Tom Dooley
Nilsen Brothers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Er liebte die Frau eines anderen
Und weil sie nichts von ihm wissen wollte
Da erdolchte er sie
Ich, der Sheriff, musste Tom Dooley zum Tode verurteilen
Und morgen, tja, da muss er hängen“
Alles vorbei, Tom Dooley
Ist es geschehen, Tom Dooley
Morgen dann bist du tot
Keiner wird um dich weinen
Auf deinem letzten Gang
Wird keine Sonne scheinen
Klingt dir kein Glockenklang
Alles vorbei, Tom Dooley
Noch vor dem Morgenrot (Morgenrot)
Ist es geschehen, Tom Dooley
Morgen dann bist du tot
Hinter den blauen Bergen
Wartet ein kleines Haus
Hinter den blauen Bergen
Bist du nicht mehr zu Haus'
Drum Oldboy, nimm dir noch einen Whisky (Whisky)
Trink ihn mit dir allein (oh Oldboy, das ist ein)
Das ist ein harter Whisky (Whisky)
Und wird dein letzter sein
(Nie im Leben) nie wieder mehr im Leben
Siehst du das Sonnenlicht (oh Oldboy, Tom Dooley)
Gnade, die kann's nicht geben (geben)
Gnade, die gibt es nicht
Willst du noch etwas sagen?
Bald ist der Tag erwacht
Hörst du die Turmuhr schlagen?
Das ist die letzte Nacht (letzte Nacht)
Alles vorbei, Tom Dooley
Noch vor dem Morgenrot
Ist es geschehen, Tom Dooley
Oldboy, dann bist du tot
(Old Tom Dooley)
Alles vorbei, Tom Dooley
Noch vor dem Morgenrot (Tom Dooley)
Ist es geschehen, Tom Dooley
Oldboy, dann bist du tot
Oldboy, dann bist du tot
Oldboy, dann bist du tot
The song "Tom Dooley" by the Nilsen Brothers tells the story of Tom Dooley, a man from Tennessee who killed the woman he loved because she did not reciprocate his feelings. The singer of the song, who is the Sheriff, had to sentence Tom Dooley to death for the murder. The song talks about the impending execution and the loneliness and despair that Tom Dooley feels as he waits for the inevitable. The lyrics paint a grim picture of the situation, as there is no hope for Tom Dooley, and he will face his fate at dawn.
The finality of the lyrics is striking, as there is no escape for Tom Dooley, and no one will mourn his passing. The lyrics suggest that Tom Dooley's actions were inexcusable and that he deserves to die for his crime. There is a sense of sadness and pity in the song, as Tom Dooley is portrayed as a man who could not control his emotions and lost everything because of it.
Line by Line Meaning
Das ist die Geschichte von Tom Dooley aus Tennessee und seinem Ende
Es geht um die Geschichte von Tom Dooley aus Tennessee und seiner Verurteilung zum Todesurteil
Er liebte die Frau eines anderen
Tom Dooley war in die Frau von jemand anderem verliebt
Und weil sie nichts von ihm wissen wollte
Die Frau von jemand anderem wollte nichts mit Tom Dooley zu tun haben
Da erdolchte er sie
Tom Dooley hat sie ermordet, weil sie nichts von ihm wissen wollte
Ich, der Sheriff, musste Tom Dooley zum Tode verurteilen
Der Sheriff musste Tom Dooley wegen Mordes zum Tode verurteilen
Und morgen, tja, da muss er hängen
Tom Dooley wird am nächsten Tag hingerichtet
Alles vorbei, Tom Dooley
Es ist alles vorbei für Tom Dooley
Noch vor dem Morgenrot
Bevor die Sonne aufgeht
Ist es geschehen, Tom Dooley
Es ist passiert, Tom Dooley ist tot
Morgen dann bist du tot
Tom Dooley wird morgen hingerichtet
Keiner wird um dich weinen
Niemand wird um Tom Dooley trauern
Auf deinem letzten Gang
Auf dem Weg zur Hinrichtung
Wird keine Sonne scheinen
Es wird keine Sonne scheinen
Klingt dir kein Glockenklang
Es wird keine Glocke läuten
Hinter den blauen Bergen
Jenseits der Berge
Wartet ein kleines Haus
Es gibt ein kleines Haus dort
Bist du nicht mehr zu Haus'
Tom Dooley wird nie wieder nach Hause kommen
Drum Oldboy, nimm dir noch einen Whisky
Oldboy soll noch einen Whisky trinken
Trink ihn mit dir allein
Trinke alleine
Das ist ein harter Whisky
Dies ist ein starker Whisky
Und wird dein letzter sein
Dies wird sein letzter Whisky sein
(Nie im Leben) nie wieder mehr im Leben
Tom Dooley wird nie mehr leben
Siehst du das Sonnenlicht
Er wird nie wieder das Sonnenlicht sehen
Gnade, die kann's nicht geben
Es gibt keine Gnade für Tom Dooley
Gnade, die gibt es nicht
Es gibt keine Gnade
Willst du noch etwas sagen?
Hast du noch etwas zu sagen?
Bald ist der Tag erwacht
Der Tag beginnt bald
Hörst du die Turmuhr schlagen?
Hörst du die Kirchturmuhr schlagen?
Das ist die letzte Nacht
Dies ist Tom Dooleys letzte Nacht
Oldboy, dann bist du tot
Oldboy wird bald tot sein
Alles vorbei, Tom Dooley
Alles ist vorbei für Tom Dooley
Tom Dooley
Tom Dooley
Oldboy, dann bist du tot
Oldboy wird bald tot sein
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Henry Whitter, G.b. Grayson
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nordlichtgitarrist6896
Mal ganz ehrlich:
Hätte es 1865 NICHT den
Soldaten Thomas
"Tom" Dula (Dooley),
und das "Kingston Trio"
NICHT gegeben, gäbe es heute
auch nicht dieses tolle Lied.
Deswegen, vielen lieben Dank
und viele liebe Grüße
aus dem hohen Norden 🙋🙏
@nordlichtgitarrist6896
9 Jahre später ....
.... das Lied ist geil,
und ich lerne gerade das
Gitarre spielen.
Und wissen Sie was noch
geil ist ....?? Ich lerne gerade
dieses Lied auf der
Gitarre zu spielen 😉❤
Viele liebe Grüße 🙋
@pesche1234
Super, endlich gefunden. Dieses Lied, auf einer Kasette meines Onkels gefunden, hörte ich mir als Kind immer wieder an.
@mackelli3923
Jahrzehnte nicht mehr gehört, aber den Text immer noch im Kopf.
@kapitaen1966
Super: Endlich mal das Original von 1959. Die späteren Versionen haben lang nicht mehr diesen Charm jener deutschen Originalaufnahme von den Nilsen Brothers.
@uriplan
hab lange gesucht, dies war das Orginal das ich in meiner Kindheit so liebte (1958 ? ) danke !!!
@zuckermauseli
Ich kann mich den positiven Kommentaren nur anschließen! Toll, dass es solche Menschen wie "maxifreak" gibt, die anderen Leuten so viel Freude machen! Gott segne Dich! Ganz liebe Grüße
@geilerbockl
WELTKLASSE !!! Ganz ganz lieben Dank für´s hochladen. Von mir "Daumen hoch" !!!
@Freddyfilm
War eine der ersten Schallplatten, die ich als Kind auf dem Plattenteller habe drehen sehen.
Da kommen Erinnerungen.
@vigauner
Einfach ein super Lied.
@giselakiefler1678
Das ist ein klasse lied
@nordlichtgitarrist6896
Mal ganz ehrlich:
Hätte es 1865 NICHT den
Soldaten Thomas
"Tom" Dula (Dooley),
und das "Kingston Trio"
NICHT gegeben, gäbe es heute
auch nicht dieses tolle Lied.
Deswegen, vielen lieben Dank
und viele liebe Grüße
aus dem hohen Norden 🙋🙏