Stanna Kvar
Niklas Strömstedt Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jag ser dig om du vill att jag ska se.
Jag lovar inte något paradis och jag är inte stark och inte vis.
Men jag kanske kunde ge dig några svar.
Stanna kvar.
För vintern har lagt sig ner att dö.
Och våren är här så säg adjö. För skuggorna i skymningen, tänd alla ljus som finns i våningen.
Du är det allra finaste jag har.
Stanna kvar.
För jag kan se dig i drömmarna, när allt är stilla;
Då glömmer jag mig själv.
Men livet är enkelt men verkligheten då.
Och jag kan också bli kvar i mörkret ibland,
Tro att det jag trodde på försvann.
Ensam och utan nå't försvar.
Stanna kvar.
Jag hör dig, jag vet vad du kan ge.
Jag ser dig, och du vill att jag ska se.
Och i morgon sjunger fåglarna och i morgon brinner lågorna.
Och i morgon så är luften ren och klar.
Stanna kvar.
The lyrics of Niklas Strömstedt's song "Stanna kvar" convey an honest and vulnerable message about the complexities and uncertainties of life, and how important it is to have someone to rely on during those difficult times. The first verse begins with an offer of support - the singer tells the listener that he believes them and is willing to see them, to understand what they're going through. He acknowledges that he can't promise everything will be perfect, but maybe he can offer some answers, some clarity. The chorus then becomes a plea for this person to stay by his side, rather than succumbing to the darkness that seems to be closing in. He tells them that they are the most precious thing he has, and begs them not to leave.
The second verse builds on this sentiment, using the imagery of winter giving way to spring to illustrate the cyclical nature of life. The shadows that come with twilight can be vanquished by lighting up every candle in the apartment, a symbol of hope and warmth. The singer expresses how much this person means to him, and how their presence is a balm for the existential uncertainty that plagues him. The bridge emphasizes the fact that dreams and reality are often at odds, but that the singer finds solace in their connection - it is worth it to stay and weather the storms together.
Overall, "Stanna kvar" is a beautiful and heartfelt song that emphasizes the importance of human connection and empathy during difficult times. It speaks to the universal desire for love and companionship, even when life feels overwhelming.
Line by Line Meaning
Jag tror dig om du säger vad det är.
I believe you if you tell me what it is.
Jag ser dig om du vill att jag ska se.
I see you if you want me to see.
Jag lovar inte något paradis och jag är inte stark och inte vis.
I don't promise paradise and I'm neither strong nor wise.
Men jag kanske kunde ge dig några svar.
But maybe I could give you some answers.
Stanna kvar.
Stay.
För vintern har lagt sig ner att dö.
Because winter has laid down to die.
Och våren är här så säg adjö.
And spring is here so say goodbye.
För skuggorna i skymningen, tänd alla ljus som finns i våningen.
For the shadows in the dusk, light up all the lights in the apartment.
Du är det allra finaste jag har.
You are the very best I have.
Stanna kvar.
Stay.
För jag kan se dig i drömmarna, när allt är stilla;
Because I can see you in my dreams, when everything is still;
Då glömmer jag mig själv.
Then I forget myself.
Men livet är enkelt men verkligheten då.
But life is simple but what about reality.
Och jag kan också bli kvar i mörkret ibland,
And I can also stay in the darkness sometimes,
Tro att det jag trodde på försvann.
Believe that what I believed in disappeared.
Ensam och utan nå't försvar.
Alone and without any defense.
Stanna kvar.
Stay.
Jag hör dig, jag vet vad du kan ge.
I hear you, I know what you can give.
Jag ser dig, och du vill att jag ska se.
I see you, and you want me to see.
Och i morgon sjunger fåglarna och i morgon brinner lågorna.
And tomorrow the birds sing and tomorrow the flames burn.
Och i morgon så är luften ren och klar.
And tomorrow the air is clean and clear.
Stanna kvar.
Stay.
Contributed by Jason R. Suggest a correction in the comments below.