Together with the band Nazar, she represented Turkey in the Eurovision Song Contest 1978, where she shared 18th place with Seija Simola from Finland. Since 1997 she has been Turkey's National Ambassador to UNICEF.
In 1998 she was awarded the honorary title of State Artist of Turkey.
Albums:
* Nilüfer'74 (1974)
* Selam Söyle (1976)
* Müzik (1978)
* 15 Şarkı (1979)
* Nilüfer'79 (1979)
* Nilüfer'80 (1980)
* Sensiz Olmaz (1982)
* Nilüfer'84 (1984)
* Bir Selam Yeter (1985)
* Geceler (1987)
* Esmer Günler (1988)
* Sen Mühimsin (1990)
* Yine Yeni Yeniden (1992)
* Ne Masal Ne Rüya (1995)
* Nilüferle (1996)
* Yeniden Yetmişe (1998)
* Büyük Aşkım (2001)
* Olur mu Olur mu / Gözünaydın (2003)
* Sürprizler (2004)
* Karar Verdim (2005)
* Karar Verdim + 3 Remiks (2006)
Website: http://www.niluferonline.org/
Erkekler Ağlamaz
Nilüfer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yüzünde yasak duyguların verdiği garip telaş
Sesinde bir burukluk ellerin soğuk
Boğazında düğüm, düğüm kelimeler
İçinde bin pişmanlık gözlerinde yaş
Yüzünde yasak duyguların verdiği garip telaş
Sesinde bir burukluk ellerin soğuk
Erkekler ağlamaz, sil gözyaşını
Kaçırma gözlerini benden suçlu, suçlu
Erkekler ağlamaz, insanız unutma
Sustururum zamanla içimdeki acıyı
Gözyaşların, içimi eritiyor
Erkekler ağlamaz sevgilim sil gözyaşını
Erkekler ağlamaz, sil gözyaşını
Kaçırma gözlerini benden suçlu, suçlu
Erkekler ağlamaz, insanız unutma
Sustururum zamanla içimdeki acıyı
Yaşadığım o günleri unutmak zor
Geceler boyu beklemek nedir
Onu birde bana sor
Çok özlemek ve sevmediğini bilmek
Sonu gelmez acılarımla beraber
Yaşadığım o günleri unutmak zor
Geceler boyu beklemek nedir
Onu birde bana sor
Çok özlemek ve sevmediğini bilmek
Sonu gelmez acılarımla beraber
Erkekler ağlamaz, sil gözyaşını
Kaçırma gözlerini benden suçlu, suçlu
Erkekler ağlamaz, insanız unutma
Sustururum zamanla içimdeki acıyı
Gözyaşların, içimi eritiyor
Erkekler ağlamaz sevgilim sil gözyaşını
Erkekler ağlamaz, sil gözyaşını
Kaçırma gözlerini benden suçlu, suçlu
Erkekler ağlamaz, insanız unutma
Sustururum zamanla içimdeki acıyı
Erkekler ağlamaz, sil gözyaşını
Kaçırma gözlerini benden suçlu, suçlu
Erkekler ağlamaz, insanız unutma
Sustururum zamanla içimdeki bu acıyı
Erkekler ağlamaz, sil gözyaşını
Kaçırma gözlerini benden suçlu, suçlu
Erkekler ağlamaz, insanız unutma
Sustururum zamanla içimdeki acıyı
Erkekler ağlamaz
Erkekler ağlamaz
Erkekler ağlamaz
Erkekler ağlamaz
The song “Erkekler Ağlamaz” by Nilüfer portrays the story of a woman who is heartbroken and filled with regret, struggling to cope with her emotions. The lyrics depict her anxiety, sadness, and pain, as she grapples with memories of a past relationship that left her feeling alone and abandoned. The lines “İçinde bin pişmanlık gözlerinde yaş” (“A thousand regrets inside, tears in your eyes”) and “Boğazında düğüm, düğüm kelimeler” (“Words choking in your throat”) show the depth of her suffering, with her emotions overwhelming her to the point of physical distress.
The refrain “Erkekler ağlamaz, sil gözyaşını” (“Men don’t cry, wipe your tears”) serves as a reminder that society sometimes imposes gender roles and expectations that force men to suppress their emotions, even though they too may feel pain and sadness. The use of the word “suçlu” (“guilty”) reinforces the idea that crying is perceived as a weakness, and that men who cry are somehow at fault or flawed.
Throughout the song, Nilüfer encourages the person to open up and release their emotions, acknowledging that it may not be easy, but ultimately necessary for healing. The line “Sustururum zamanla içimdeki acıyı” (“I will silence the pain in my heart over time”) suggests that although it may take time, the person can eventually find peace and move on from their hurt.
Overall, the song powerfully conveys the idea that gender roles should not restrict one’s ability to express their emotions, and that it is important to recognize and embrace our vulnerabilities in order to heal and grow.
Line by Line Meaning
İçinde bin pişmanlık gözlerinde yaş
Feeling a thousand regrets, tears in your eyes
Yüzünde yasak duyguların verdiği garip telaş
A strange anxiety caused by forbidden emotions on your face
Sesinde bir burukluk ellerin soğuk
A bitterness in your voice, your hands cold
Boğazında düğüm, düğüm kelimeler
Words stuck in your throat
Erkekler ağlamaz, sil gözyaşını
Men don't cry, wipe away your tears
Kaçırma gözlerini benden suçlu, suçlu
Don't avoid my eyes, guilty, guilty
Erkekler ağlamaz, insanız unutma
Men don't cry, but remember we are human too
Sustururum zamanla içimdeki acıyı
I will eventually silence the pain inside me
Gözyaşların, içimi eritiyor
Your tears are melting my insides
Erkekler ağlamaz sevgilim sil gözyaşını
Men don't cry, my love, wipe away your tears
Yaşadığım o günleri unutmak zor
It's hard to forget the days I lived through
Geceler boyu beklemek nedir
What is it to wait all night long
Onu birde bana sor
Ask me, in addition to that
Çok özlemek ve sevmediğini bilmek
To miss so much and know they don't love you
Sonu gelmez acılarımla beraber
Together with my never-ending pain
Erkekler ağlamaz
Men don't cry
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Osman Ismen, Nilufer Yumlu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Galata Kulesi İSTANBUL
Мужчины не плачут
Тысяча сожалений в твоих слезах
Странная волна запретных эмоций на вашем лице
Кислотность в вашем голосе, ваши руки холодные
Узел в горле, узел слов
Тысяча сожалений в твоих слезах
Странная волна запретных эмоций на вашем лице
Кислотность в вашем голосе, ваши руки холодные
Узел в горле, узел слов
Мужчины не плачут, вытри слезы
Не скучай по глазам, виноват во мне, виновен
Мужчины не плачут, не забывайте, что вы человек
Со временем я заглушаю боль
Твои слезы растопят мое сердце
Мужчины не плачут, дорогая, вытри слезы
Мужчины не плачут, вытри слезы
Не скучай по глазам, виноват во мне, виновен
Мужчины не плачут, не забывайте, что вы человек
Со временем я заглушаю боль
Трудно забыть те дни, когда я жил
Что ждать ночь
Спроси меня тоже
Скучать и знать, что тебе не нравится
Это никогда не заканчивается ...
Akıllı Bilge
Babam öldüğü zaman amatörce bir şeyler karalamıştım:
Benim babam öldü
Bir Pazartesi günüydü
Saat on dört ondu
Telefondan birisi aradı
Baban ameliyatta dedi
O an bir korku girdi içime
Ya babam ölürse diye
Sonra bir başkası aradı
O an korktuğum başıma geldi
Bana baban öldü dedi
Utana sıkıla söyledi
Ama içim sanki eridi
Ben uzaktaydım, o uzakta
Ailemden bir kişi bile yoktu yanımda
Yalnızlık vurdu bana acımasızca o anda
Bir dostum vardı sadece, geldi sarıldı bana
Sabah vakti eve varmıştım
Annemin ağlamaktan gözleri şişmişti
Bütün kardeşlerim de oradaydı
Herkes ağlıyordu
Ama ben ağlamamaya çalışıyordum
Çünkü ben erkektim, çünkü ben güçlü olmalıydım
Yıkılmaz bir dağ gibi durmalıydım
Öğle namazını kılmıştık
Morga gidip babamın yüzünü açtırmıştık
Bir güzel yıkamışlar
Tertemiz etmişler
O an bir üzüntü, bir sevinç kaplamıştı beni
Üzüntülüydüm çünkü solmuştu teni
Sevinçliydim, çünkü gülüyordu
Gülerken dişleri gözüküyordu
Sanki gittiği yeri görüyordu
Gözleri açıktı, gözlerinin bile içi gülüyordu
Sonra sırtladım tabutu
Omzuna yük olduğum
Omzuma konmuştu
Ben toprağa gömdüm babamı
Dedim ki nasıl gömeceğim bu adamı
Toprağın kokusu hâlâ ellerimde
Bayramda öptüğüm el, şimdi mezarda.
mesut parlak
+Fatima Andrade
There are thousands of regrets in your heart,and tears in your eyes
On your face,there's the weird worry that is given by wrong feelings
Your voice sounds sorrowful,your hands are cold
You're not able to say even a word now
But men don't cry,wipe your tears away
And don't turn your looks away from me
Men don't cry; remember,we're humans
I'll be able to forget my pain soon
Those tears are melting me,sweetheart
Men don't cry,wipe your tears away
To me,it's hard to forget those hard days
I know well how it feels
When you wait for nights
When you miss someone so much and know that he doesn't love you
With an endless sorrow
Men don't cry...
Zeynep
İçinde bin pişmanlık gözlerinde yaş
Yüzünde yasak duyguların verdiği garip telaş
Sesinde bir burukluk ellerin soğuk
Boğazında düğüm, düğüm kelimeler
İçinde bin pişmanlık gözlerinde yaş
Yüzünde yasak duyguların verdiği garip telaş
Sesinde bir burukluk ellerin soğuk
Boğazında düğüm, düğüm kelimeler
Erkekler ağlamaz sil göz yaşını
Kaçırma gözlerini benden suçlu, suçlu
Erkekler ağlamaz insanız unutma
Sustururum zamanla içimdeki bu acıyı
Göz yaşların içimi acıtıyor
Erkekler ağlamaz sevgilim sil gözyaşını
Erkekler ağlamaz sil göz yaşını
Kaçırma gözlerini benden suçlu, suçlu
Erkekler ağlamaz insanız unutma
Sustururum zamanla içimdeki bu acıyı
Göz yaşların içimi acıtıyor
Erkekler ağlamaz sevgilim sil gözyaşını
Yaşadığım o günleri unutmak zor
Geceler boyu beklemek nedir
Onu birde bana sor
Çok özlemek ve sevmediğini bilmek
Sonu gelmez acılarımla beraber
Yaşadığım o günleri unutmak zor
Geceler boyu beklemek nedir
Onu birde bana sor
Çok özlemek ve sevmediğini bilmek
Sonu gelmez acılarımla beraber
Erkekler ağlamaz sil göz yaşını
Kaçırma gözlerini benden suçlu, suçlu
Erkekler ağlamaz insanız unutma
Sustururum zamanla içimdeki bu acıyı
Göz yaşların içimi acıtıyor
Erkekler ağlamaz sevgilim sil gözyaşını
Erkekler ağlamaz sil göz yaşını
Kaçırma gözlerini benden suçlu, suçlu
Erkekler ağlamaz insanız unutma
Sustururum zamanla içimdeki bu acıyı
Göz yaşların içimi acıtıyor
Erkekler ağlamaz sevgilim sil gözyaşını
Erkekler ağlamaz sil göz yaşını
Kaçırma gözlerini benden suçlu, suçlu
Erkekler ağlamaz insanız unutma
Sustururum zamanla içimdeki bu acıyı
Erkekler ağlamaz sil göz yaşını
Kaçırma gözlerini benden suçlu, suçlu
Erkekler ağlamaz insanız unutma
Sustururum zamanla içimdeki bu acıyı
Erkekler ağlamaz
Erkekler ağlamaz
Erkekler ağlamaz
Erkekler ağlamaz
Hobby and Craft DIY and Adventures
İçinde bin pişmanlık gözlerinde yaş
Yüzünde yasak duyguların verdiği garip telaş
Sesinde bir burukluk ellerin soğuk
Boğazında düğüm, düğüm kelimeler
Erkekler ağlamaz sil göz yaşnı
Kaçırma gözlerini benden suçlu, suçlu
Erkekler ağlamaz insanız unutma
Sustururum zamanla içimdeki bu acıyı
Göz yaşların içimi acıtıyor
Erkekler ağlamaz sevgilim sil gözyaşını
Yaşadığım o günleri unutmak zor
Geceler boyu beklemek nedir
Onu birde bana sor
Çok özlemek ve sevmediğini bilmek
Sonu gelmez acılarımla beraber
Atila ÖZYIDIRIM
Görmeden bilinmez kalbe aşk
Düşünce bir köşede hiç fark
Edemesin en çok erkekler
Yanar nerde biliyorsün erkekler
Ağlamaz nemlenir bazen bir
Yolda bazen bilnmez halde
Haykıramaz içindeki acıyı
Dolar çok sevdiginde dışa
Vürmasada yürekleri dolar
Gizli düşünce tenha bir yer
Kapanır bir yastığa bir tanesi
Göz önüne hayali gelince
Yağmür olür dökülür kendiside
Hiç farkında deyil kim demiş
Erkekler ağlamaz acısını kalbine gömsede içinde ağlar
gezegenli biri
İçinde bin pişmanlık gözlerinde yaş
Yüzünde yasak duyguların verdiği garip telaş
Sesinde bir burukluk ellerin soğuk
Boğazında düğüm, düğüm kelimeler
İçinde bin pişmanlık gözlerinde yaş
Yüzünde yasak duyguların verdiği garip telaş
Sesinde bir burukluk ellerin soğuk
Boğazında düğüm, düğüm kelimeler
Erkekler ağlamaz, sil gözyaşını
Kaçırma gözlerini benden suçlu, suçlu
Erkekler ağlamaz, insanız unutma
Sustururum zamanla içimdeki acıyı
Gözyaşların, içimi eritiyor
Erkekler ağlamaz sevgilim sil gözyaşını
Erkekler ağlamaz, sil gözyaşını
Kaçırma gözlerini benden suçlu, suçlu
Erkekler ağlamaz, insanız unutma
Sustururum zamanla içimdeki acıyı
Yaşadığım o günleri unutmak zor
Geceler boyu beklemek nedir
Onu birde bana sor
Çok özlemek ve sevmediğini bilmek
Sonu gelmez acılarımla beraber
Yaşadığım o günleri unutmak zor
Geceler boyu beklemek nedir
Onu birde bana sor
Çok özlemek ve sevmediğini bilmek
Sonu gelmez acılarımla beraber
Erkekler ağlamaz, sil gözyaşını
Kaçırma gözlerini benden suçlu, suçlu
Erkekler ağlamaz, insanız unutma
Sustururum zamanla içimdeki acıyı
Gözyaşların, içimi eritiyor
Erkekler ağlamaz sevgilim sil gözyaşını
Erkekler ağlamaz, sil gözyaşını
Kaçırma gözlerini benden suçlu, suçlu
Erkekler ağlamaz, insanız unutma
Sustururum zamanla içimdeki acıyı
Erkekler ağlamaz, sil gözyaşını
Kaçırma gözlerini benden suçlu, suçlu
Erkekler ağlamaz, insanız unutma
Sustururum zamanla içimdeki bu acıyı
Erkekler ağlamaz, sil gözyaşını
Kaçırma gözlerini benden suçlu, suçlu
Erkekler ağlamaz, insanız unutma
Sustururum zamanla içimdeki acıyı
Erkekler ağlamaz
Erkekler ağlamaz
Erkekler ağlamaz
Erkekler ağlamaz
ichanes
İki efsane vokal, esntrumanları neredeyse konuşturan müzisyenler, derin sözler, harika tonlar, muhteşem bir ritim bu kadar mükemmellik benim için çok fazla....
Gamze Uslu
2023.
Насиба
Türkiyenin Muhteşem..Güzel..Sanatçıları..ikisinise Çok Çok Seviyorum..Nilüfer..Şebnem..sizin Benzeriniz Yok
Ahmet Doğru
Bu şarkı yılın şarkısı ödülünü almıştı. Ödül törenine Nilüfer hastalığından katılamamıştı. Şebnem ödülü alırken bunu Nilüfer e götürüp yanaklarından öpecem demişti. Ne güzel insanlar be...
Başak Güner
Hangi ödül töreninde almışlardı?
Ahmet Doğru
@Başak Güner 2012 yılı 18. Kral müzik ödülleri, en iyi düet ödülü
Gamlı baykuş Hatice Sultan
Böyle değerli sanatçılara sahip olduğumuz için çook şanslıyız
Gökay
@Ahmet Doğru müziğin asıl sanat olduğu zamanlar..
Mr. Avcı
O kadar erkeğin ahı var tabi katılamaz erkekleri duygusuz sanmaya devam edin yazık su sarkıya ödül veren zihniyete !
CİHAT GÖK
Babam öldüğünde çok uzaktaydim. Hemen yanına gidebilmek için bütün uçak biletlerine baktım ama aynı gün uçak yoktu. Ben de otobüsle gittim baba evine. Ama otobüse binmeden önce abim bana şunu dedi: Gelene kadar ağla. Ama burada sakın ağlama. Öyle yaptım. Sessiz sessiz, gözyaşlarım sel olurcasina ağladım. Ama babamın evine gittiğim zaman kimsenin önünde ağlamadım. İçim ne kadar yıkılmış olursa olsun sırf aileme güç verebilmek için güçlü durmaya çalıştım.