Bei mir bist Du schön
Nina Hagen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bei mir bist du schön, please let me explain
Bei mir bist du schön means you're grand
Bei mir bist du schön, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schön
So kiss me, and say you understand!





Overall Meaning

In Nina Hagen's rendition of the song "Bei mir bist du schön", the singer expresses her love and admiration for someone she deems beautiful and grand. The lyrics start with the phrase "Bei mir bist du schön", which translates to "To me, you are beautiful." The singer then goes on to explain the meaning behind the phrase, emphasizing that it refers to the person being the fairest in the land, or simply grand.


The lyrics also show the singer trying to find other ways to express the person's beauty and grandeur, mentioning "bella" and "wunderbar" in other languages. However, the singer ultimately admits that these terms cannot fully convey the person's splendor, and thus goes back to the original phrase "bei mir bist du schön."


Line by Line Meaning

Bei mir bist du schön, please let me explain
Let me clarify that being with me makes you beautiful and worthy.


Bei mir bist du schön means you're grand
I want to convey that being with me is the best and you are amazing.


Bei mir bist du schön, again I'll explain
I want to reiterate that being with me is special and that you are truly stunning.


It means you're the fairest in the land
Being with me makes you the most beautiful person around.


I could say bella, bella, even say wunderbar
I could use any language to express how amazing I think you are.


Each language only helps me tell you how grand you are
No matter how I say it, being with me is what makes you truly incredible.


I've tried to explain, bei mir bist du schön
I've done my best to articulate that you are truly beautiful being with me.


So kiss me, and say you understand!
Now, show me that you comprehend that being with me makes you grand by kissing me.




Contributed by Lila L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Harry Vsingersongwriter

You just got to love Nina ❤️❤️❤️

pig willnot

NINA ROCKS !!!!

RAMLIA1

❤️❤️❤️

OlhandoParasEstrelas Acima

Awesome

Alberto Bohon

she is jewish german?

jojo spice

No. Her father was

breitside

she s sowJatt

athan 2-T

zucker -- hier gibt es wenisten bei like von mir keine sperre wie auf facebook --
 aber ein bisschen mehr bildbewegung darf in so einen video gern sein

More Versions