Caruso
Nils Koppruch Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Stumpf unter der Neonlampe und seh' auf eine tote Pflanze
Ein Tisch, ein Stuhl ein Kleiderhaken, bis die Zeit kommt muss man warten
Du kannst das Tier zum Brunnen bringen, nur kanns es nicht zum trinken zwingen
Das Essen ist komplett gestrichen, der Mischer ist nicht da zum mischen
Die Poster liegen in der Ecke und Neonlicht kommt von der Decke
Der Clubchef hat deonen Namen vergessen und will ihn wohl auch gar nicht wissen
Im Mantel sitz ich da und denk: Caruso hätt' sich aufgehängt
Konfetti kommt vom Dach, ein Diener bringt Caruso raus
Feuerwerk und Rauch, die Show ist ausverkauft
Die Mäuse tanzen nackt, caruso sucht sich eine aus
Und sein Diener macht die Lampe für ihn aus
Ich tret im Club des Jahres auf, ich such im Heu die nadel raus
Ich zeig den Sprung über den eigenen Schatten und den Nerv aus Eisen
Ich komm im besten Anzug an, ich geb heut Nacht das Hauptprogramm
Ich ring das Huhn, ich kämm den Affen und alle anderen stehen und gaffen
Feuerwerk und Rauch, Girlanden hängen um's Haus
Konfetti kommt vom Dach, ein Diener bringt Caruso raus
Und die Neonlampe macht er für ihn aus
Im Hinterzimmer sitze ich und warte unterm Neonlicht
Der Tisch, der Stuhl, die tote Pflanze und ich unter der Neonlampe
Ich tret im Club des Jahres auf und halt die nackte Wahrheit aus
Und endlich kommt der Grund dafür, earl mobilene war auch schon hier
Feuerwerk und Rauch, Girlanden hängen um's Haus
Konfetti kommt vom Dach, ein Diener bringt Caruso raus
Tränen und Applaus, die Presse schreibt: Ein Traum
Das Essen ist gemacht und all das Neonlicht ist aus
Caruso kauft die ganze Bude auf
The lyrics of Nils Koppruch's song "Caruso" tell the story of a person waiting alone in a back room, illuminated by a flickering neon light. The room is empty except for a table, a chair, and a dead plant. The person feels dull and unstimulated, as they wait for something to happen. They contemplate the nature of free will, wondering if they can lead an animal to water but not make it drink. They lament the absence of a sound mixer, the forgotten name of the club owner, and the desertion of their own appetite. They imagine the legendary Italian tenor Enrico Caruso hanging himself in a moment of despair.
Suddenly, the mood shifts, and the song becomes more playful and surreal. Fireworks and smoke appear, and confetti falls from the ceiling. Caruso, accompanied by his servant, makes an entrance, while mice dance naked and one is picked by Caruso. The show is sold out, and every act is scrutinized by staring spectators. The singer boasts of his own performance and determination to overcome adversity, wearing his best suit and demonstrating his courage. Earl Mobilene, a mysterious and charismatic figure, appears as a catalyst for change. The song culminates in a moment of triumph, with Caruso buying the entire venue, tears and applause from the audience, and the singer enduring the naked truth under the spotlight.
Line by Line Meaning
Unter'm Neonröhrenlicht in Hinterzimmern sitze ich
I am sitting in a back room under the dull neon light
Stumpf unter der Neonlampe und seh' auf eine tote Pflanze
Dimly, I look at a dead plant under the neon lamp
Ein Tisch, ein Stuhl ein Kleiderhaken, bis die Zeit kommt muss man warten
There's a table, a chair, and a coat hanger; I have to wait until the time comes
Du kannst das Tier zum Brunnen bringen, nur kanns es nicht zum trinken zwingen
You can lead an animal to water, but you can't make it drink
Das Essen ist komplett gestrichen, der Mischer ist nicht da zum mischen
The food has been cancelled, the mixer isn't here to mix
Die Poster liegen in der Ecke und Neonlicht kommt von der Decke
Posters are lying in the corner and neon light is coming from the ceiling
Der Clubchef hat deonen Namen vergessen und will ihn wohl auch gar nicht wissen
The club owner has forgotten your name and probably doesn't even want to know it
Im Mantel sitz ich da und denk: Caruso hätt' sich aufgehängt
I sit there in my coat and think: Caruso would have hung himself
Feuerwerk und rauch, Girlanden hängen um's Haus
Fireworks and smoke, garlands hanging around the house
Konfetti kommt vom Dach, ein Diener bringt Caruso raus
Confetti falls from the roof, a servant brings out Caruso
Feuerwerk und Rauch, die Show ist ausverkauft
Fireworks and smoke, the show is sold out
Die Mäuse tanzen nackt, caruso sucht sich eine aus
The mice are dancing naked, Caruso chooses one
Und sein Diener macht die Lampe für ihn aus
And his servant turns off the lamp for him
Ich tret im Club des Jahres auf, ich such im Heu die nadel raus
I perform at the club of the year, I search for the needle in the hay
Ich zeig den Sprung über den eigenen Schatten und den Nerv aus Eisen
I demonstrate the leap over one's own shadow and the nerve of steel
Ich komm im besten Anzug an, ich geb heut Nacht das Hauptprogramm
I arrive in my best suit, I am the main act tonight
Ich ring das Huhn, ich kämm den Affen und alle anderen stehen und gaffen
I wrestle the chicken, I comb the monkey, and everyone else watches and gawks
Ich tret im Club des Jahres auf und halt die nackte Wahrheit aus
I perform at the club of the year and face the naked truth
Und endlich kommt der Grund dafür, earl mobilene war auch schon hier
And finally the reason why, Earl Mobilene was here too
Tränen und Applaus, die Presse schreibt: Ein Traum
Tears and applause, the press writes: A dream
Das Essen ist gemacht und all das Neonlicht ist aus
The food is ready and all the neon lights are out
Caruso kauft die ganze Bude auf
Caruso buys the entire place
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind