Bosnada Bıraktım Kalbimi
Nilüfer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sevgilerden bir ülke,
Çiçekler anne kalbi.
Kahkaha sevinçleri
Küçücük yüreklere.
Önemli mi renkleri?
Kimi beyaz kar gibi,
Kimi zeytin tanesi;
Pırıl pırıl gözleri.

Bosna'da bıraktım kalbimi çocuklara,
Bir günlük umutlara.

Bosna'da yetmiyor bir nefes çığlıklara,
Haykırın şu dünyaya.

Gel ver sevgini, gel bana.
Gel tut ellerimi.




El ele olsun artık dünya,
Götür beni yarınlara.

Overall Meaning

The lyrics of Nilüfer's song "Bosnada Bıraktım Kalbimi" speak of the beauty and importance of love and its ability to bring joy to even the smallest hearts. The first verse compares love to a country, with the flowers in a mother's heart and the laughter of children bringing happiness. The lyrics suggest that it doesn't matter what color love is, whether it's white like snow or black like an olive, as long as it shines bright and has pure eyes.


The second verse takes a more serious tone, as Nilüfer speaks of leaving her heart behind in Bosnia with the children and their fleeting hopes. The line "bosna'da yetmiyor bir nefes çığlıklara" speaks of the struggles and pain experienced in the country, where even a breath isn't enough to silence the screams. The chorus calls for people to bring love and hold hands, with a hope for a better future.


Overall, the song speaks to the power of love to bring hope and joy, even in the face of adversity. It also highlights the struggles experienced in Bosnia and the need for people to come together and create a better world for future generations.


Line by Line Meaning

Sevgilerden bir ülke,
A country made of love,


Çiçekler anne kalbi.
Mother's heart is made of flowers.


Kahkaha sevinçleri
Joyful laughter


Küçücük yüreklere.
For small little hearts.


Önemli mi renkleri?
Does the color matter?


Kimi beyaz kar gibi,
Some are white like snow,


Kimi zeytin tanesi;
Some are like olive grain;


Pırıl pırıl gözleri.
Sparkling eyes.


Bosna'da bıraktım kalbimi çocuklara,
I left my heart in Bosnia with the children,


Bir günlük umutlara.
With one day's worth of hope.


Bosna'da yetmiyor bir nefes çığlıklara,
One breath is not enough for the screams in Bosnia,


Haykırın şu dünyaya.
Let's shout it to the world.


Gel ver sevgini, gel bana.
Come give your love, come to me.


Gel tut ellerimi.
Come hold my hand.


El ele olsun artık dünya,
Let the world be hand in hand now,


Götür beni yarınlara.
Take me to tomorrows.




Contributed by Dylan B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@muratkazak5189

Bu sarkilari dinlerken 8 yasinda cocuktum. su an yas 32 ama bu sarkilar hic eskimiyor. Agzina saglik Nilufer. K bakmayin turkce karakterle yazamadigim icin

@cetinoz3684

Duyarlı oldugun için teşekkürler Nilüfer.

@berk4998

Gerçekten bir çok güzel şarkı 🇧🇦❤️🇹🇷

@onurkrmz7726

aynen bro 🇹🇷 ❤ 🇧🇦

@naramalyeva1106

Dinlərkən gözlərim dolur təşəkkürlər Nilufər xanim

@rasimecelikyay9809

Harika çok duygusal

@samiraturhan9660

Bosnada slm bu sarki savas zaman cikti Allah kimse göstermesi ne yasadik😥😥

@ayhanizgi6588

müzik buğra uğur .. sözler aysel gürel.. çok güzel eser bbırakmışlar.. ALLAH rahmet eylesin.. yorumcuda TÜRKİYENİN POP KRALİÇESİ NİLÜFER.. <<sen mühimsin nilüfer<<seni tek geçerim bu alemde nilüfer <<seni seviyoruz nilüüfer<<sevgilerimle<<<

@TROPICAL3X9

MÜTHİŞ...

@korayturkmen4199

Savaşsız yarınlara acılara son

More Comments

More Versions