Nill is also a experimental/heavy metal band from georgia. Band was created at the end of 2012.
Hiromu
Nill Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A cidade te liga
Você quer um castelo no céu
Mas por qual caminho iria?
Te chamaram essa tarde
Eu sei, é por nós, entendo
Mas sem você, como vamos olhar o futuro primeiro?
Te vendo na tela, tão perto, mas tão longe
Me parece estranho, pelo menos tudo bem hoje
Pouco espaço pra correr assim
Quando se cansar liga pra mim
Se necessário, eu fico mais
Se necessário, eu fico mais
Se necessário, eu fico mais
Se necessário, eu fico
Se necessário, eu fico mais
Se necessário, eu fico mais
Se necessário, eu fico mais
Se necessário, eu fico
Lua vermelha não é um sonho
Abra seus olhos
Vai se apaixonar mais uma vez
Sentir o frio nos ossos
E será que devemos lembrá-la
Que você não gosta do silêncio
E não há nada que faça?
Será que ela vai tá te esperando
Tipo naqueles dias que você não voltava?
Será que vai sentir falta quando você não tava
E vai ligar quando estivesse bêbada em casa?
Será que ela viu o horário
E percebeu que enrolar o papel é nosso esporte diário?
Pouco espaço pra correr assim
Talvez não precise de mim
Se necessário, eu fico mais
Se necessário, eu fico mais
Se necessário, eu fico mais
Se necessário, eu fico
Se necessário, eu fico mais
Se necessário, eu fico mais
Se necessário, eu fico mais
Se necessário, eu fico
The lyrics of Nill's song "Hiromu" appear to depict a feeling of detachment and uncertainty about oneself and one's relationships. The first verse establishes a sense of routine and monotony in the singer's life - they mention that it's "another night, the same thing" and that the city calls to them, seeming to indicate a longing for something more but not knowing how to achieve it. The mention of wanting a "castle in the sky" suggests a desire for grandiosity and perhaps an idealistic view of the future, but the question of "which way to go" hints at a lack of direction or guidance.
The second verse seems to touch on a relationship, with someone having called the singer that afternoon. It's unclear exactly what the context of the call is, but the line "without you, how will we look at the future first?" suggests that this person is important to the singer's life in some way. The use of technology to communicate with this person - "seeing you on the screen, so close but so far away" - adds to the sense of distance and detachment. The singer may feel frustrated or saddened by the limitations of the technology that keeps them from physically being together. However, they offer to stay with this person if necessary, seemingly indicating a willingness to provide emotional support.
The chorus consists of a repeated phrase - "if necessary, I'll stay longer" - which again conveys a sense of uncertainty and a desire to be needed or appreciated. The third verse introduces a new character, mentioned as "she," whom the singer may be addressing directly or whom they may be discussing hypothetically. "Red moon" imagery is used to describe this woman as striking and perhaps ominous, and the suggestion that she will "fall in love once again" seems to allude to a past or ongoing relationship. The questioning of whether she will remember the singer's absence and miss them adds to the sense of detachment and insecurity expressed in the lyrics.
Line by Line Meaning
Outra noite, a mesma coisa
The same routine is followed every night.
A cidade te liga
The city is calling out to you.
Você quer um castelo no céu
You desire something grand and unreachable.
Mas por qual caminho iria?
You are unsure of the path to take.
Te chamaram essa tarde
They called you this afternoon.
Eu sei, é por nós, entendo
I know it's about us, I understand.
Mas sem você, como vamos olhar o futuro primeiro?
But without you, how can we look to the future?
Te vendo na tela, tão perto, mas tão longe
Seeing you on the screen, so close yet so far away.
Me parece estranho, pelo menos tudo bem hoje
It seems strange, but at least everything is okay today.
Pouco espaço pra correr assim
There's little room to maneuver.
Quando se cansar liga pra mim
When you're tired, call me.
Lua vermelha não é um sonho
The red moon is not a dream.
Abra seus olhos
Open your eyes.
Vai se apaixonar mais uma vez
You will fall in love once again.
Sentir o frio nos ossos
Feeling chills in your bones.
E será que devemos lembrá-la
Should we remind her?
Que você não gosta do silêncio
That you don't like silence.
E não há nada que faça?
And there's nothing that can be done?
Será que ela vai tá te esperando
Will she be waiting for you?
Tipo naqueles dias que você não voltava?
Like in those days when you didn't come back?
Será que vai sentir falta quando você não tava
Will she miss you when you're not there?
E vai ligar quando estivesse bêbada em casa?
And call you when she's drunk at home?
Será que ela viu o horário
Did she check the time?
E percebeu que enrolar o papel é nosso esporte diário?
And realize that rolling up paper is our daily sport?
Talvez não precise de mim
Maybe you don't need me.
Se necessário, eu fico mais
If needed, I will stay longer.
Se necessário, eu fico mais
If needed, I will stay longer.
Se necessário, eu fico mais
If needed, I will stay longer.
Se necessário, eu fico
If needed, I will stay.
Se necessário, eu fico mais
If needed, I will stay longer.
Se necessário, eu fico mais
If needed, I will stay longer.
Se necessário, eu fico mais
If needed, I will stay longer.
Se necessário, eu fico
If needed, I will stay.
Writer(s): Nill
Contributed by Ryan V. Suggest a correction in the comments below.