From 1972 to 1973, Hagen enrolled in the crash-course performance program at The Central Studio for Light Music in East Berlin. Upon graduation, she joined the band Automobil (picture), which released a well-received album in Germany, including her first hit "Du hast den Farbfilm vergessen" in 1974.
After a concert for a West German labour union in 1976 her stepfather, Wolf Biermann, was forbidden to return to the GDR. Because of their protests against it her mother, Eva-Maria Hagen and Nina were thrown out of GDR in 1977, and followed Biermann to his hometown Hamburg.
Nina subsequently met West-Berlin photographer Jim Rakete (who also produced some bands he shot the cover-photos for - like "Nena" some years later). He brought Nina together with the politically left-wing band "Lokomotive Kreuzberg" (later known as "Spliff"): thus the "Nina Hagen Band" was born.
In 1978 The Nina Hagen Band released their self-titled debut album, which included titles like "TV-Glotzer" (a cover of "White Punks on Dope" by The Tubes) and "Auf'm Bahnhof Zoo".
According to reviewer Fritz Rumler, she thrusts herself into the music, aggressively, directly, furiously, roars in the most beautiful operatic alto, then, through shrieks and squeals, precipitates herself into luminous soprano heights... she parodies, satirises, and howls on stage like a dervish.
Nina Hagen's eccentricity led to big disputes in the band and during a subsequent European tour Hagen decided to leave the band, though she was still under contract to produce a second album in 1979. This LP, Unbehagen (in addition to the obvious pun on her name, in German this also means 'discomfort' or 'unease'), was eventually produced with the band recording their tracks in Berlin and Hagen recording the vocals in Los Angeles, California. It included the single "African Reggae"/"Wir leben immer... noch" (a cover of Lene Lovich's "Lucky Number"). The headless Nina Hagen Band soon developed a successful independent musical career as Spliff.
Meanwhile, Hagen's public persona was steadily creating an increasing media uproar and she became infamous for an appearance on an Austrian talk show called Club 2, in which she performed an explicit simulation of masturbation. She also acted with Dutch sex-drugs-and-rock-'n'-roll legend Herman Brood in the movie Cha Cha, along with Lene Lovich and various Dutch bands.
An European tour with a new band in 1980 was cancelled, she had a love affair with a 16 year old punk from Amsterdam called Noddy (www.noddyriot.co.uk) and sang a RHCP rapduet with him at the OneWorldPoetry festival at the MilkyWay and lived with him in New York and in the Bahamas.
In 1982 her first solo album NunSexMonkRock, a dissonant mix of punk, funk and opera, was a minor hit, and led to a world tour with the No Problem Orchestra.
In 1983 came the album Angstlos and a minor European tour. By this time, Hagen's public appearances were becoming even stranger; over the years they frequently included discussions of God, UFOs, her social and political beliefs, animal rights / vivisection and claims of alien sightings. The English version of Angstlos, 'Fearless', generated two major club hits in America , "Zarah" and the disco/punk/opera classic, "New York New York".
1985's 'Nina Hagen In Ekstasy' fared less well, but it did generate club hits with "Universal Radio" and a cover of "Spirit In The Sky", and it also featured her hardcore punk take on Frank Sinatra's "My Way", which had been one of her signature live tunes in previous years. Her contract with CBS over, she released the Punk Wedding EP independently in 1987, a celebration of her marriage to an 18-year old punk. It followed an independent 1986 one-off single with Lene Lovich, the anthemic "Don't Kill The Animals".
In 1989 Hagen released the album Nina Hagen which was backed up by another German tour. Now living in Paris with her daughter Cosma Shiva, in 1991 she toured Europe in support of her new album Street.
In 1992 Hagen became the host of a TV show on RTLplus. The following year she released Revolution Ballroom and two years later the German-language album Freud Euch appeared, recorded in English as Beehappy in 1996. Also in 1996, Hagen collaborated with electronic music composer Christopher Franke on "Alchemy of Love", the theme song for the Tenchi Universe movie Tenchi Muyo! in Love.
In 1998, Hagen became the host of a weekly science fiction show on the British Sci-Fi-Channel, in addition to embarking on another tour of Germany. In 1999, she released the devotional album Om Namah Shivay, which was distributed exclusively online. She also sang "Witness" on KMFDM's Adios.
Nina has a strong interest in various religions, but that is mainly driven by her urge to build a better world and her own colorful freedom within it.
In 2000, her song Schön ist die Welt became the official song of Expo 2000. The album The Return of the Mother was released in February 2001, accompanied by another German tour.
Hagen dubbed the voice of Sally in the German release of Tim Burton's The Nightmare Before Christmas and she also did some voice work in Hot Dogs by Michael Schoemann.
Hagen has been featured on many songs by other bands, for instance Oomph!'s song Fieber, a cover of Rammstein's "Seemann" with Apocalyptica and in 2008 appeared readily on psy-trance act S.U.N. Project's X Black Album, most notably on the fully vocal track We're In Space. She also sang the song "Garota de Berlim" with Brazilian singer Supla in her early years.
Her two children are Cosma Shiva and Otis.
URLs:
BEST archive for Nina Hagen pictures and stuff (regrettably just in German), incl. very old GDR pics like a beautiful one at the age of 18 and one shot by the "Stasi" (together with her stepfather Wolf Biermann - wiki)
Das 5. Gebot
Nina Hagen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ist dir bewusst, dass man nicht töten soll?
Wusstest du schon, dass man nicht töten soll?
Weder mit Hand, Herzen, Mund, Zeichen
Gebärden noch Hilfe und Rat ?
Wusstest du’s ?
Gott weiss sehr wohl, wie die Welt böse ist
Und dies Leben viel Unglück hat
Darum hat er diese und andere Gebote
Zwischen Gut und Böse gestellt
Denn wo Totschlag verboten ist,
da ist auch alle Ursache verboten,
daher Totschlag entspringen mag
Zum Beispiel :
Wenn dein Nachbar sieht, dass du besser Haus und Hof, mehr Gutes und Glückes von Gott hast denn er,
so verdriesst es ihn, neidet dich
und redet, und redet, und redet nichts Gutes von dir
Also kriegst du viel Feinde furch des Teufels Anreizung,
die dir kein Gutes, weder leiblich noch geistlich, gönnen ; und wünscht seinem Nachbarn
gegebenenfalls , die Pest an den Hals
Da komm nun gott zuvor wie ein freundlicher Vater
Denn gar mancher, ob er nicht tötet, so flucht er doch
Darum nennt auch Gott all diejenigen Mörder,
so in Nöten und Gefahr nicht raten noch helfen
Denn du hast ihm die Liebe entzogen
Und die Wohltat beraubt
Dadurch er bei dem Leben geblieben wär
Also siehst du jemand zum Tode verurteilt
Und rettest nicht, … so hast du ihn getötet
Und ist ebenso viel, als ob ich jemand sähe
In ein Feuer gefallen und könnte ihm die Hand reichen
Herausreissen und retten, und täte es doch nicht
Wie würde ich anders auch vor aller Welt bestehen
Denn ein Mörder und Bösewicht?
Darum ist die endliche Meinung Gottes,
dass wir keinem Menschen leid widerfahren lassen
sondern alles Gute und Liebe beweisen
Da haben wir nun Gottes lebendiges Wort
Zu rechten, edlen, hohen Werken,
als Sanftmut, Geduld und Summa
Liebe und Wohltat gegen unsere Feinde
Und will uns immerdar erinnern
Dass wir zurückdenken des ersten Gebotes
dass er unser Gott sei, das er uns helfen
beistehen und schützen wolle, auf dass er die Lust, uns zu rächen, DÄMPFE
Nina Hagen's song "Das 5. Gebot" is an interpretation of the fifth commandment of the Bible ("Thou shalt not kill"). At the beginning of the song, the lyrics state that those who kill will be guilty before the court of law. The rest of the song expands on this commandment and explores why murder is wrong. The lyrics indicate that it is forbidden to kill in any form, whether it be through actions, words, or even thoughts. The song also stresses the importance of not angering, hating, or wishing ill on other people. Instead, it advocates for love, kindness, and helping those in need.
Throughout the song, Hagen uses vivid imagery to illustrate the negative consequences of not following the fifth commandment. For example, she describes how envy can lead to hatred and how that, in turn, can lead to murder. She also points out that failing to help someone in danger is the same as killing them. Hagen uses these examples to emphasize that killing is not just about actions but also about intentions and attitudes towards others.
Overall, "Das 5. Gebot" is a powerful reflection on the meaning and significance of the fifth commandment. It encourages listeners to live by the principles of the commandment and stresses the importance of love, kindness, and compassion towards others.
Line by Line Meaning
Ihr habt gehört, dass zu den Alten gesagt ist, du sollst nicht töten ! - Wer aber tötet der soll des Gerichts schuldig sein
Haben Sie jemals davon gehört, dass es verboten ist, jemanden zu töten? Wenn Sie es tun, sind Sie schuldig und müssen zum Gericht kommen.
Ist dir bewusst, dass man nicht töten soll? Wusstest du schon, dass man nicht töten soll? Weder mit Hand, Herzen, Mund, Zeichen Gebärden noch Hilfe und Rat ? Wusstest du’s ?
Hast du jemals darüber nachgedacht, dass das Töten verboten ist? Egal ob du physisch, emotional, verbal oder durch Handlungen oder Worte tötest. Wusstest du das?
Darum ist es, jederman verboten zu zürnen Gott weiss sehr wohl, wie die Welt böse ist Und dies Leben viel Unglück hat
Deshalb ist es für jeden verboten, wütend zu werden. Gott weiß, wie böse die Welt ist und wie viel Pech im Leben vorhanden ist.
Darum hat er diese und andere Gebote Zwischen Gut und Böse gestellt Denn wo Totschlag verboten ist, da ist auch alle Ursache verboten, daher Totschlag entspringen mag
Daher hat Gott diese und andere Gebote erlassen, um zwischen Gut und Böse zu unterscheiden. Wenn Totschlag verboten ist, ist auch alles andere verboten, das zu Totschlag führen kann.
Zum Beispiel : Wenn dein Nachbar sieht, dass du besser Haus und Hof, mehr Gutes und Glückes von Gott hast denn er, so verdriesst es ihn, neidet dich und redet, und redet, und redet nichts Gutes von dir
Zum Beispiel, wenn dein Nachbar sieht, dass du ein besseres Zuhause hast und mehr Glück in deinem Leben, wird er neidisch auf dich und spricht nichts Gutes über dich.
Also kriegst du viel Feinde furch des Teufels Anreizung, die dir kein Gutes, weder leiblich noch geistlich, gönnen ; und wünscht seinem Nachbarn gegebenenfalls , die Pest an den Hals
Deshalb bekommst du viele Feinde, die vom Teufel beeinflusst werden und dir nichts Gutes wünschen. Sie wünschen dir körperlich und geistlich keinen Erfolg und würden deinem Nachbarn vielleicht sogar den Tod wünschen.
Da komm nun gott zuvor wie ein freundlicher Vater Denn gar mancher, ob er nicht tötet, so flucht er doch Darum nennt auch Gott all diejenigen Mörder, so in Nöten und Gefahr nicht raten noch helfen
Daher sollten wir wie ein freundlicher Vater handeln und unserem Nächsten helfen. Denn viele Menschen fluchen zwar nicht, aber helfen auch nicht in Notsituationen. Gott nennt auch diese Menschen Mörder, weil sie durch ihre Untätigkeit zum Tod anderer beitragen.
Denn du hast ihm die Liebe entzogen Und die Wohltat beraubt Dadurch er bei dem Leben geblieben wär Also siehst du jemand zum Tode verurteilt Und rettest nicht, … so hast du ihn getötet
Wenn du deinem Nächsten keine Liebe und Wohltaten entgegenbringst, beraubst du ihn des Lebens. Wenn du jemanden siehst, der zum Tode verurteilt ist und du ihm nicht hilfst, hast du ihn genauso getötet.
Und ist ebenso viel, als ob ich jemand sähe In ein Feuer gefallen und könnte ihm die Hand reichen Herausreissen und retten, und täte es doch nicht Wie würde ich anders auch vor aller Welt bestehen Denn ein Mörder und Bösewicht?
Es ist wie wenn ich jemanden in ein Feuer fallen sehe und ihm nicht helfe. Wie würde ich vor der Welt dastehen? Wie ein Mörder und Bösewicht.
Darum ist die endliche Meinung Gottes, dass wir keinem Menschen leid widerfahren lassen sondern alles Gute und Liebe beweisen
Daher ist Gottes endgültige Meinung, dass wir niemandem Leid zufügen sollen, sondern Liebe und Gutes zeigen sollten.
Da haben wir nun Gottes lebendiges Wort Zu rechten, edlen, hohen Werken, als Sanftmut, Geduld und Summa Liebe und Wohltat gegen unsere Feinde
Das ist das lebendige Wort Gottes. Es fordert uns auf, uns auf rechtschaffene, edle und hohe Werke zu konzentrieren, wie Sanftmut, Geduld, Liebe und gute Taten gegenüber unseren Feinden.
Und will uns immerdar erinnern Dass wir zurückdenken des ersten Gebotes dass er unser Gott sei, das er uns helfen beistehen und schützen wolle, auf dass er die Lust, uns zu rächen, DÄMPFE
Gott möchte uns immer wieder daran erinnern, dass er unser Gott ist und uns helfen, unterstützen und schützen will, um uns vor Rachegefühlen zu bewahren. Wir sollten uns an das erste Gebot erinnern.
Contributed by Dominic W. Suggest a correction in the comments below.
@MFFNL
Nina Hagen - The woman who can play both the contrabass, the cello, the guitar, the kazoo, the banjo, and the violin using just her voice. What a legend.
@rosshart9514
...and the chicken!
@alexdelarge9012
Still a legend
@Enoch420
@@rosshart9514the chicken was actually how I was introduced to her music thru a YouTube video 😂 we were like...wait wtf go back 😂 hooked ever since
@JorgeRojas-sf5fn
❤❤❤❤@@rosshart9514
@SU3...M3
Classical education.... and what a talent.
@wich1
Such a shame Nina never had any further collaborations with Apocalyptica; this truly is a masterpiece; loved it ever since I first heard it when I bought the album back when it came out.
@dennisohlmann2581
Everytime i hear it i cry a little bit
@fishininjun
I think its on purpose. so many good singles featring one singer at a time.
@alexdelarge9012
She is the punk queen.She gives a ahir)) Still. A legend.