In January of the year 2005, Alberto Espinoza, who used to be part of the independent group "The Meats" of Nogales, Sonora, contacts the producer Abelardo Vázquez to check their music; two months later, "The Meats" receive the invitation of the producing one to integrate in the main voice to Yadira Gianola, and it is as well as the band was born.
In April of the 2005 they begin to work together in the recording of some we give as "Mírame" and "Dímelo a mí". In July of the same year they present to Sony BMG the project which is accepted and two months later sign a discographic contract with this company for the recording of five albums. In November of the same year they began the recordings of their first album under the address and production of Abelardo Vázquez (creator and producing of the group Reik) and Joe's coproduction Marlett.
In January of the 2006 they finish their first discographic material called the same way as the band: Nikki Clan, which is a compilation of several covers in Spanish of songs interpreted originally in English. The first single of the album was "Mírame", which includes a video that began to be transmitted by MTV Latin America March 22 the 2006.
They've opened for Panic! at the Disco.
Mírame
Nikki Clan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ya no se ni que hacer
para que te fijes
me aparesco donde estes
para que me mires me muero
por ti y tu ni me ves me
va enloqueser tu forma de ser
tu no me ves
¡mirame!
¡mirame!
que no ves traigo a otros alreves pero tu ni me ves ¡mirame! ¡mirame! que no ves que me tienes a tus pies porfavor mirame tan solo mirame
tus amigos me gane y de que me sirve soy mas dulce que la miel y con otra ries me va enloqueser tu forma de ser que muero x ti y tu ni me ves no se q hacer
¡mirame!
¡mirame!
que no ves traigo a otros alreves pero tu ni me ves ¡mirame! ¡mirame! que no ves que me tienes a tus pies porfavor mirame tan solo mirame
t quiero t quiero tan solo mirame, contigo me veo tan solo mirame, de verte no puedo tan solo mirame, conmigo t quiero
tener tu amor seria mejor aqui sin ti me siento morir y noo se que hacer tu no me ves
Mirame, mirame q no ves traigo a otros al reves pero tu ni me ves¡mirame! ¡mirame! que no ves que me tienes a tus pies porfavor mirame tan solo mirame
t quiero t quiero tan solo mirame, contigo me veo tan solo mirame, de verte no puedo tan solo mirame, conmigo t quiero
The lyrics to Nikki Clan's song Mirame express the frustration and longing of unrequited love. The singer is desperate for the attention and affection of someone they are in love with, but cannot seem to catch their gaze. They try everything, even showing up wherever the object of their affection is, but to no avail. They have even managed to win over the approval of their love interest's friends, but still they remain unnoticed. The singer seems to be at their wit's end and is willing to do anything to catch the attention of the one they love.
Throughout the song, the singer repeats the phrase "¡mirame!," which translates to "look at me!" in English. This phrase serves as a plea for the other person to finally see them and recognize their feelings. The singer is consumed by their crush and cannot help but obsess over the other person, despite their best efforts to move on. The song is a poignant reminder of the pain and heartbreak that can come with unrequited love.
Overall, Nikki Clan's "Mirame" is a powerful ballad that captures the raw emotion of someone hopelessly in love. The lyrics express the agony of wanting someone who simply does not feel the same way, as well as the lengths that someone might go to in order to get noticed by their crush.
Line by Line Meaning
y ehhhh ehhh ehhhh
Repetitive sounds that serve as an intro to the song
ya no se ni que hacer
I don't know what else to do
para que te fijes
So that you notice me
me aparesco donde estes para que me mires
I appear wherever you are so that you look at me
me muero por ti y tu ni me ves
I am crazy about you but you don't even see me
me va enloqueser tu forma de ser
Your way of being drives me crazy
tu no me ves
You don't see me
¡mirame!
Look at me!
Que no ves traigo a otros alreves pero tu ni me ves ¡mirame!
Don't you see that I am different from the others but you still don't see me? Look at me!
que me tienes a tus pies porfavor mirame tan solo mirame
I am at your feet, please look at me, just look at me
tus amigos me gane y de que me sirve soy mas dulce que la miel y con otra ries
I won your friends over, but what's the use? I am sweeter than honey but you still laugh with someone else
no se q hacer
I don't know what to do
t quiero t quiero tan solo mirame, contigo me veo tan solo mirame
I love you, I love you, just look at me. I see myself with you, just look at me
de verte no puedo tan solo mirame, conmigo t quiero
I can't stand not seeing you, just look at me. I want you to be with me
tener tu amor seria mejor aqui sin ti me siento morir y noo se que hacer
Having your love would be better, without you I feel like dying and I don't know what to do
Contributed by William Y. Suggest a correction in the comments below.
@omairacalderaviloria9820
Todos los que conocemos esta música estamos entre 25 a 30 años, como ha pasado el tiempo, esto era otro nivel.
@carloscuevasreyes5624
Pues yo tengo 23 jeje
@Abrahelvikernes
yo tengo 20 :v
@DMR1794
pinchis chavo ruc@s que somos ya jajaja
@monvamp
Cierto jajaja yo tenia como 13 años cuando salió esa rola iba en secundaria y se la dedicaba al morrito que me gustaba jajaja bueno cuando la ponían en radio me imaginaba cantandosela jajaja que imaginación la que tenia jajaja
@pastul10
Asi es.. 30 casi jajaja
@brendadiaz9105
Aceptémoslo! ya estamos viejos, pero qué chingona etapa tuvimos !!!
@paulacuellar3648
Definitivamente fue lo mejor q nos pudo aver tocado vivir
@claudiarojas-qy3oc
si jajaj que tiempos tenia 16 años en ese teimpo
@monvamp
A huevito jejeje yo estaba morrita de secundaria cuando estaba de moda lo emo jeje y está canción como me gustaba❤️