His popularity rose again after the new millennium began. For example, his 2002 album 'Solange man liebt...' (English: 'As long as you love...') hit the top 40 in the Austrian and German album charts. He's had many roles in film and on television over the past two decades. Nino de Angelo has won the prestigious Golden Tuning Fork award three times as well.
La Luna
Nino de Angelo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und sie verfolgen dich
Du schaust in einen Spiegel
Ist das wirklich dein Gesicht?
Du kannst noch nicht begreifen
Was heut' mit dir passiert
Ist es der da oben
Der Mond ist schuld
Daß du heut' nacht nicht schlafen kannst
Der Mond ist schuld
Daß du ins Feuer tanzt
Der Mond ist schuld
Er hat dich in seinen Bann geküßt
Der Mond ist schuld
Daß du ein Mondkind bist
Versuch nicht zu entkommen
Sich selbst entkommt man nicht
Ein Mondkind das muß frei sein
Weil es sonst zerbricht
Siehst du die tausend Augen
Die dort am Himmel steh'n
Du kannst dich nicht verleugnen
Du kannst nicht widersteh'n
Der Mond ist schuld
Daß du heut' nacht nicht schlafen kannst
Der Mond ist schuld
Daß du ins Feuer tanzt
Der Mond ist schuld
Er hat dich in seinen Bann geküßt
Der Mond ist schuld
Daß du ein Mondkind bist
Halt dich fest
Jetzt geht es durch die Nacht
Das Mondkind hat die Macht
Ohoh
Spürst du diese Leidenschaft?
Spürst du diese Fabelkraft?
La luna ce se guardi in torno á te la luna ce
Nessuno mai ti puo fermare
La luna ce se guardi in torno á te la luna ce
E adesso sai perche e adesso sai perche
Der Mond ist schuld
Daß du heut' Nacht nicht schlafen kannst
Der Mond ist schuld
Daß du ins Feuer tanzt
La luna, la luna
Der Mond ist schuld
Daß du heut' Nacht nicht schlafen kannst
Der Mond ist schuld
Daß du ins Feuer tanzt
La luna, la luna
Der Mond ist schuld
Daß du heut' Nacht nicht schlafen kannst
Der Mond ist schuld
Daß du ins Feuer tanzt
La luna, la luna
La luna ce se guardi in torno á te la luna ce
Nessuno mai ti puo fermare
La luna ce se guardi in torno á te la luna ce
E adesso sai perche e adesso sai perche
The lyrics of the song "La Luna" by Nino de Angelo is about the moon's hypnotic power over people. The song starts with the singer describing the night's creepiness; the night has a thousand eyes that follow and watch you, and in the reflection of the mirror, your face looks different. The singer does not understand what is happening to him; he wonders if it's the hypnotic power of the moon. The moon's enchanting and mystifying light lulls him into a trance-like state, and he is powerless to resist its magic.
The singer then talks about the moon as the cause of the singer's insomnia and his urge to dance in the fire. He says that the moon has cast a spell on him, making him a "moonchild" who cannot escape its power. Nino de Angelo tells his listeners that the "moonchild" must be free, or else he would be shattered. The song concludes with the statement that the moon is responsible for the singer's sleeplessness and his desire to dance in the fire.
Overall, the lyrics of "La Luna" portray the moon as a mystical entity that possesses tremendous power over individuals, and once they get under the influence of the moon, they cannot escape its grasp.
Line by Line Meaning
Die Nacht hat tausend Augen
The night has a myriad of eyes
Und sie verfolgen dich
And they are following you
Du schaust in einen Spiegel
You look into a mirror
Ist das wirklich dein Gesicht?
Is that really your face?
Du kannst noch nicht begreifen
You still cannot grasp
Was heut' mit dir passiert
What is happening to you today
Ist es der da oben
Is it the one up there
Der dich hypnotisiert?
Who is hypnotizing you?
Der Mond ist schuld
The moon is to blame
Daß du heut' nacht nicht schlafen kannst
That you cannot sleep tonight
Daß du ins Feuer tanzt
That you dance into the fire
Er hat dich in seinen Bann geküßt
He kissed you under his spell
Daß du ein Mondkind bist
That you are a child of the moon
Versuch nicht zu entkommen
Don't try to escape
Sich selbst entkommt man nicht
You can't escape yourself
Ein Mondkind das muß frei sein
A moon child must be free
Weil es sonst zerbricht
Or else it will break
Siehst du die tausend Augen
Do you see the thousand eyes
Die dort am Himmel steh'n
That are standing in the sky
Du kannst dich nicht verleugnen
You cannot deny yourself
Du kannst nicht widersteh'n
You cannot resist
Halt dich fest
Hold on tight
Jetzt geht es durch die Nacht
Now we are going through the night
Das Mondkind hat die Macht
The moon child has the power
Spürst du diese Leidenschaft?
Do you feel this passion?
Spürst du diese Fabelkraft?
Do you feel this magical force?
La luna ce se guardi in torno á te la luna ce
The moon, if you look around you, the moon is there
Nessuno mai ti puo fermare
Nobody can ever stop you
E adesso sai perche e adesso sai perche
And now you know why, and now you know why
La luna, la luna
The moon, the moon
Writer(s): Domenico Gorgoglione, Andreas Baertels,
Contributed by David N. Suggest a correction in the comments below.
@brittaheiser947
...so cool & rockig 🎤🎸🎸🎸
@teresafernandes2329
Boas recordações!
Hoje postei esta malha em memória do meu querido afilhado que partiu há um mês. 🙏
Noites inesquecíveis na Catedral 💞
@jcarlosbaptista
Os meus sentimentos...
@teresafernandes2329
@José Carlos Baptista Obrigada, ele gostava de ti. 😘
@jcarlosbaptista
@Teresa Fernandes quem era? Adicione-me para falar
@sonjakrause8506
Lange nicht gehört super❤️😎
@Super012340
Grande MALHA!!!
@mar-_-ianitoytb1718
Grande soooom!!! Suuuuuper!!! Obrigada
@sonjakrause8506
Super song❤️
@sergiolx100
grande som!!! nao conhecia esta musica, se nao te importas jose carlos, vou lançar no meu canal! abraço.