Mis Noches Sin Ti
Nino Bravo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sufro al pensar que el destino
logró separarnos.
Guardo tan bellos recuerdos
que no olvidaré.
Sueños que juntos forjaron
tu alma y la mía
y en las horas
de dicha infinita
que añoro en mi canto
y no han de volver.
Hoy, que en mi vida tan sólo
queda tu recuerdo.
Guardo en mis labios tus besos,
dulce ibaború.
Tu cabellera sedosa
acaricia mis sueños
y me estrechan tus brazos
amantes al arrullo

del cucurrucú.

Sueños que juntos forjaron
tu alma y la mía
y en las horas
de dicha infinita
que añoro en mi canto
y no han de volver.
Mi corazón en tinieblas
te busca con ansias.
Paso las noches pidiendo
que vuelvas a mí
porque sin ti
ya ni el sol ilumina mis días
y al llegar la aurora
me encuentra llorando;




mis noches sin ti,
mis noches sin ti.

Overall Meaning

The lyrics of Nino Bravo's song Mis Noches Sin Ti depict a person longing for the return of their lost love. The singer is tormented by the memories of their time together, and the painful awareness that their happiness and dreams will never again be a reality. The song speaks of the overwhelming sorrow that the separation has caused, dividing the lovers and leaving only memories of happier times. The singer laments the absence of their love and the emptiness that it leaves behind, expressing a deep emotional longing for their return. The lyrics convey a sense of hopelessness and despair, as the singer wonders if they will ever feel the embrace of their love again.


The song's intense feelings of longing and loss have been widely recognized by audiences around the world, making it one of the most iconic Spanish-language ballads of all time. Nino Bravo, the vocalist behind the song, was celebrated for his passionate and powerful voice, which brought the song's lyrics to life in a way that few others could. The song has been covered by many artists throughout the years, and it remains a classic ballad beloved by millions.


Line by Line Meaning

Sufro al pensar que el destino
I suffer when I think about how fate was able to keep us apart.


logró separarnos.
It successfully separated us from each other.


Guardo tan bellos recuerdos
I keep such beautiful memories of us together.


que no olvidaré.
Memories so fond that I will never forget.


Sueños que juntos forjaron
Dreams that we crafted together.


tu alma y la mía
Your soul and mine.


y en las horas
And in the precious hours.


de dicha infinita
Of infinite joy.


que añoro en mi canto
I yearn for it in my singing.


y no han de volver.
But they will never come back.


Hoy, que en mi vida tan sólo
Today, when in my life only


queda tu recuerdo.
Your memory remains.


Guardo en mis labios tus besos,
I keep your kisses on my lips,


dulce ibaború.
Sweet Ibaboru.


Tu cabellera sedosa
Your silky hair


acaricia mis sueños
Caresses my dreams.


y me estrechan tus brazos
And your loving arms embrace me


amantes al arrullo
Lovingly cradled.


del cucurrucú.
Of the cuckoo's song.


Mi corazón en tinieblas
My heart in darkness


te busca con ansias.
Desperately seeks you.


Paso las noches pidiendo
I spend my nights pleading


que vuelvas a mí
For you to come back to me


porque sin ti
Because without you


ya ni el sol ilumina mis días
Not even the sun illuminates my days anymore


y al llegar la aurora
And when dawn arrives


me encuentra llorando;
It finds me crying;


mis noches sin ti,
My nights without you,


mis noches sin ti.
My nights without you.




Contributed by Jack H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions