On November 10, 1998, Segarra released the album Romantico Salsero, which became a hit. On September 21, 2001, Segarra joined Eddie Santiago, Willie Gonzalez and David Pabon in a salsa concert held in Medellín], Colombia. Segarra and Pabon participated in the first International Cup of Salsa celebrated in Lima, Peru, on July 17, 2004. There he sang one of his compositions Vivo por Ella (I live for her), which he dedicated.
Esa Mujer
Nino Segarra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
levantandome del polvo
decubriendo a cada paso
lo que vale el ser humano,
yo he sufrido desengaños
porque yo he confiado tanto
que me dieron en la cara
cuando yo daba la mano.
verse:
Yo he creido en mis amigos
he creido en su palabra
y al caer vi con tristeza
como me daban la espalda,
me dejaron cicatrices,
se me ha endurecido el alma
pero aun tengo confianza
porque una mujer me ama.
bridge:
Y esa mujer,
no hay otra igual
gracias a ella
por un nuevo amor
he vuelto a amar,
esa mujer me hizo cambiar,
me dio un motivo
me dio la fuerzas para luchar.
verse:
Yo he sufrido en carne propia
la maldad de mucha gente
que han querido utilizarme
porque en mi quisieran verse,
me dejaron cicatrices,
se me ha endurecido el alma
pero aun tengo confianza
porque una mujer me ama.
bridge:
Y esa mujer,
no hay otra igual
gracias a ella
por un nuevo amor
he vuelto a amar,
esa mujer me hizo cambiar,
me dio un motivo
me dio la fuerzas para luchar.
coro: Esa mujer cambio mi vida
guia: Yo me siento orgulloso,
yo me siento dichoso
con esa mujer.
coro.
guia: Porque esa mujer es lo mejor
que tengo,
con su amor yo me alimento
cuando siento su cuerpo.
coro.
guia: Yo siento que ella me ama
y yo la amo tambien.
(orchestra)
coro.
guia: Con ella siento que la vida
es un placer,
su belleza cautivo mi ser.
coro.
guia: Ay que suerte tengo por la dicha
de ser su dueño,
que bien me siento.
coro.
guia: Y con la fuerza de su amor
curo las heridas,
brindando placer a mi vida.
(orchestra)
coro.
guia: Yo no puedo contaner el deseo
besar sus labios,
y probar de su miel.
coro.
guia: El amor que cambio mi vida
con su querer,
esa mujer.
In Nino Segarra's song "Esa Mujer," he expresses his journey of rising from the bottom and discovering the value of human beings every step of the way. He has experienced disappointments and betrayals from those he trusted and believed in, leading to scars and a hardened soul. However, he still believes in the power of love and gratitude because of the woman he loves. She is the one who has made him change and given him a reason to fight.
The chorus of the song repeats the phrase "Esa mujer cambio mi vida" (that woman changed my life), emphasizing the impact that she has had on Segarra's journey. The bridge highlights how there is no one else like her and gives thanks for the new love that has been found. Segarra's lyrics and emotion paint a picture of someone who has been through a lot but has found hope and strength through the love of a woman.
Line by Line Meaning
Yo he empezado desde abajo
I began at the bottom
levantandome del polvo
rising from the dust
decubriendo a cada paso
discovering with every step
lo que vale el ser humano
the value of being human
yo he sufrido desengaños
I have suffered disappointments
porque yo he confiado tanto
because I have trusted so much
que me dieron en la cara
and they slapped me in the face
cuando yo daba la mano.
when I extended my hand.
Yo he creido en mis amigos
I have believed in my friends
he creido en su palabra
I have believed in their word
y al caer vi con tristeza
and when I fell, I saw with sadness
como me daban la espalda,
how they turned their backs on me
me dejaron cicatrices,
they left me scars
se me ha endurecido el alma
my soul has hardened
pero aun tengo confianza
but I still have confidence
porque una mujer me ama.
because a woman loves me.
Y esa mujer,
And that woman,
no hay otra igual
there's no one like her
gracias a ella
thanks to her
por un nuevo amor
for a new love
he vuelto a amar,
I have loved again
esa mujer me hizo cambiar,
that woman made me change,
me dio un motivo
she gave me a reason
me dio la fuerzas para luchar.
she gave me the strength to fight.
Yo he sufrido en carne propia
I have suffered firsthand
la maldad de mucha gente
the evilness of many people
que han querido utilizarme
who have wanted to use me
porque en mi quisieran verse,
because they'd like to be in my position
esa mujer cambio mi vida
that woman changed my life
Yo me siento orgulloso,
I feel proud
yo me siento dichoso
I feel blessed
con esa mujer.
with that woman.
Porque esa mujer es lo mejor
Because that woman is the best
que tengo,
I have
con su amor yo me alimento
with her love, I nourish myself
cuando siento su cuerpo.
when I feel her body.
Yo siento que ella me ama
I feel that she loves me
y yo la amo tambien.
and I love her too.
Con ella siento que la vida
with her, I feel that life
es un placer,
is a pleasure,
su belleza cautivo mi ser.
her beauty captivated my being.
Ay que suerte tengo por la dicha
Oh, how lucky I am for the happiness
de ser su dueño,
of being her owner,
que bien me siento.
how good I feel.
Y con la fuerza de su amor
And with the strength of her love
curo las heridas,
I heal my wounds,
brindando placer a mi vida.
providing pleasure to my life.
Yo no puedo contaner el deseo
I can't hold back the desire
besar sus labios,
to kiss her lips,
y probar de su miel.
and taste her honey.
El amor que cambio mi vida
The love that changed my life
con su querer,
with her love,
esa mujer.
that woman.
Writer(s): Pedro de Jesus Copyright: Nota Publishing
Contributed by Natalie R. Suggest a correction in the comments below.
@guidomedina6694
Me identifico 100% con ésta canción. Mi esposa ha sido una bendición para mi vida.
@jorgelunacantante-josejose89
Esta canción es composición del cubano Jorge Luis Piloto, tambien la interpreto José José en su album "en las buenas y en las malas del año 1990.
@raulhernandosarmientocontr9786
Ese tema es dedicado para mi querida y adorada Esposa y gran Mujer q eres y para decirte que te Amo mucho Yuliana Gaviria 💙💙💙💙 excelente Tema... No pudo haber salido otra canción mejor q esa...
Unikaaa....
@maricelatejeda6683
Nino, mi Rey ,,,,,todos sus temas me encantan 💋💋💋
@maribelsoto9077
Golden boricua para mi gracias 🙏🏼
@jorgemartinchavezyalles1431
Temón. Uno se mis preferidos!
@maricelagalindez7437
Hermosas sus canciones
@yexaviersimanca680
Primera vez que la escucho, hermosa letra
@alexanderarroyo9059
Muy buena canción
@redscoutyoutuber3530
Tremenda letra