Cosma Shiva
Nina Hagen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

1.......2.....3.....4.....5.....6.....7.....8....9.... Materialize

Cosma Shiva! Galaxina!
??? so young in space,
?? so young in space

??????????????????????
Cosma Shiva! Galaxina!
Cosma Shiva! Galaxina!

Wir sind die menschen auf der erde
Alle voll drauf auf total-beschwerde
Sie sind böse, sie sind dumm...
Wissen aber nicht warum

Liebster Gott in space,
Wen wir auf treffen face to face
Dann gibts nichts mehr zu jammern

Cosma Shiva! Galaxina! Cosma Shiva! Galaxina!

??? so young in space
??? so young in space

???????????????????????????
??????????????????

Wir sind dir menschen auf der erde
Alle voll drauf total-beschwerde
Alles sind die bösen, dumm
Wissen aber nicht warum

Liebster Gott in space,
wenn wir auf treffen face to face
Dann gibts nichts mehr zu jammern

Cosma Shiva! Galaxina! Cosma Shiva! Galaxina!
COSMA SHIVA
COSMA SHIVA
COSMA SHIVA





and my little baby I tell you.. God is your father.

Overall Meaning

The song "Cosma Shiva" by Nina Hagen is a psychedelic, space rock anthem that is full of surreal and obscure lyrics. The song is a tribute to Cosma Shiva Hagen, who is Nina Hagen's daughter, as well as an actress and model. The opening lines of the song "Cosma Shiva! Galaxina! / ?? so young in space, / ?? so young in space" paint a picture of a young girl traveling through space, possibly on a cosmic adventure.


The lyrics of the song are full of references to space travel, God, and the human condition. The chorus of the song features the repeated phrase "Cosma Shiva! Galaxina!" which seems to congratulate the young girl for her space travels. The verses, on the other hand, describe the troubles and shortcomings of humanity on Earth, and suggest that we could learn a thing or two from the cosmic beings that we might encounter out in space.


Overall, "Cosma Shiva" is a hypnotic and wild ride that takes listeners on a journey through space and beyond. The lyrics are cryptic and full of symbolism, but they seem to celebrate the limitless possibilities of the universe and the potential that we as humans have to explore and discover new things.


Line by Line Meaning

Cosma Shiva! Galaxina!
Naming celestial objects and exclaiming their awe and wonder.


??? so young in space, ?? so young in space
Expressing a sense of youthful excitement and novelty towards space.


Wir sind die menschen auf der erde Alle voll drauf auf total-beschwerde Sie sind böse, sie sind dumm... Wissen aber nicht warum
Commenting on the human condition on Earth, characterizing people as unhappy, ignorant, and unaware of the reasons.


Liebster Gott in space, Wen wir auf treffen face to face Dann gibts nichts mehr zu jammern
Addressing the divine in space and suggesting that meeting such a being will end all complaints.


Cosma Shiva! Galaxina! Cosma Shiva! Galaxina!
Repeating the names used at the beginning, reinforcing the celestial admiration and wonder.


??? so young in space ??? so young in space
Repeating the line conveying excitement, reinforcing the youthful and exuberant perspective towards space.


Wir sind dir menschen auf der erde Alle voll drauf total-beschwerde Alles sind die bösen, dumm Wissen aber nicht warum
Rephrasing the earlier lines containing a commentary on humanity the same meaning with minor differences in phrasing to drive home the point.


Liebster Gott in space, wenn wir auf treffen face to face Dann gibts nichts mehr zu jammern
Same as previous, aiming to emphasize the importance of meeting the divine.


Cosma Shiva! Galaxina! Cosma Shiva! Galaxina! COSMA SHIVA COSMA SHIVA COSMA SHIVA
Repeating the same lines twice again, then use uppercase to express an exclamation or shouting.


and my little baby I tell you.. God is your father.
Adding a short conclusive remark that God is the father to the artist's child.




Contributed by Owen M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@judeannethecandorchannel2153

Yes!!
💃🎶💃💕🎶💃🍾🥂💫
I'm Italian! (American)
👠
I want a "Drago-Mic" tshirt. 🧚‍♀️

(It's safe to be Italian now. The usa pulled its head that far out of its @ss)🧚‍♂️

💃🎶💃🍾🥂💃👙🧚‍♀️🍾🥂💫



@Theodisc

Nina Hagen - Cosma Shiva (lyrics EN/DE)
1....2.....3.....4.....5.....6.....7.....8.....9...: Materialised

Cosma Shiva! Galaxina!
In any case, we are in space
In any case, we are in space
In any case, we are in space
In any case, we are in space

Fall direkt im All
Auf jeden Fall direkt im All

Cosma Shiva! Galaxina!
Cosma Shiva! Galaxhymne!

Wir sind die Menschen auf der Erde
Alle voll drauf auf Total-Beschwerde
Sie sind böse, sie sind dumm...
Sie wissen aber nicht warum

Liebster Gott in space
Wen wir uns treffen face to face
Dann gibts nichts mehr zu jammern

Cosma Shiva! Galaxina! Cosma Shiva! Galaxina!

In any case, we are in space
In any case, we are in space
We are in space

Auf jeden Fall direkt im All
Auf jeden Fall direkt im All

Wir sind die Menschen auf der Erde
Alle voll drauf Total-Beschwerde
Alles sind sie böse und dumm
Sie wissen aber nicht warum

Liebster Gott in space
Wenn wir uns treffen face to face
Dann gibts nichts mehr zu jammern

Cosma Shiva! Galaxina! Cosma Shiva! Galaxina!

COSMA SHIVA
COSMA SHIVA
(Auf jeden Fall direkt im All...)
COSMA SHIVA

And my little baby I tell you...
God is your Father [Go with your Father]



All comments from YouTube:

@monicaladruga7274

Cosma Shiva!Galaxina!Love you for ever! Nina Hagen Italy

@judeannethecandorchannel2153

Yes!!
💃🎶💃💕🎶💃🍾🥂💫
I'm Italian! (American)
👠
I want a "Drago-Mic" tshirt. 🧚‍♀️

(It's safe to be Italian now. The usa pulled its head that far out of its @ss)🧚‍♂️

💃🎶💃🍾🥂💃👙🧚‍♀️🍾🥂💫

@inasible

Timeless Nina

@judeannethecandorchannel2153

Yup...

@poppyhorror856

Timeless talent

@rscott2247

There's punk rock and then there's this kind of punk rock !

@angelitadealmeida425

Uma linda música que ela fez para a filha. Adorável! 😍

@juniorsolorio8269

Angelyne brought me here ✨👠✨

@starblind8

She's so underrated. I love it!

@lysandergrunberg688

i think her success makes her the opposite of underrated, no?

More Comments

More Versions