Rindu Aku Rindu Kamu
Nini Carlina & Doel Sumbang Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Rindu aku rindu kamu
Cinta kita

Kelap-kelip di tengah-tengah laut
Lampu perahu nelayan (nelayan)
Sembilan ribu bintang (bintang)
Sempurna bentuk bulan (bulan)
Perhiasan malam

Batang-batang panjang pohon kelapa
Kerang-kerang di pasir putih (pasir putih)
Di antara mereka (mereka)
Kita duduk berdua (dua)
Menyanyikan lagu cinta

Yao asyiknya menikmati malam
Indah pantai indah laut suasana sunyi
Yao asyiknya menghabiskan malam
Rindu aku rindu kamu jadi satu

Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
Cinta kita berdua juga pasang sayang
Ketika tiba-tiba ombak di laut surut
Cinta kita berdua tetap pasang

Asyiknya menikmati malam
Indahnya suasana sunyi
Asyiknya menghabiskan malam
Kita menyatu

Kelap-kelip di tengah-tengah laut
Lampu perahu nelayan (nelayan)
Sembilan ribu bintang (bintang)
Sempurna bentuk bulan (bulan)




Perhiasan malam

Batang-batang panjang pohon kelapa
Kerang-kerang di pasir putih (pasir putih)
Di antara mereka (mereka)
Kita duduk berdua (dua)
Menyanyikan lagu cinta

Yao asyiknya menikmati malam
Indah pantai indah laut suasana sunyi
Yao asyiknya menghabiskan malam
Rindu aku rindu kamu jadi satu

Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
Cinta kita berdua juga pasang sayang
Ketika tiba-tiba ombak di laut surut
Cinta kita berdua tetap pasang

Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
Cinta kita berdua juga pasang sayang
Ketika tiba-tiba ombak di laut surut
Cinta kita berdua tetap pasang

Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
Cinta kita berdua juga pasang sayang
Ketika tiba-tiba

Overall Meaning

In โ€œRindu Aku Rindu Kamuโ€ by Nini Carlina and Doel Sumbang, the lyrics evoke a profound sense of longing and connection that transcends the physical distance between two lovers. The recurring phrase "Rindu aku rindu kamu" not only emphasizes yearning but highlights a mutual affection that defines the relationship. The expression of love is delicately intertwined with images of nature, specifically the sea and the night sky, symbolizing deep emotions that are vast and enigmatic, much like the ocean itself. This opening motif sets the stage for the exploration of romantic sentiments prevailing in both tranquil and turbulent times, indicating a steadfast bond.


The lyrics paint a picturesque scene of a serene seaside night with vivid imagery, describing the shimmering light of fishermen's boats and the multitude of stars in the sky. This creates a romantic backdrop that embodies tranquility and beauty. The mention of "batang-batang panjang pohon kelapa" and "kerang-kerang di pasir putih" adds depth to the environment, grounding the scene in real and tangible elements of nature. The lovers are depicted sitting together, immersed in each other's presence, indicating an intimacy that invites listeners to experience their shared devotion. The act of singing a love song together further cements their bond, as music often serves as a conduit for expressing feelings that words alone may fail to convey.


The song also introduces the metaphor of ocean waves to express the relational dynamics of love. When the lyrics describe the waves rising and falling, it parallels the emotional highs and lows that couples inevitably experience. Despite the fluctuations of love, whether "ombak di laut pasang" (waves rising) or "ombak di laut surut" (waves receding), the love shared remains constant and unwavering. This metaphor encapsulates the resilience of their relationship, suggesting that even when challenges arise, their connection remains strong and dynamic, akin to the relentless nature of the ocean. The lyrics reflect a profound understanding that love can adapt and endure, similar to the constant ebb and flow of the tides.


Ultimately, "Rindu Aku Rindu Kamu" celebrates the beauty of love, emphasizing both its transient and everlasting qualities. The repetitive refrains throughout the song create a soothing and hypnotic quality that mirrors the tranquil vibe of the beach setting. The lyrics capture moments of joy and togetherness amidst the peacefulness of the night, suggesting that love is both a shared experience and an individual yearning that creates a unified whole. By the conclusion, the recurring imagery of the ocean and the night sky serves as a reminder that love, much like the universe around them, is beautifully sprawling, deeply interconnected, and enduring through the passage of time.


Line by Line Meaning

Rindu aku rindu kamu
I long for you just as you long for me, highlighting the mutual yearning between us.


Cinta kita
Our love serves as the foundation that connects us deeply.


Kelap-kelip di tengah-tengah laut
The shimmering lights on the water evoke feelings of magic and beauty around us.


Lampu perahu nelayan (nelayan)
The glow from the fishermen's boats represents the simple yet profound joys of life.


Sembilan ribu bintang (bintang)
The countless stars overhead remind us of the infinite possibilities in our love.


Sempurna bentuk bulan (bulan)
The flawless shape of the moon symbolizes the serenity and perfection of our moments together.


Perhiasan malam
These elements create the beautiful adornment of the night that enhances our experience.


Batang-batang panjang pohon kelapa
The tall palm trees stand as silent witnesses to our bond, framing our love story.


Kerang-kerang di pasir putih (pasir putih)
The seashells on the white sand are treasures of nature, akin to our shared memories.


Di antara mereka (mereka)
Nestled amongst these natural wonders, we find our own special place.


Kita duduk berdua (dua)
Together, we sit side by side, enjoying the closeness of our relationship.


Menyanyikan lagu cinta
Singing a love song expresses our feelings and the deep connection we share.


Yao asyiknya menikmati malam
How delightful it is to revel in the beauty of the night, as we embrace togetherness.


Indah pantai indah laut suasana sunyi
The tranquil ambiance of the beautiful beach and ocean adds to the romantic setting.


Yao asyiknya menghabiskan malam
What joy there is in spending this night together, creating lasting memories.


Rindu aku rindu kamu jadi satu
Our longings merge into one, symbolizing the unity of our hearts.


Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
When suddenly the waves rise in the sea, it reflects the unpredictable nature of love.


Cinta kita berdua juga pasang sayang
Like the ebb and flow of the tide, our love intensifies and flourishes.


Ketika tiba-tiba ombak di laut surut
Even when the waves recede unexpectedly, it stresses the resilience of our bond.


Cinta kita berdua tetap pasang
Our love remains steadfast and unwavering despite changes in circumstances.


Asyiknya menikmati malam
It's a joy to savor the night, enveloped in the warmth of companionship.


Indahnya suasana sunyi
The beauty of the serene atmosphere enhances our connection and the magic of the moment.


Asyiknya menghabiskan malam
How wonderful it is to spend this night together, lost in each other.


Kita menyatu
We become one, merging our hearts and souls in this timeless bond.


Kelap-kelip di tengah-tengah laut
The flickering lights in the middle of the sea continuously represent our passionate love.


Lampu perahu nelayan (nelayan)
The fishermen's lights are reminders of the simple joys of life we cherish together.


Sembilan ribu bintang (bintang)
The countless stars shine above us, mirroring the magnitude of our love.


Sempurna bentuk bulan (bulan)
The perfect shape of the moon continues to symbolize the beauty found in our togetherness.


Perhiasan malam
Each detail is part of the exquisite decorations of the night that elevate our experience.


Batang-batang panjang pohon kelapa
The towering coconut trees surround us, creating a sanctuary for our love.


Kerang-kerang di pasir putih (pasir putih)
The seashells on the soft white sand echo the precious memories embedded in our hearts.


Di antara mereka (mereka)
In between these elements of nature, we find solace and connection.


Kita duduk berdua (dua)
Together, we share intimate moments, enveloped by the beauty of our surroundings.


Menyanyikan lagu cinta
Our love song becomes the soundtrack of our beautiful evening together.


Yao asyiknya menikmati malam
It is a true delight to immerse ourselves in the night and all its wonders.


Indah pantai indah laut suasana sunyi
The beautiful beach and ocean contribute to a serene, romantic atmosphere.


Yao asyiknya menghabiskan malam
The joy we share while spending this night is unparalleled.


Rindu aku rindu kamu jadi satu
Our mutual longings fuse into one, illustrating our emotional unity.


Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
When the ocean waves surge unexpectedly, we are reminded of love's spontaneous nature.


Cinta kita berdua juga pasang sayang
Our love rises and flourishes like the waves, consistently dynamic.


Ketika tiba-tiba ombak di laut surut
If the waves recede suddenly, it highlights that love can still endure despite challenges.


Cinta kita berdua tetap pasang
Our affection remains constant and unshaken through life's ups and downs.


Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
As the waves unexpectedly swell again, it also represents new heights in our love.


Cinta kita berdua juga pasang sayang
The rise of our love is like the tides, perpetually enriching our connection.


Ketika tiba-tiba ombak di laut surut
When the waves withdraw, we find ourselves in a moment of quiet introspection within our love.


Cinta kita berdua tetap pasang
Yet, through it all, our love steadfastly prevails amidst the changes.




Lyrics ยฉ O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@windatriyanaa3653

Kelap-kelip di tengah-tengah laut
Lampu perahu nelayan (nelayan)
9000 bintang (bintang)
Sempurna bentuk bulan (bulan)
Perhiasan malam
Batang-batang panjang pohon kelapa
Kerang-kerang di pasir putih (pasir putih)
Di antara mereka (mereka)
Kita duduk berdua (dua)
Menyanyikan lagu cinta
Ya-o-o, asyiknya menikmati malam
Indah pantai, indah laut, suasana sunyi
Ya-o-o, asyiknya menghabiskan malam
Rindu aku, rindu kamu jadi satu
Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
Cinta kita berdua juga pasang, sayang
Ketika tiba-tiba ombak di laut surut
Cinta kita berdua tetap pasang
Asyiknya menikmati malam
Indahnya suasana sunyi
Asyiknya menghabiskan malam
Kita menyatu
Kelap-kelip di tengah-tengah laut
Lampu perahu nelayan (nelayan)
9000 bintang (bintang)
Sempurna bentuk bulan (bulan)
Perhiasan malam
Batang-batang panjang pohon kelapa
Kerang-kerang di pasir putih (pasir putih)
Di antara mereka (mereka)
Kita duduk berdua (dua)
Menyanyikan lagu cinta
Ya-o-o, asyiknya menikmati malam
Indah pantai, indah laut, suasana sunyi
Ya-o-o, asyiknya menghabiskan malam
Rindu aku, rindu kamu jadi satu
Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
Cinta kita berdua juga pasang, sayang
Ketika tiba-tiba ombak di laut surut
Cinta kita berdua tetap pasang
Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
Cinta kita berdua juga pasang, sayang
Ketika tiba-tiba ombak di laut surut
Cinta kita berdua tetap pasang
Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
Cinta kita berdua juga pasang, sayang
Ketika tiba-tiba...



@encik.ahmad89

Kelap-kelip di tengah-tengah laut
Lampu perahu nelayan
Sembilan ribu bintang
Sempurna bentuk bulan
perhiasan malam

Batang-batang panjang pohon kelapa
Kerang-kerang di pasir putih
Diantara mereka kita duduk berdua
menyanyikan lagu cinta

Ya ok o asyiknya menikmati malam
Indah pantai indah laut suasana sunyi
Ya ok o asyiknya menghabiskan malam
Rindu aku rindu kamu jadi satu

Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
Cinta kita berdua juga pasang, sayang
Ketika tiba-tiba ombak di laut surut
Cinta kita berdua tetap pasang

Asyiknya menikmati malam
Indahnya suasana sunyi
Asyiknya menghabiskan malam
Kita menyatu

Kelap-kelip di tengah-tengah laut
Lampu perahu nelayan
Sembilan ribu bintang
Sempurna bentuk bulan
perhiasan malam

Batang-batang panjang pohon kelapa
Kerang-kerang di pasir putih
Diantara mereka kita duduk berdua
menyanyikan lagu cinta

Ya ok o asyiknya menikmati malam
Indah pantai indah laut suasana sunyi
Ya ok o asyiknya menghabiskan malam
Rindu aku rindu kamu jadi satu

Reff:
Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
Cinta kita berdua juga pasang, sayang
Ketika tiba-tiba ombak di laut surut
Cinta kita berdua tetap pasang



@Aliakabar3980

Kelap-kelip di tengah-tengah laut
Lampu perahu nelayan
Sembilan ribu bintang
Sempurna bentuk bulan
Perhiasan malam
Batang-batang panjang pohon kelapa
Kerang-kerang di pasir putih
Diantara mereka kita duduk berdua
Menyanyikan lagu cinta
Ya ok o asyiknya menikmati malam
Indah pantai indah laut suasana sunyi
Ya ok o asyiknya menghabiskan malam
Rindu aku rindu kamu jadi satu
Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
Cinta kita berdua juga pasang, sayang
Ketika tiba-tiba ombak di laut surut
Cinta kita berdua tetap pasang
Asyiknya menikmati malam
Indahnya suasana sunyi
Asyiknya menghabiskan malam
Kita menyatu
Kelap-kelip di tengah-tengah laut
Lampu perahu nelayan
Sembilan ribu bintang
Sempurna bentuk bulan
Perhiasan malam
Batang-batang panjang pohon kelapa
Kerang-kerang diโ€ฆ



@aminurrochman8598

Kelap-kelip di tengah-tengah laut
Lampu perahu nelayan
Sembilan ribu bintang
Sempurna bentuk bulan
perhiasan malam

Batang-batang panjang pohon kelapa
Kerang-kerang di pasir putih
Diantara mereka kita duduk berdua
menyanyikan lagu cinta

Ya ok o asyiknya menikmati malam
Indah pantai indah laut suasana sunyi
Ya ok o asyiknya menghabiskan malam
Rindu aku rindu kamu jadi satu

Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
Cinta kita berdua juga pasang, sayang
Ketika tiba-tiba ombak di laut surut
Cinta kita berdua tetap pasang



@RynEzr

Kelap-kelip di tengah-tengah laut
Lampu perahu nelayan (nelayan)
Sembilan ribu bintang (bintang)
Sempurna bentuk bulan (bulan)
Perhiasan malam
Batang-batang panjang pohon kelapa
Kerang-kerang di pasir putih (pasir putih)
Di antara mereka (mereka)
Kita duduk berdua (dua)
Menyanyikan lagu cinta
Yao asyiknya menikmati malam
Indah pantai indah laut suasana sunyi
Yao asyiknya menghabiskan malam
Rindu aku rindu kamu jadi satu
Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
Cinta kita berdua juga pasang sayang
Ketika tiba-tiba ombak di laut surut
Cinta kita berdua tetap pasang
Asyiknya menikmati malam
Indahnya suasana sunyi
Asyiknya menghabiskan malam
Kita menyatu
Kelap-kelip di tengah-tengah laut
Lampu perahu nelayan (nelayan)
Sembilan ribu bintang (bintang)
Sempurna bentuk bulan (bulan)
Perhiasan malam
Batang-batang panjang pohon kelapa
Kerang-kerang di pasir putih (pasir putih)
Di antara mereka (mereka)
Kita duduk berdua (dua)
Menyanyikan lagu cinta
Yao asyiknya menikmati malam
Indah pantai indah laut suasana sunyi
Yao asyiknya menghabiskan malam
Rindu aku rindu kamu jadi satu
Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
Cinta kita berdua juga pasang sayang
Ketika tiba-tiba ombak di laut surut
Cinta kita berdua tetap pasang
Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
Cinta kita berdua juga pasang sayang
Ketika tiba-tiba ombak di laut surut
Cinta kita berdua tetap pasang
Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
Cinta kita berdua juga pasang sayang
Ketika tiba-tiba



@apalahartisebuahnama6657

Rindu aku, rindu kamu
Cinta kita
Kelap-kelip di tengah-tengah laut
Lampu perahu nelayan (nelayan)
9000 bintang (bintang)
Sempurna bentuk bulan (bulan)
Perhiasan malam
Batang-batang panjang pohon kelapa
Kerang-kerang di pasir putih (pasir putih)
Di antara mereka (mereka)
Kita duduk berdua (dua)
Menyanyikan lagu cinta
Ya-o-o, asyiknya menikmati malam
Indah pantai, indah laut, suasana sunyi
Ya-o-o, asyiknya menghabiskan malam
Rindu aku, rindu kamu jadi satu
Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
Cinta kita berdua juga pasang, sayang
Ketika tiba-tiba ombak di laut surut
Cinta kita berdua tetap pasang
Asyiknya menikmati malam
Indahnya suasana sunyi
Asyiknya menghabiskan malam
Kita menyatu
Kelap-kelip di tengah-tengah laut
Lampu perahu nelayan (nelayan)
9000 bintangโ€ฆ



@demasfaaiz4975

Rindu aku rindu kamu, cinta kita

Kelap-kelip di tengah-tengah laut
Lampu perahu nelayan
Sembilan ribu bintang
Sempurna bentuk bulan
Perhiasan malam

Batang-batang panjang pohon kelapa
Kerang-kerang di pasir putih
Diantara mereka kita duduk berdua
Menyanyikan lagu cinta

Ya oh oh, asyiknya menikmati malam
Indah pantai indah laut suasana sunyi
Ya oh oh, asyiknya menghabiskan malam
Rindu aku rindu kamu jadi satu

Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
Cinta kita berdua juga pasang, sayang
Ketika tiba-tiba ombak di laut surut
Cinta kita berdua tetap pasang

Asyiknya menikmati malam
Indahnya suasana sunyi
Asyiknya menghabiskan malam
Kita menyatu

Kelap-kelip di tengah-tengah laut
Lampu perahu nelayan
Sembilan ribu bintang
Sempurna bentuk bulan
Perhiasan malam

Batang-batang panjang pohon kelapa
Kerang-kerang di pasir putih
Diantara mereka kita duduk berdua
Menyanyikan lagu cinta

Ya oh oh, asyiknya menikmati malam
Indah pantai indah laut suasana sunyi
Ya oh oh, asyiknya menghabiskan malam
Rindu aku rindu kamu jadi satu

Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
Cinta kita berdua juga pasang, sayang
Ketika tiba-tiba ombak di laut surut
Cinta kita berdua tetap pasang

Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
Cinta kita berdua juga pasang, sayang
Ketika tiba-tiba ombak di laut surut
Cinta kita berdua tetap pasang

Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
Cinta kita berdua juga pasang, sayang
Ketika tiba-tiba ombak di laut surut
Cinta kita berdua tetap pasang



All comments from YouTube:

@yudhioblique5394

1993 dan sekarang 2020
Wow amazing 27 tahun lagu ini tidak bosan untuk didengar...bahkan saat pembuatan video klip Mbak Nini Carlina masih duduk di bangku sekolah SMA...awet muda bener Mbak Nini...
Sehat selalu Mang Doel Soembang dan Mbak Nini Carlina....

@sayangkamu3105

2022 viral kembali

@suryana2430

@@sayangkamu3105 ๐Ÿ˜‚

@sriyantoyanto3026

MasyaAllah, kenangan manis saat saat masih sekolah SMP kembali muncul di benakku, indahnya waktu itu , 1993/1994.

@muhammadsolikuddin9394

Nyari di google ,keterangannya rilis 2005 , kaget , langsung menuju komentar

@niaramadani1928

Skrg dah 31 thn๐Ÿ˜‚

@biruelmiraltezza6355

Denger pertama kelas 1 sd dari bapak saya, skrg saya sudah jadi bapak anak 1 . Terimakasih kang doel sumbang .

@fatchurrahman7558

Lagu kesayangan saya 1993 semasa saya masih SMP.
Dan saya pengen punya kaset tape nya, waktu itu saya bela-belain naik bus ke kota untuk pesen rekaman lagu ini.
Dan sampai saat ini saya selalu mencari lagu-lagu beliau mereka berdua.
Sehat terus kang Doel Sumbang dan mbak Nini Carlina, juga sukses selalu

@maiyyulindaputri6570

Kangen almarhum ayah, beliau selalu mendengarkan lagu ini.
Sekarang sudah enggk karena wafat. Minta doanya ya teman teman

@terrymeylindaa5825

dulu kalo mudik, ayahku puter lagu2 doel sumbang termasuk yang ini huhu kangen

More Comments

More Versions