Serenade In Blue
Nina Hagen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

When I hear that serenade in blue
I'm somewhere in another world, alone with you
Sharing all the joys we used to know, many moons ago.

Once again your face comes back to me
Just like the theme of some forgotten melody
In the album of my memory, serenade in blue.
It seems like only yesterday, the small cafe, a crowded floor
And as we danced the night away, I hear you say forever more.

And then the song became a sigh
Forever more became goodbye
Cause you remained in my heart, but
Tell me darling is there still a spark?
Or only lonely ashes of the flame we knew
Should I go on whistling in the dark, serenade in blue.

Once again your face comes back to me




Just like the theme of some forgotten melody
In the album of my memory, serenade in blue.

Overall Meaning

Nina Hagen's "Serenade In Blue" is a song about nostalgia and longing for a lost love. The titular serenade in blue evokes memories of dancing and sharing joys with the person who is now gone. The singer imagines herself transported to another world where she can be with her lover once again. The memories of their shared experiences come flooding back to her, just like the notes of a forgotten melody.


The lyrics suggest that their love story ended sadly, with the lover's promise of forever more turning to goodbye. The singer questions whether there is still a spark between them or only the ashes of a flame gone out. She wonders whether she should continue to hold on to the memories of their love or move on. The song is a poignant and emotional reflection on the power of memory and the difficulty of letting go of the past.


Line by Line Meaning

When I hear that serenade in blue
Whenever I listen to the song Serenade in Blue


I'm somewhere in another world, alone with you
I feel transported to a different place and time, where it's just you and me


Sharing all the joys we used to know, many moons ago.
Remembering all the happy moments we spent together long ago


Once again your face comes back to me
Your image appears in my mind once again


Just like the theme of some forgotten melody
Like the main tune of a song I used to know but forgot


In the album of my memory, serenade in blue.
In the collection of my mind's memories, this song is a prominent feature


It seems like only yesterday, the small cafe, a crowded floor
It feels like it was only recently that we were in that cozy café, dancing among a big crowd


And as we danced the night away, I hear you say forever more.
As we enjoyed the night together, I recollect you saying we would be together forever


And then the song became a sigh
But then, something changed and the tune turned into a sorrowful sound


Forever more became goodbye
The promise of forever turned into a farewell


Cause you remained in my heart, but
Although you always hold a special place in my heart,


Tell me darling is there still a spark?
I wonder, do you still have feelings for me?


Or only lonely ashes of the flame we knew
Or are the memories we share nothing but cold remnants of a once passionate relationship?


Should I go on whistling in the dark, serenade in blue.
Should I continue to hold onto the hope that we'll reunite someday, even in sadness and uncertainty?


Once again your face comes back to me
Once again, I see your face in my mind


Just like the theme of some forgotten melody
Just like the main tune of a song that's been lost for so long


In the album of my memory, serenade in blue.
In the record of my mind's memories, the song Serenade in Blue continues to hold power over me




Contributed by Eva T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Harry Drury

Nina is TRULY , the most versatile artist EVER !
NINA , ... YOUR AWESOME .

Harry Drury

WHAT A CHAMELEON .
AND SHES GREAT !

Lathyrus

❤️🔥❤️

More Versions