Çok Uzaklarda
Nilüfer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Caddelerde rüzgar aklýmda aþk var
Geceyarýsýnda eski yaðmurlar
Þarký söylüyorlar sessiz usulca
Özlediðim þimdi çok uzaklarda
Deli dolu günler
Hayat güzeldi
Kahkahalarýyla günler geçerdi
Ellerim uzanmaz dokunamam ki
Özlediðim þimdi
Çok uzaklarda
O da özlüyormuþ
Benim bir tanem
Çok üþüyormuþ
Ben olmayýnca
Öyle yazýyor son mektubunda
O da özlüyormuþ
Benim bir tanem
Hep aðlýyormuþ




Ben olmayýnca
Öyle yazýyor son mektubunda

Overall Meaning

In Nilüfer's song Çok Uzaklarda, the singer expresses her longing for love that is now far away. The wind blowing in the streets evokes memories of old rainfalls at midnight. The singer notes how silent the world around her has become, but she can hear songs that remind her of her love, which is now "very far away."


The singer then reminisces about the days when life was full of joy and laughter, and the days passed with gharish abandon. But all of that seems a distant memory now, and she can't seem to reach out her hand and touch that once-upon-a-time happiness. She wonders if her love too longs for her like she does, is he missing her where he is? The lyrics reflect the feeling of distance that exists between the memories and the present, and how it's impossible to touch the past or the persons gone from our lives. The song carries a sense of longing for what's lost, a sense of sadness, and a yearning to experience the happiness that has eluded the singer's life for so long.


Line by Line Meaning

Caddelerde rüzgar aklýmda aþk var
As I walk down the streets, the wind in my mind whispers of love


Geceyarýsýnda eski yaðmurlar
The memories of old rain fall on me at midnight


Þarký söylüyorlar sessiz usulca
Songs are being sung silently and softly


Özlediðim þimdi çok uzaklarda
The one I miss is now very far away


Deli dolu günler
Crazy and full of life days


Hayat güzeldi
Life was beautiful


Kahkahalarýyla günler geçerdi
Days passed with laughter


Ellerim uzanmaz dokunamam ki
My hands cannot reach, I cannot touch


Özlediðim þimdi
The one I miss now


Çok uzaklarda
Is very far away


O da özlüyormuþ
He also misses


Benim bir tanem
My one and only


Çok üşüyormuş
He is very cold


Ben olmayınca
When I'm not there


Öyle yazıyor son mektubunda
This is what he writes in his last letter


Hep ağlıyormuş
He is always crying




Contributed by Olivia I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@namjoon5176

Caddelerde rüzgar aklýmda aşk var
Gece yarýsýnda eski yaðmurlar
Şarkı söylüyorlar sessiz usulca
Özlediðim þimdi çok uzaklarda
Deli dolu günler
Hayat güzeldi
Kahkahalarýyla günler geçerdi
Ellerim uzanmaz dokunanmam ki
Özlediðim þimdi
Çok uzaklarda
O da özlüyormuþ
Benim BirTanem
Çok üşüyormuş
Ben olmayinca
Öyle yazýyor son mektubunda
O da özlüyormuþ
Benim BirTanem
Hep aðlýyormuþ
Yaðmurlarla
Öyle yazýyor son mektubunda



All comments from YouTube:

@cetinkok

Sene 2010. İlkokul bitmiş, E şubesi olduğumuz için ortaokulda E şubesi yoktu. Sınıf haliyle dağıldı tabi. Mahalleden çok samimi bir arkadaşım vardı, B şubesinde okuyordu. Ailemin ısrarıyla müdür yardımcısı beni o sınıfa kaydetti. Kravatı ilk defa takıyoruz tabi, arka sıradakiler dizisi o zamanlar meşhur, özeniyoruz haliyle. Sınıfta bir kız var, Sevda. Kızdan çok hoşlanıyorum ama birtürlü açılamıyordum. Sınıfın en çirkin çocuğuydum, yokluk ve sefaletin getirdiği bir çirkinlik. Ayakkabılar kara lastik, yaz olsa terlemekten ayak ayakkabıda durmuyor, kışın soğuktan... Kızın elini tutmak tek hayalim, bende bütün sınıfla hergün bilek güreşi yapıp en son o kızla yapar bile bile ona yenilirdim. Birde idaasına girdiğim halde. 25 krş luk pet kolalar vardı, onun idaasına girerdik. Sorsan cebimde 5 krş bile yok. Yinede borç harc edip kıza 1 sene boyunca o kolayı ısmarladim haftada en az 3 kere :) Neyse müzik dersindeyiz, kickboks yapan bir hocamız var, Adnan hoca. Çocuklar şarkı söylemek isteyen varmı diye sormuştu, o kızda çıkıp tahtada arkadaşlarıyla beraber bu şarkıyı söylemişti. O, şarkı söylerken kaç kere gözgöze gelmiştik ve ben benim icin söylediğini zannedip kaç gece uyuyamamıştım. Sonra okul bitti, herkes başka yerlere giti. Demem o ki, yokluk içinde dostlukların, en derin duyguların, özlemenin ve sabretmenin en güzel olduğu yıllardı. Çocukluk, masumluk aşkı yaşatıyordu. Sonra büyüdük, bolluk afedersiniz bokluğa neden oldu. Bir zamanlar giymeye bulamadiğım ayakkabım yoktu ama neşem ve huzurum, ailem yanimdaydı. Şimdi ise cebimizde son model telefon, marka ayakkabilar, tişörtler ama yüreğimiz buruk, bükük, yarımyamalak. Bu kadar bozulan düzende, kendini kaybetmeyenlere selam olsun...

@enesakin7551

Zaman ilerledikçe kaybediyoruz

@serapkacar4369

Üzdü:(

@eneskrds06

Knk okurken ben mahvoldum 🤟

@hacercimen6370

çok duygulandım

@tubayldrm5743

Peki o kızı yıllar sonra da olsa buldunmu inşallah olmuştur öyle birşey 💔🥰

33 More Replies...

@karalord2620

Her beğenide gelip dinlemeyi isterim bu hayattan beğeni gelmezse kaderimize artık

@tartagliasgf8061

<3

@omerbiraydn4101

Gel dinle

@burakkucukokudan8281

Buyur gel

More Comments

More Versions