Rose
Ninho Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tony on the beat

J'ai tout pris quand tu dormais, personne m'a vu rentrer
Allongé sur l'canapé, j'suis dans la maison hantée
Le réseau est démantelé, la nourrice est affolée
L'enquête sera menée et les prénoms seront donnés
Croquer le fruit défendu assis sous le pommier
J'ai promis d'être le premier, quitte à tricher pour gagner
J'les entends plus quand ça tire, c'est nous les plus armés
J'ai pas reculé d'vant l'ennemi, toujours fait ce qu'il fallait
Le sol s'allumera comme dans Billie Jean
Si t'es la bonne, j'te présente ma daronne
Un max de papiers et j'me tire d'ici, me vois pas mourir en star du hip-hop
J'ai trop mal à la vie mais j'ai pas l'antidote, j'recrache ma haine derrière l'antipop
De l'argent sale reconverti en propre, investir dans un commerce qui rapporte

J'suis dans le tier-quar, je n'souris pas, à part quand un vrai frérot sort de taule
Plus de clients, plus de liasses, même sous commission, on ne fait pas d'pauses
Ma chérie voudrait que j'lui offre une rose, rose
Mais tout c'que j'ai à donner, c'est une dose
J'suis dans le tier-quar, je n'souris pas, à part quand un vrai frérot sort de taule
Plus de clients, plus de liasses, même sous commission, on ne fait pas d'pauses
Ma chérie voudrait que j'lui offre une rose, rose
Mais tout c'que j'ai à donner, c'est une dose

Ne crois pas que tout est agréable, N.I. c'est la voix du pueblo
Une cagoule, un pétard, une bécane suffiront pour refroidir tes potos
Il a fallu se débrouiller, derrière moi je n'avais zéro grand frère
Dans une chambre d'hôtel, j'irai désaouler, c'est d'la peu-fra donc je la fume en pers'
Mama me disait "dans la musica il n'y a pas de futur" (zéro futur)
Mais les disques d'or accrochés sur l'mur font que j'la rassure
Avant-hier, je doutais, hier, je doutais, aujourd'hui, c'est sûr
On a fait le plus dur, la guerre nous laissera des blessures
La guerre nous laissera des blessures, il a fallu la faire pour obtenir la paix
C'est sur la gâchette qu'on appuie, mon équipe ne tolère pas les manques de respect
Tu dégaines, on dégaine, on est prêt, ça t'effraie et tu vois qu'on est vrais
Vous verrez, vous paierez tout c'que vous m'devez, il n'y a plus de délai

J'suis dans le tier-quar, je n'souris pas, à part quand un vrai frérot sort de taule
Plus de clients, plus de liasses, même sous commission, on ne fait pas d'pauses
Ma chérie voudrait que j'lui offre une rose, rose
Mais tout c'que j'ai à donner, c'est une dose
J'suis dans le tier-quar, je n'souris pas, à part quand un vrai frérot sort de taule
Plus de clients, plus de liasses, même sous commission, on ne fait pas d'pauses




Ma chérie voudrait que j'lui offre une rose, rose
Mais tout c'que j'ai à donner, c'est une dose

Overall Meaning

The song "Rose” by Ninho is a vivid and intricate reflection on the rapper’s journey through the criminal underworld, highlighting the sacrifices he has made and the dangers he has faced to attain his success. He describes carefully planning his criminal activities while others are oblivious, using their naivety to gain an upper hand. The line "croquer le fruit défendu assis sous le pommier" is a reference to the Bible - the fruit of the Tree of Knowledge symbolizes sinful temptation; Ninho’s use of God’s warning becomes a metaphor for his criminal exploits.


He also reflects on the harsh realities of his life, such as the restrictions of living in the "tier-quar" (short for a quartier, or neighborhood) and the lack of freedom that comes with living dangerously. Additionally, he addresses the trauma of losing friends in the criminal world ("la guerre nous laissera des blessures"), acknowledging that achieving peace requires going to war. He recognizes the inherent risk in his lifestyle, foreshadowing his own potential tragic end (“me vois pas mourir en star du hip-hop”).


Overall, "Rose" is an emotional and introspective track that offers a glimpse into the harsh world of a rising French rapper. Through his music, Ninho showcases his storytelling abilities, highlighting not only the harshness of his world but also his ability to persist and thrive despite the adversity he faces.


Line by Line Meaning

Tony on the beat
Introducing the producer of the song, Tony.


J'ai tout pris quand tu dormais, personne m'a vu rentrer
I took everything when you were sleeping, no one saw me come in.


Allongé sur l'canapé, j'suis dans la maison hantée
Lying on the couch, I feel like I'm in a haunted house.


Le réseau est démantelé, la nourrice est affolée
The network is dismantled, the babysitter is panicked.


L'enquête sera menée et les prénoms seront donnés
An investigation will be carried out and names will be given.


Croquer le fruit défendu assis sous le pommier
To eat the forbidden fruit while sitting under the apple tree.


J'ai promis d'être le premier, quitte à tricher pour gagner
I promised to be the first, even if it meant cheating to win.


J'les entends plus quand ça tire, c'est nous les plus armés
I can't hear them anymore when they shoot, we are the most armed.


J'ai pas reculé d'vant l'ennemi, toujours fait ce qu'il fallait
I haven't backed down against the enemy, always did what was necessary.


Le sol s'allumera comme dans Billie Jean
The ground will light up like in Billie Jean.


Si t'es la bonne, j'te présente ma daronne
If you're the right one, I'll introduce you to my mom.


Un max de papiers et j'me tire d'ici, me vois pas mourir en star du hip-hop
A lot of papers and I'm getting out of here, I don't see myself dying as a hip-hop star.


J'ai trop mal à la vie mais j'ai pas l'antidote, j'recrache ma haine derrière l'antipop
I hurt too much from life but I don't have the antidote, so I spit out my hatred behind the antipop.


De l'argent sale reconverti en propre, investir dans un commerce qui rapporte
Dirty money converted into clean money, invested in a profitable business.


J'suis dans le tier-quar, je n'souris pas, à part quand un vrai frérot sort de taule
I'm in the third quarter, I don't smile, except when a real brother comes out of jail.


Plus de clients, plus de liasses, même sous commission, on ne fait pas d'pauses
No more clients, no more stacks, even on commission, we don't take breaks.


Ma chérie voudrait que j'lui offre une rose, rose
My darling would like me to give her a rose, rose.


Mais tout c'que j'ai à donner, c'est une dose
But all I have to give is a dose.


Ne crois pas que tout est agréable, N.I. c'est la voix du pueblo
Don't think everything is pleasant, N.I. is the voice of the people.


Une cagoule, un pétard, une bécane suffiront pour refroidir tes potos
A hood, a gun, a bike will be enough to cool your buddies off.


Il a fallu se débrouiller, derrière moi je n'avais zéro grand frère
We had to get by, I had zero big brother behind me.


Dans une chambre d'hôtel, j'irai désaouler, c'est d'la peu-fra donc je la fume en pers'
In a hotel room, I will sober up, it's 'peu-fra' so I smoke it alone.


Mama me disait 'dans la musica il n'y a pas de futur' (zéro futur)
Mama used to tell me 'there's no future in music' (zero future).


Mais les disques d'or accrochés sur l'mur font que j'la rassure
But the gold records hanging on the wall reassure her.


Avant-hier, je doutais, hier, je doutais, aujourd'hui, c'est sûr
The day before yesterday, I doubted, yesterday, I doubted, today, I'm sure.


On a fait le plus dur, la guerre nous laissera des blessures
We've done the hardest part, the war will leave us with wounds.


La guerre nous laissera des blessures, il a fallu la faire pour obtenir la paix
The war will leave us with wounds, it had to be fought to achieve peace.


C'est sur la gâchette qu'on appuie, mon équipe ne tolère pas les manques de respect
We press on the trigger, my team does not tolerate disrespect.


Tu dégaines, on dégaine, on est prêt, ça t'effraie et tu vois qu'on est vrais
You draw, we draw, we are ready, it scares you and you see that we are real.


Vous verrez, vous paierez tout c'que vous m'devez, il n'y a plus de délai
You'll see, you'll pay everything you owe me, there is no more time.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Antonio Paulo Pedro, William Nzobazola

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@yorobillygang369

Toujours là en 2024 pour un vrai classique ✊🏾🇬🇦🇨🇩🇫🇷

@rodolphosotima1014

2021 nous sommes tous là j’espère, faite du bruit pour Ninho comme dans Dita🥰❤️

@duffydack5540

Ce vendredi 4 octobre 2019, Rose est certifié single de diamant avec plus de 50 000 000 de streams…
Bravo à nous ! 💎💎💎

@walterwhite3650

GG a NI

@doriandumas7596

Merci pour linfo lol

@dama0076

Eh mercee

@str0m736

sah ?

@tunahanaltun5162

@@doriandumas7596 pnl aussi

13 More Replies...

@manuia8223

2021, toujours dans la playlist.

@xhardkill248

On s’en blc quand vous écoutez ce son l’essentiel c’est que vous êtes des vrais à réécouter ce son 🙌😉

More Comments

More Versions