The Art
Nina Hagen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

This is the art
Of splitting apart
I always thought
Yeah, yeah, yeah
We were too smart
For not being able
To stop giving and receiving
But my name's Unable
And I'm unable to be grieving

You came into my life
Dependent on me
But it cuts like a knife
For you're abandoning me
I thought you were not afraid
To show me your loving day
Now it's too late
And this is my fate

You still belong
To the great great holy world
To still be able
To live your fun
But being afraid of me
Is what you made of me
If you could only see
Who I wanna be




Now you're my nightmare
And you don't even care

Overall Meaning

In Nina Hagen's song "The Art," she poetically portrays the pain and distress of a relationship coming to an end. The song opens with the verse "This is the art of splitting apart." Here, she conveys her understanding that breaking up is an art of its own, a complex process that requires a unique set of skills. She then goes on to express her disappointment, explaining that she believed they were too intelligent not to be able to fix their issues. However, the singer's name is "Unable," and she suggests that she is powerless to change the outcome of the relationship. In that regard, the name "Unable" represents an admission of defeat. However, the use of "unable" in the song is a play on words, as it sounds like "un-able," thus evoking feelings of frustration and despair.


Line by Line Meaning

This is the art
The act of breaking up is the art that is going to be discussed in the song.


Of splitting apart
The art that is going to be discussed is the art of breaking up or separating.


I always thought
The singer believed or had an opinion about something before the relationship ended.


Yeah, yeah, yeah
A phrase used to show agreement, confirmation or excitement.


We were too smart
They thought they were too clever or intelligent to get themselves into a messy break up.


For not being able
They were not capable of doing something.


To stop giving and receiving
They were unable to stop exchanging or sharing things with one another.


But my name's Unable
The singer uses word play as Unable sounds like a name, which links to the previous comment about not being able to stop giving and receiving.


And I'm unable to be grieving
The singer is possibly trying to communicate that they are not in a grieving mood or simply that they are not bothered by the break-up.


You came into my life
This is a reference to the other party who came into the life of the singer after they met.


Dependent on me
The other party was dependent on the singer for something.


But it cuts like a knife
This refers to the hurt the artist experienced after being left by the other party.


For you're abandoning me
The other party leaves the singer, which could potentially cause the pain described in the previous line.


I thought you were not afraid
The singer believed the other party was some form of courageous and did not feel fear about the relationship.


To show me your loving day
The singer expected the other party to be open with their affection which the singer refers to as their loving day.


Now it's too late
The relationship has reached a point of no return.


And this is my fate
The artist has to deal with the consequences of the break up by themselves.


You still belong
The other party still has a place or a position in the grand scheme of things.


To the great great holy world
The other party seemingly still values the big picture or the spiritual world, despite the way things have turned out between them and the singer.


To still be able
The other party still possesses the capability or ability to do something.


To live your fun
The other party lives a life of fun or enjoyment.


But being afraid of me
The artist believes the other party is avoiding them because they are afraid or scared of the artist.


Is what you made of me
The other party has created a situation where the singer is seen as someone to be avoided.


If you could only see
The artist wishes the other party was able to see a different perspective, possibly through the artist's eyes.


Who I wanna be
The singer is hinting at who they want to be, possibly indicating a solution to the breakup or how they wish the other party would see them.


Now you're my nightmare
The other party has become like a nightmare or someone who is difficult to forget.


And you don't even care
The singer believes the other party has no concern or feelings for the way they left things between them.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ronaldmale8791

it's an album full of gems but this song lives in my heart most ....

@ronaldmale8791

My name is not Mable ... yeah

@cripta85

I love this song. Bee Happy is a masterpiece.

@ronaldmale8791

yes!

@henryjesusmedranovillanuev3577

GOOD, GOOD, BABY, 🖤🖤🖤

@musikkunstetc.8465

Thanks for this wonderful video compilation!

@jones9221

I saw Nina Hagen at the Greek Theater in Los Angeles, CA. Literally, one of the best live shows I've ever seen. She's amazing live. At the beginning she was at the top of what looked like a rickety staircase. Something, Dali would have made. She stood still through the entire song singing an Aria. Her wig, make up, dress and nails glowed in the dark black lights through the entire first song. Amazing!!! There was a UFO that came down and flew over her head. #amazing

@wildechild5

What year did you see her in?

@jones9221

Nina Hagen in EKASTY Tour 86 or 87.

@wildechild5

@@jones9221 thank you 💜

More Comments

More Versions