Maria
Nine a.m. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Carregues un pes des de fa molt de temps
Plena de ferides només tu saps com se sent
No poder cicatritzar, no poder curar-se
Haver de parèixer
Forta sense forces
Camines per un camí molt dur
Lluitant contra es futur
Passar murs, dins un passadís obscur
Si caus, cauré amb tu
Existir i resistir
Amb s’esperança rompuda i es cor malferit
Persistir i ressorgir
Com es fènix que dus dedins
Desprens sa llum i sa calor
Que fa falta per a enfrontar es món
Desprens claror
Com es teu cabell de color
Existir i resistir
Amb s’esperança rompuda i es cor malferit
Persistir i ressorgir
Com es fènix que dus dedins
Existir i resistir
Amb s’esperança rompuda i es cor malferit




Persistir i ressorgir
Sé que sempre podràs seguir

Overall Meaning

The lyrics to Nine a.m.'s song "Maria" speak to the struggles and hardships that Maria has faced for a long time. She carries a weight that she has been carrying for a long time and is filled with wounds that only she knows how they feel. She cannot heal or recover from these wounds and has to appear strong despite feeling weak inside. The path that she walks on is a tough one and she is constantly fighting against her future. She has to pass through walls and darkened corridors, and if she falls, she will bring Maria down with her.


The song speaks of Maria's strength to exist and resist despite the struggles she faces. Her hope is broken and her heart is hurt, but she persists and emerges like a phoenix rising from the ashes. She emanates light and warmth that are necessary to confront the world. The lyrics convey Maria's resilience and ability to persist despite all her challenges.


Line by Line Meaning

Carregues un pes des de fa molt de temps
You carry a heavy burden for a long time


Plena de ferides només tu saps com se sent
Full of wounds that only you know how it feels


No poder cicatritzar, no poder curar-se
Unable to heal, unable to cure oneself


Haver de parèixer Forta sense forces
Having to appear strong without any strength


Camines per un camí molt dur
You walk on a very difficult path


Lluitant contra es futur
Fighting against the future


Passar murs, dins un passadís obscur
Passing walls in a dark hallway


Si caus, cauré amb tu
If you fall, I will fall with you


Existir i resistir
Exist and resist


Amb s’esperança rompuda i es cor malferit
With broken hope and a wounded heart


Persistir i ressorgir
Persist and rise again


Com es fènix que dus dedins
Like the phoenix you carry inside


Desprens sa llum i sa calor
Radiate light and warmth


Que fa falta per a enfrontar es món
What is needed to face the world


Desprens claror
Radiate brightness


Com es teu cabell de color
Like your colorful hair


Sé que sempre podràs seguir
I know you can always keep going




Lyrics © DistroKid
Written by: Toni P. Mir

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Ruth Parejas Blas

9:45 REMIX"

Te miré, me miró
Terminamo' de la mano, uoh

Nena tú si tienes
Lo que todas quieren
Va prendiendo fuego al caminar
Tú eres lo que to' quieren probar

Pero nadie puede
Ella es una pieza original
De edición limitá, ah-ah, ah-ah

Oye hoye ni tu sohni bahli
Karda dil milan nu kahli
Kahton tu dardi kurhiye
Laa lyi mere naal je yaari

Oye hoye ni tu sohni bahli
Karda dil milan nu kahli
Kahton tu dardi kurhiye
Laa lyi mere naal je yaari

Se va viral en cada foto que postea
El tiro bajo pa' que el panty se le vea
No me dan las manos pa' agarrarle esa cadera
Le queda sucio hasta bailar La Macarena

Nakhro badami ik laat vargi
Kinne si mai dekhe haye halaak kar gyi
Kinneva de dila te chalaagi aarian
Jado jandi jandi mere naal gal kar gyi
Kardi si pata hath utte time da
Door jandi dekh mera dil sehm da
Kehndi mainu hath jeha shudaake hun
Jaande ho gye 9:45

Oye hoye ni tu sohni bahli
Karda dil milan nu kahli
Kahton tu dardi kurhiye
Laa lyi mere naal je yaari

Oye hoye ni tu sohni bahli
Karda dil milan nu kahli
Kahton tu dardi kurhiye
Laa lyi mere naal je yaari

Oye hoye ni tu sohni bahli
Karda dil milan nu kahli
Kahton tu dardi kurhiye
Laa lyi mere naal je yaari



All comments from YouTube:

Maria Becerra

QUE TEMON DIOSSS❤

Maria Becerrafan

Un re temoooooon te fuiste internacional!!!!!🥹

Los del espacio mami

Te re fuiste nena

el carpincho de la esquina

hola

Gabriella

Esta INCREÍBLE ❤

Judith : D

Te quedó re piolaaa Mari ❤

148 More Replies...

Taven Crow

Yo quiero decir algo que creo que todos pensamos:

DONDE ESTA EL VIDEOCLIIIIIIIIIP?

Quiero ver a la Mari vestida como una citadina India mientras canta con ese acento tan perfecto <3

LATINDIA by Karina

Vivo en India y me encantan sus idiomas 💜 Es la mejor mezcla Punjabi + Español. 🎉 Amo a esta mujer 😘

Allison 💗

De q parte es ese idioma?

Pari Sharma

Siendo de la India y viviendo en España desde los 6 meses de edad digo y confirmo k la voz de María era muy versátil, esta chica canta ufffff, encima k la pronunciación es clavada. Yo la felicito por estar haciendo cosas fuera de su zona de confort.

More Comments

More Versions