Cruel
Nina Fernandes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quem fala primeiro
Fecha esse olho pra sentir
Anda que eu vou indo atrás
Quem ama primeiro
Nesse sufoco de não dizer
Tem prazo, selo, validade
Audácia contra desafio
Vaidade Busco uma maneira
Com uma foto rasgada
Volta esse filme amor
Eu quero ver você
Fala que é de verdade
E que a realidade poderia ser
Menos cruel comigo e com você
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Puxa que eu vou indo junto
Quem fala primeiro
Fecha esse olho
Pra sentir
Anda que eu vou indo atrás
Quem ama primeiro
Nesse sufoco de não dizer
Tem prazo, selo, validade
Limite Tem fronteira
Audácia contra desafio
Vaidade Busco uma maneira
Com uma foto rasgada
Volta esse filme amor
Eu quero ver você
Fala que é de verdade
E que a realidade poderia ser
Menos cruel comigo e com você
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Comigo e com você
Ah ah ah ah
Comigo e com você
The lyrics of Nina Fernandes's song Cruel express the confusion and pain of two people who are in love but unable to express their feelings to each other. The song starts with the lines "Puxa que eu vou indo junto / Quem fala primeiro / Fecha esse olho pra sentir," which translate to "Pull me, I'll go with you / Who speaks first / Close your eyes to feel." These lines suggest that the two individuals are hesitant to speak their minds, and they need to take a leap of faith to express their love.
The songwriter describes the predicament of two people who love, but they are trapped in their own fears and doubts. The lines "Quem ama primeiro / Nesse sufoco de não dizer" translate to "Who loves first / in this suffocation of not saying." These emotions create limitations, barriers, and boundaries in their relationships, represented by the lines "Tem prazo, selo, validade / Limite tem fronteira," meaning that "there is an expiration date, a seal of validity / With a limit that has a boundary."
The chorus of the song repeats the lines "Fala que é de verdade / E que a realidade poderia ser / Menos cruel comigo e com você," which means "Say it's for real / And that reality could be / Less cruel with me and with you." This repetition portrays the songwriter's desire for an honest expression of love from the other person. In summary, the song Cruel describes the difficulties of expressing love and the longing for the validation of one's emotions.
Line by Line Meaning
Puxa que eu vou indo junto
I'm following you, come along
Quem fala primeiro
Who speaks first?
Fecha esse olho pra sentir
Close your eyes to feel
Anda que eu vou indo atrás
I'm walking behind you
Quem ama primeiro
Who loves first?
Nesse sufoco de não dizer
In this struggle of not saying
Tem prazo, selo, validade
There's a deadline, a seal, an expiration date
Limite Tem fronteira
Limitation has boundaries
Audácia contra desafio
Boldness against challenge
Vaidade Busco uma maneira
Vanity, I'm looking for a way
Com uma foto rasgada
With a torn photo
Volta esse filme amor
This love movie plays again
Eu quero ver você
I want to see you
Fala que é de verdade
Say it's true
E que a realidade poderia ser
And that reality could be
Menos cruel comigo e com você
Less cruel to you and me
Ah ah ah ah
Vocalization
Ah ah ah ah
Vocalization
Ah ah ah ah
Vocalization
Comigo e com você
To you and me
Ah ah ah ah
Vocalization
Comigo e com você
To you and me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Nina Fernandes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gabrielrlarrieu
LETRA
Puxa que eu vou indo junto
Quem fala primeiro
Fecha esse olho, pra sentir
Anda que eu vou indo atrás
Quem ama primeiro
Nesse sufoco, de não dizer
Tem prazo, selo, validade, limite,
Tem fronteira
Audácia contra desafio
Vaidade, busco uma maneira
Cama, foto rasgada
Volta esse filme, amor
Eu quero ver você
Fala que é de verdade
Que a realidade poderia ser
Menos cruel
Comigo e com você
Ah, Ah, Aah..
@wellington756
Bryan Behr
Tim Bernardes
Rubel
Vitor Kley
Jão
OutroEu
Esteban
Hollow Coves - These Memories
Pedro Salomao (em especial Cafuné)
Julio Secchin
Drimente - manual do f0da-se
Kayky (em especial a música Medo)
Scatolove (em especial a música O tiro, que fala sobre depressão)
@shamyoliver2682
Letra da música 🎶❤❤
Puxa que eu vou indo junto
Quem fala primeiro?
Fecha esse olho
Pra sentir
Anda que eu vou indo atrás
Quem ama primeiro?
Nesse sufoco
De não dizer
Tem prazo, selo, validade
Limite, tem fronteira
Audácia contra desafio
Vaidade, busco uma maneira
Cama, foto rasgada
Volta esse filme, amor
Eu quero ver você
Fala que é de verdade, que a realidade
Poderia ser
Menos cruel
Comigo e com você
@kallynemika5139
Nem sei por onde começo...
Eu estava em um dia muito triste, muito entediante, onde tudo o que eu queria era pegar meu travesseiro e enche-lo de lágrimas.
Estava escutando outras músicas com um estilo musical similar... até que essa música foi sugerida.
Quase ignorei, mas por alguma razão o título me despertou uma curiosidade.
Não sei explicar, foi simplesmente perfeito.
Na hora certa, no momento certo, no dia certo!
Se eu não tinha chorado antes...
Chorei após ouvir a letra, mas entendendo o que de fato estava me fazendo me sentir mal.
Não sou muito fã de músicas brasileiras, mas confesso que alguns cantores ainda nos ensinam como enchergar uma essência na vida.
Nos mostra além do óbvio.
Exprime sentimentos mais profundos.
Nos leva para a calma que o mundo nos tira, nós, por sua vez, buscamos agoniados algo que nos explique, algo que nos faça entender, algo que nos compreenda.
E com poucas palavras, um timbre de voz calma e singela, conseguiu transmitir tudo isso em um único clipe.
Gostaria de agradecer ao YouTube por desta vez ter me sugerido algo útil e que acrescentou em minha vida.
Também gostaria da agradecer essa produção pelo excelente material que vocês nos propuseram.
E meus profundos agradecimentos a cantora, que nos deu um pouquinho dessa voz para acalentar e fazer carinho em nossos corações, tanto em dias frios como quentes...
@NinaFernandes
Para ouvir meu novo EP "Digitando" em todas as plataformas: https://slap.lnk.to/Digitando ❤️
@joaoknowles7801
Eu te amo tanto Nina...Sua voz é angelical, me acalma e me dá paz pra sonhar...Cruel é uma descrição da alma humana que não desiste de acreditar. Você como mensageira e com essa voz MARAVILHOSA está brilhando.
Que haja mais trabalhos, estarei aguardando.
@edlanyalvesdossantossales9507
com cordo
@julyeneserra9579
Melhor música
@mariosccuadri9459
Que voz linda canta muito gata!😍👏👏
@julyeneserra9579
Ti amo muito linda
@lauravitoria8178
Olha eu aqui de novo, pensando como essa música não estorou, acho que ela é somente para quem tem a alma tranquila para poder senti-la, como poesia.
@vinidealencar
Laura Vitória sim concordo contigo. Acho que poucas pessoas tem a alma tranquila. Graças a Deus eu tenho! :)
@lauravitoria8178
Vinícius Alencar Que bom que não tenho esse pensamento sozinha haha
@ElaineCristina-no9gs
Laura Vitória verdade