Metralhadora de Bunda
Nininha Problemática Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Essa vai bater nos paredões.
Ninguém vai entender nada.

O meu nome é Nininha, sou diva na minha favela.
De shortinho e maquiagem, boto o paredão pra elas.
Viado não é bagunça, travesti não é bagunça.
Se tentar contra o meu bonde, ó:
Metralhadora de bunda, metralhadora de bunda
Metralhadora de bunda, metralhadora de bunda
Metralhadora de bunda, metralhadora de bunda
Metralhadora de bunda, metralhadora de bunda

É assim ó:
Engatilha, mira e atira, atira
Engatilha, mira e atira, atira
Engatilha, mira e atira, atira
Engatilha, mira e atira vai!

Metralhadora de bunda, metralhadora de bunda
Metralhadora de bunda, metralhadora de bunda
Metralhadora de bunda, metralhadora de bunda

Eles que lutem!
Respeita a bicha papai!





(Repete)

Overall Meaning

The lyrics to "Metralhadora de Bunda" by Nininha Problemática depict a strong and empowered protagonist who goes by the name Nininha and is a diva in her favela (Brazilian urban slum). She exudes confidence and authority, with her short shorts and makeup, and she puts the giant sound systems ("paredões") for her followers. The lyrics assert that gay individuals ("viado") and transvestites ("travesti") are not to be messed with, and anyone who tries to challenge her group will face the consequences.


The repetition of the phrase "Metralhadora de bunda" (machine gun butt) conveys a message of assertiveness and power. It symbolizes Nininha's ability to dominate and take control, even through her physical appearance and attributes. The use of the phrase in the chorus reinforces the central theme of the song and creates a catchy and memorable hook.


The verse "É assim ó: Engatilha, mira e atira, atira" (It goes like this: Cock, aim, and shoot, shoot) further emphasizes the song's metaphorical nature. It likens Nininha's impact to that of a machine gun, emphasizing her influence and determination. The repetition of this phrase adds to the rhythmic and energetic vibe of the song.


The lyrics also contain a sense of defiance and resistance, as seen in the line "Eles que lutem!" (Let them fight!). This phrase suggests that Nininha and her group are ready to face any opposition or challenge and are unafraid to stand up for themselves. The overall tone of the song is one of empowerment and standing up against discrimination and stereotypes, with a message of self-assertion and confidence.


In summary, the song "Metralhadora de Bunda" by Nininha Problemática portrays a strong and empowered protagonist who represents the LGBTQ+ community. The lyrics convey messages of self-confidence, power, and resilience, highlighting the importance of standing up against stereotypes and discrimination. The repetition of the phrase "Metralhadora de bunda" and the energetic chorus contribute to the catchy and empowering nature of the song.


Line by Line Meaning

Essa vai bater nos paredões.
This song will make a big impact and be played on sound systems.


Ninguém vai entender nada.
Nobody will understand anything.


O meu nome é Nininha, sou diva na minha favela.
My name is Nininha, I am a diva in my favela (slum).


De shortinho e maquiagem, boto o paredão pra elas.
Wearing shorts and makeup, I set up the sound system for them.


Viado não é bagunça, travesti não é bagunça.
Gay people are not chaos, transvestites are not chaos.


Se tentar contra o meu bonde, ó:
If someone tries to go against my group, oh:


Metralhadora de bunda, metralhadora de bunda
Ass machine gun, ass machine gun


É assim ó:
It goes like this, oh:


Engatilha, mira e atira, atira
Cock it, aim and shoot, shoot


Engatilha, mira e atira, atira
Cock it, aim and shoot, shoot


Engatilha, mira e atira, atira
Cock it, aim and shoot, shoot


Engatilha, mira e atira vai!
Cock it, aim and shoot, go!


Eles que lutem!
Let them fight!


Respeita a bicha papai!
Respect the gay person, daddy!


(Repete)
(Repeats)




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tertuliana Lustosa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Nininha Problemática

Espero que gostem, fizemos o que pudemos pra esse trabalho sair, compartilhe nas suas redes sociais, não esquece de curtir e comentar pra ajudar no engajamento (se quiser comentar mais de uma vez, a gente deixa ahahaha) ♥♥♥

PauloDiogo CaldasLima

Sorte que youtube de agora removeu dislike pra voçê continue assim amiguxa

PauloDiogo CaldasLima

O que aconteçeu pra voçê voltar com seu retorno ? Hater é tudo otário concordo com voçê prinçipalmente homofóbico eu hein pessoa tá de boa lá na internet AÍ VEM UM SEM CORAÇÃO E SEM ALMA E EXPLANA VOÇÊ ,caramba minha amiga quem fica sem sorte é ele , Tem gentinha que tem nojo da bandeira l g b t q+ Querem sobreviver sem namorar garotas como Bruna Marquezine falando mau de voçês

PauloDiogo CaldasLima

Vai Gravar com Léo Santana ou ele já disse em entrevista que é homofóbico?

PauloDiogo CaldasLima

Seu canal começou foi quando????

PauloDiogo CaldasLima

Respeito seu trabalho mesmo!!!! Há quem diga um hater otário Que precisa ser esmagado que nem formiga Hahahahahahahahahaha

8 More Replies...

Eu Lipe

Amei ter participado 😍❤️ Que venham os próximos capítulos 🔥🔥🔥

Arthur llira

Amado vc tem mola na cintura .
Tu mexe muito

Erivaldo Victor

Caia tranquila merece o mundooooo❤️🥰❤️❤️❤️

Mateus

É caia tranquila Caralho fecha em todos os quesitos ❤

More Comments