Zarah
Nina Hagen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich weiss, es wird einmal ein Wunder gescheh'n
Und dann werden tausend Märchen war.
Ich weiss, so schnell kann keine Liebe vergeh'n,
Die so gross ist und so wunderbar.
Wir haben beide den selben Stern
Und dein Schicksal ist auch meins
Du bist mir fern und doch nicht fern,
Und uns're Seelen sind eins.

Und, und, und...

Darum wird einmal ein wunder gescheh'n
Und ich weiss, dass wir uns wiederseh'n

I know that one day all my miracles come true
And the Golden Age of Love will come to you

I know that Love is meant forever to be
Love is God and it's made for me

We both share the same star and your fate is also mine
And you're far but not very far 'cause our souls are one and divine

When I would have to live without your love
When I have to think nobody cares for me, loves me
That I would have no happy destiny
Would ouch, ouch

When I would not know to give my heart
And he would say today, "Well baby I love you"
Life would make no sense




Life would make no sense for me
It's cold but I know more....

Overall Meaning

The song "Zarah" by Nina Hagen is a powerful ballad about love and destiny. The lyrics speak to the depth and permanence of true love, and the unbreakable connection that exists between two people who share the same star and fate. The song begins with a declaration that a miracle will happen someday, and that love will prevail despite any obstacle. The singer knows that love cannot fade away quickly, especially when it is as great and wonderful as the one they share.


The chorus of the song emphasizes the idea that love is eternal and unbreakable. The singer believes that they will meet again, and that their love will survive any separation or distance. The second verse of the song speaks to the pain and loneliness that can accompany the absence of true love. Without love, life would lack meaning and purpose. But with love, the singer feels whole and complete, and knows that their destiny is to be with their beloved.


Line by Line Meaning

Ich weiss, es wird einmal ein Wunder gescheh'n
I know that one day all my miracles come true


Und dann werden tausend Märchen war.
And the Golden Age of Love will come to you


Ich weiss, so schnell kann keine Liebe vergeh'n,
I know that Love is meant forever to be


Die so gross ist und so wunderbar.
Love is God and it's made for me


Wir haben beide den selben Stern
We both share the same star


Und dein Schicksal ist auch meins
And your fate is also mine


Du bist mir fern und doch nicht fern,
And you're far but not very far 'cause our souls are one and divine


Und uns're Seelen sind eins.
And our souls are one


Darum wird einmal ein wunder gescheh'n
That's why one day a miracle will happen


Und ich weiss, dass wir uns wiederseh'n
And I know that we will meet again




Contributed by Joseph H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

impoppypanda

I’ve always thought of her as the female version of David Bowie…their interpretation of the world & music…they made such an impression on me! Testing boundaries…believing anything’s possible in a world that might be impossible.

Chriztian Wennersten

@Apzue Yes, that she did... 😏🤭

Apzue

She did a cover of ziggy stardust :)

Kim Lima

Nina Hagen and her personalities in HD, we can finally see all the great details of the transformations and performance of Nina, great and memorable video.

Me Again

I bought the CD many years ago and the part that starts at 3:56 still gives me the chills and an ear-gasm

heckin tasty

its wild how nina hagen can make lyrically what is a fairly simple love song into something which is aurally and visually so fucking absurd

JTMVision

She really has got it

Jeckson Vasceroli

Um dos melhores videoclipes para assistir chapado kkkkkkkkk brincadeiras à parte, a Nina é uma artista sensacional (além de arrasar como Drag King).

teeth6556

I can't decide if she's a genius or just bat-shit crazy. Either way, I love her!

Discoenex newway

she gives love and her music is the future .

More Comments

More Versions