Live On Mars
Nina Hagen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(sung in Sanskrit)

Live on Marsâ?¦

Bolo Sri Haidakhandi Bhagawan ki JAI!
Paramguru Sri Mahendra Maharaj ki JAI!
Jagdambe Mata ki JAI!
Haidakhandeshwari Mata ki JAI!
Bajrangbali ki JAI!

Samba Sada Shiva Shankara Hari Om

Om Namah Shivay Om Namah Shivay Om Namah Shivay Om Namah Om (x2)

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama
Hare Hare

Shankara daya ki murti ho
Phiradera ita ni kyon karo
Dainya dukha duvidha haro
Karuna karo, Karuna karo

Bolata vachana sada bhayahari
Baba manasa phalai tum hari
Mangala bhawana amangala Hari

Om Namah Shivay Om Namah Shivay Om Namah Shivay Om Namah Om (x4)

(Sri Haidakhan Babaji singing mantras at Gautama Ganga, September 1978)

Om Namah Shivay Om Namah Shivay Om Namah Shivay Om Namah Om

Live on Marsâ?¦


(english translation)

Speak loudly and praise the Holy Lord of Haidakhan!
Give praise to the Holy, Great Teacher, Mahendra Maharaj!
Victory to Amba, the Universal Mother!
Praise to the Divine Goddess of the Universe, Haidakhandeshwari!
Victory to Hanuman!

Praise to Great Lord Shiva, The Creator, Sustainer, Inspirer and World Master!

Om Namah Shivay Om Namah Shivay Om Namah Shivay Om Namah Om (x2)

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama
Hare Hare

Oh Shiva, image of mercy, why do you delay
My liberation so long?
Remove poverty, pains, doubts.
Have compassion, have compassion.

You always speak words which remove our fear.
Baba fulfills all desires.
O Lord, you are the source of auspiciousness, the remover of evil.

Om Namah Shivay Om Namah Shivay Om Namah Shivay Om Namah Om (x2)

(Sri Haidakhan Babaji singing mantras at Gautama Ganga, September 1978)

Om Namah Shivay Om Namah Shivay Om Namah Shivay Om Namah Om





Live on Marsâ?¦

Overall Meaning

Nina Hagen's song Live On Mars is a unique work that combines Sanskrit mantras with rock music. It is interesting to note that Hagen was heavily influenced by Eastern spirituality, which is reflected in the lyrics. The song begins with a Sanskrit chant that gives praise to various deities, such as Haidakhandi Bhagawan, Sri Mahendra Maharaj, and Amba. The lyrics also pay tribute to Hanuman, the monkey god known for his strength and devotion.


The song also highlights Lord Shiva, the creator, sustainer, inspirer, and world master, who is imbued with compassion for humanity. The lyrics urge Shiva to remove poverty, pain, and doubts and to shower people with his divine mercy. The song concludes with a repetition of the mantras and the phrase Live On Mars, which suggests that the ultimate goal of human existence is to transcend the earthly plane and ascend to higher realms.


Overall, Live On Mars is a powerful song that blends musical genres and spiritual traditions to create a unique and uplifting experience. Its lyrics encourage listeners to focus on the higher purpose of life and strive for spiritual enlightenment.


Line by Line Meaning

Speak loudly and praise the Holy Lord of Haidakhan!
Call out with passion and respect for the divine deity of Haidakhan!


Give praise to the Holy, Great Teacher, Mahendra Maharaj!
Show admiration to the righteous and wise Mahendra Maharaj!


Victory to Amba, the Universal Mother!
Triumph to the powerful and omnipresent mother Amba!


Praise to the Divine Goddess of the Universe, Haidakhandeshwari!
Salute the divine queen of the world, Haidakhandeshwari!


Victory to Hanuman!
Glorify the victorious and heroic Hanuman!


Praise to Great Lord Shiva, The Creator, Sustainer, Inspirer and World Master!
Respect and worship the omnipotent and multifaceted Lord Shiva, master of the cosmos and human spirit!


Om Namah Shivay Om Namah Shivay Om Namah Shivay Om Namah Om (x2)
The meditation and heartful acknowledgment of the sacred and transformative mantra 'Om Namah Shivay'


Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
Invocation of Lord Krishna, god of love and compassion, and Lord Rama, the perfect embodiment of righteousness, through this uplifting chant.


Oh Shiva, image of mercy, why do you delay My liberation so long? Remove poverty, pains, doubts. Have compassion, have compassion.
A supplication to Lord Shiva, the merciful deity, to hasten their salvation, and relieve them of worldly afflictions and anxieties. A plea for his benevolence and mercy.


You always speak words which remove our fear. Baba fulfills all desires. O Lord, you are the source of auspiciousness, the remover of evil.
The assurance and acknowledgement of Lord Shiva's empowering and comforting words, and the fact that Baba, the divine mentor, fulfills all desired outcomes. Praises to the Lord for he is the epitome of positivity, and remover of negativity.


Om Namah Shivay Om Namah Shivay Om Namah Shivay Om Namah Om (x2)
Second recitation of the inspiring mantra 'Om Namah Shivay'


(Sri Haidakhan Babaji singing mantras at Gautama Ganga, September 1978) Om Namah Shivay Om Namah Shivay Om Namah Shivay Om Namah Om
A tribute to Sri Haidakhan Babaji, as he performs the chant 'Om Namah Shivay' at the Gautama Ganga on September 1978.


Live on Marsâ?¦
The repeated expression of a desire to inhabit the planet Mars.




Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@pascalheimbach861

Is it your first time in India ?

More Versions