Ninel Herrera Conde (born September 29,1976) is a Mexican actress, model, a… Read Full Bio ↴Ninel Herrera Conde (born September 29,1976) is a Mexican actress, model, and Latin Grammy Award-nominated recording artist, best known for her performances in Rebelde and Fuego En La Sangre.

Career
In 2004, Conde participated in the third edition of the reality show Big Brother VIP and was voted-off after 43 days of confinement. In October 2004, she began acting on Rebelde, produced by Pedro Damián. Her most remarkable role so far has been this one. Her role as Alma Rey in Rebelde (2004-2006) expanded her career to Chile, Romania,

In 2005, Conde began appearing on the American dramedy series Ugly Betty where she portrays an actress on a 'faux' telenovela that is seen by the main character's family. She also participated in contest reality show titled El Show de los Sueños, alongside Pee Wee, Kalimba Marichal, Gloria Trevi, DJ Flex/Nigga, Mariana Seoane, and Priscila.

In 2008, she played the character Rosario Montes in Fuego En La Sangre alongside Adela Noriega and Eduardo Yañez. On August, 2009 Ninel confirms to appears in Mexican telenovela Mar de amor as Coral (main-villain of the story), the telenovela was produced by Natalie Lartilleux.[1] Conde is expected to release Libre, her new musical project, by the summer of 2010.

Personal life
Conde has a daughter named Sofia Conde (born 1997) from a previous marriage with Mexican actor Ari Telch. She was in an on and off relationship with singer-songwriter Jose Manuel Figueroa before ended in 2007.

Conde was nearly killed during an aircraft flight. Upon departing Costa Rica, the aircraft aborted its take off and fell into a lake. Fortunately, the people on board were saved.

Conde married businessman Juan Zepeda in a ceremony at the port of Acapulco, Mexico on December 9, 2007.

People magazine reported that her mother died from cancer on April 10, 2008.

Hasta Cuando
Ninel Conde Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Todavia te recuerdo
no te puedo olvidar
yo no vivio sin tus besos
y sin tu forma de amar

solo sueño que regresas
que a mi lado vives ya
que se cumplen tus promesas

y que siempre me amaras

pero amor hasta cuando
hasta cuando volveras
yo me morire esperando
que tu decidas regresar

pero dime hasta cuando
si no piensas regresar
para no vivir llorando
hay como duele recordar

solo sueño que regresas
que a mi lado vives ya
que se cumplen tus promesas
y que siempre me amaras

pero amor hasta cuando
hasta cuando volveras
yo me morire esperando
que tu decidas regresar

pero dime hasta cuando
si no piensas regresar

para no vivir llorando
hay como duele recordar

Overall Meaning

In Ninel Conde's song "Hasta Cuando," she expresses her longing for a past love whom she cannot forget. The lyrics convey that she cannot live without his kisses and way of loving her, making it clear that she is still in love with him. The song's chorus repeatedly asks the question "hasta cuando," which translates to "how much longer" or "until when." She yearns for his return and for him to keep his promises, but at the same time, the pain of waiting is unbearable.

The repetitive nature of the lyrics emphasizes Conde's desperation and hopelessness as she waits for her ex-lover's return. This sense of despair is further intensified by the melody, which tugs at the listener's heartstrings. By singing "hay como duele recordar," or "how painful it is to remember," Conde acknowledges the immense emotional toll that pining for someone takes on the human psyche.

In essence, "Hasta Cuando" is a poignant love ballad that captures the agony of heartbreak and unrequited love. The lyrics reveal the longing that lingers within one's heart for a love that has been lost, while the chorus expresses the frustration and urgency of waiting for someone who may never come back.

Line by Line Meaning

Todavia te recuerdo
I still remember you

no te puedo olvidar
I can't forget you

yo no vivio sin tus besos
I don't live without your kisses

y sin tu forma de amar
and without your way of loving

solo sueño que regresas
I only dream that you'll come back

que a mi lado vives ya
that you're already living by my side

que se cumplen tus promesas
that your promises will be fulfilled

y que siempre me amaras
and that you'll always love me

pero amor hasta cuando
but love, until when

hasta cuando volveras
until when will you come back

yo me morire esperando
I'll die waiting