The Godfather Theme
Nino Rota Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Parla più piano e nessuno sentirà
Il nostro amore lo viviamo io e te
Nessuno sa la verità
Neppure il cielo che ci guarda da lassù
Insieme a te io resterò
Amore mio, sempre così
Parla più piano e vieni più vicino a me
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te
Nessuno sa la verità

È un grande amore e mai più grande esisterà

Overall Meaning

These lyrics from "The Godfather" theme song beautifully illustrate the depth and intensity of a clandestine love affair, taking place against a backdrop of secrecy and forbidden romance. The opening lines, "Parla più piano e nessuno sentirà," meaning "Speak more softly and no one will hear," set a tone of discretion and intimacy. The lovers share their connection away from prying eyes, with only them aware of the truth of their love. It speaks to the idea of a hidden, yet powerful relationship that defies societal expectations and norms.


The lyrics further emphasize the exclusivity and intensity of this love, as the couple declares that no one, not even the heavens above, truly knows the depth of their feelings for each other. The reference to the sky watching over them adds a sense of cosmic significance to their union, as if their love is meant to be beyond earthly understanding. This notion of a love that transcends the ordinary is a central theme in many classic romances, and the song captures this sentiment with elegance and poignancy.


The singer vows to remain by their lover's side, declaring, "Insieme a te io resterò, Amore mio, sempre così," which translates to "I will stay with you, my love, always this way." This unwavering devotion and commitment in the face of uncertainty and obstacles speaks to the enduring nature of their love, despite the challenges they may face. It conveys a sense of loyalty and dedication that is unshakable, mirroring the timeless quality of love portrayed in the film.


The final lines of the lyrics exalt the magnitude of their love, proclaiming it as a "grand amore" that will never be surpassed. This statement cements the idea that their love is unparalleled and unmatched in its intensity and significance. It encapsulates the passion and intensity of their relationship, portraying it as a once-in-a-lifetime connection that is destined to endure. Overall, these lyrics capture the essence of a forbidden yet all-encompassing love, set against a backdrop of secrecy and passion, making it a timeless and resonant theme in the world of cinema and music.


Line by Line Meaning

Parla più piano e nessuno sentirà
Speak more softly and no one will hear


Il nostro amore lo viviamo io e te
Our love, you and I, we live it


Nessuno sa la verità
No one knows the truth


Neppure il cielo che ci guarda da lassù
Not even the sky watching over us from above


Insieme a te io resterò
Together with you, I will stay


Amore mio, sempre così
My love, always like this


Parla più piano e vieni più vicino a me
Speak more softly and come closer to me


Voglio sentire gli occhi miei dentro di te
I want to feel my eyes inside of you


È un grande amore e mai più grande esisterà
It is a great love and never a greater one will exist




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@HDFilmTributes

Help Support This Channel?
This channel currently has over three hundred film tributes and counting. We make zero money from YouTube as obviously any and all ad revenue from these videos goes directly to Google as well as to the various copyright owners just as it should. -- Please consider supporting our editing efforts by leaving a small tip in our tip jar. Thank you! - https://paypal.me/HDFilmTributes

@ravikumarsingh5116

Can't believe this movie came 50yrs ago...🙏 Truly a Masterpiece!

@vijaykumarhiremath141

One of the most unforgettable movies
Francis Ford Coppola was only born to direct this epic of a movie

@mitchellneu

Happy 50th anniversary to the greatest movie of all time(in my opinion). Congratulations to all involved!

@vaiosan775

❤👍

@michaelbrown865

When movies had characters and storylines, simply wondrous, timeless, believable, immersive, human

@animation6457

Factual

@JuanCruz-uu5lr

Yes the Greatest mob movie of all time

@frankgesuele6298

Like a great Italian opera.

6 More Replies...

@constantinchitu3647

Frumoasa muzica ! Cel mai bun film pe care l-am vazut vreodata. Iubire, daruire, putere.

More Comments

More Versions