Dividimos
Nio Garcia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na-na-na-na, eh-eh
¿Y quién fue el asesino que mató este amor?
Por ti no siento nada, ni frío ni calor
Todo estaba bien, pero ya está mal
Esto se acabó, solo queda olvidar
No me pidas que volvamos a intentarlo
Lo que se fue es mejor que no vuelva
Esto se jodió, no quiera' que se resuelva
Dividimos, el amor murió
No fue culpa tuya, tampoco fui yo
Déjalo así
Tú por allá, yo por aquí, ey
Dividimos, el amor murió (oh-oh-oh)
No fue culpa tuya, tampoco fui yo
Déjalo así
Tú por allá, yo por aquí, eh (ah-ah)
El amor murió, saldé lo que debía
Hace rato que e' lo que mismo que no sentía (yeah)
Yo no lo busqué, tú no lo quisiste
El amor se fue, no lo detuviste (oh-oh)
Esto falleció ya, se le fue la musa
Ya no nos queremo', déjate de excusa', ah (ah)
Nuestro foco ya no aluza
Tienes tu libertad como la estatua 'e USA
Dividimos, el amor murió
No fue culpa tuya, tampoco fui yo
Déjalo así
Tú por allá, yo por aquí, ey
Dividimos, el amor murió (oh-oh-oh)
No fue culpa tuya, tampoco fui yo
Déjalo así
Tú por allá, yo por aquí, eh
Y qué loco yo (qué loco yo)
Pensaba que sin ti mi vida la iba a perder (la iba a perder)
Pero me equivoqué, no
Y qué loco yo (y qué loco yo)
Pensaba que sin ti mi vida la iba a perder (la iba a perder)
Pero me equivoqué, no (¡Nio!)
¿Y quién fue el asesino que mató este amor?
Por ti no siento nada, ni frío ni calor
Todo estaba bien, pero ya está mal
Esto se acabó, solo queda olvidar
Y no me pidas que volvamos a intentarlo
El amor que perdimo' no quieras ya recuperarlo
Lo que se fue es mejor que no vuelva
Esto se jodió, no quiera' que se resuelva
Dividimos, el amor murió
No fue culpa tuya, tampoco fui yo
Déjalo así
Tú por allá, yo por aquí, ey
Dividimos, el amor murió (oh-oh-oh)
No fue culpa tuya, tampoco fui yo
Déjalo así (yeah)
Tú por allá, yo por aquí, eh (eh-eh, eh-eh-eh)
Nio
(Fabrizio)
Flow La Movie, yeah
Goldi
Xound, eh-yeah
The song "Dividimos" by Nio Garcia is about a relationship that has come to an end, and both parties are accepting it, no one wanting to be blamed for its failure. The lyrics suggest that there is no one to blame for the breakup, but it was the love that died on its own, without any external influence. The song follows the theme of letting go of a relationship that didn't work out, with the line "Dividimos, el amor murió" meaning "We divided, love died."
The song's chorus reinforces the idea of an amicable decision between both parties, with neither wanting to hold onto the fragments of their broken relationship. They both have come to a realization that their love for each other is gone, and it is time to move on separately. The lyrics "Tú por allá, yo por aquí" affirm that they are going in separate directions.
The song's bridge highlights the fact that the singer was once lost without his partner, but now they have come to see things differently, understanding that life goes on, even after a breakup. It reinforces the idea that both parties have come to terms with the split, and it was the best decision for both of them.
Line by Line Meaning
¿Y quién fue el asesino que mató este amor?
Who was the killer that ended this love?
Por ti no siento nada, ni frío ni calor
I don't feel anything for you, neither cold nor hot
Todo estaba bien, pero ya está mal
Everything was good, but now it's bad
Esto se acabó, solo queda olvidar
It's over now, all we can do is forget
No me pidas que volvamos a intentarlo
Don't ask me to try again
El amor que perdimo' no quieras ya recuperarlo
Don't try to recover the love we lost
Lo que se fue es mejor que no vuelva
What's gone should not come back
Esto se jodió, no quiera' que se resuelva
It's messed up, don't try to fix it
Dividimos, el amor murió
We split, the love died
No fue culpa tuya, tampoco fui yo
It's neither your fault nor mine
Déjalo así
Let it be
Tú por allá, yo por aquí, ey
You go that way, I go this way, hey
El amor murió, saldé lo que debía
The love died, I paid what I owed
Hace rato que e' lo que mismo que no sentía (yeah)
It's been a while since I felt the same (yeah)
Yo no lo busqué, tú no lo quisiste
I didn't look for it, you didn't want it
El amor se fue, no lo detuviste (oh-oh)
The love left, you didn't stop it (oh-oh)
Esto falleció ya, se le fue la musa
This died already, the inspiration is gone
Ya no nos queremo', déjate de excusa', ah (ah)
We don't love each other anymore, stop making excuses, ah (ah)
Nuestro foco ya no aluza
Our focus doesn't shine anymore
Tienes tu libertad como la estatua 'e USA
You have your freedom like the statue of USA
Y qué loco yo (qué loco yo)
How crazy am I (how crazy am I)
Pensaba que sin ti mi vida la iba a perder (la iba a perder)
I thought my life was going to be lost without you (was going to be lost)
Pero me equivoqué, no
But I was wrong, no
Dividimos, el amor murió (oh-oh-oh)
We split, the love died (oh-oh-oh)
Déjalo así
Let it be
Tú por allá, yo por aquí, eh
You go that way, I go this way, eh
Nio
Nio
(Fabrizio)
(Fabrizio)
Flow La Movie, yeah
Flow La Movie, yeah
Goldi
Goldi
Xound, eh-yeah
Xound, eh-yeah
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Angel Jose Hernandez, Angel Manuel Diaz Ramirez, Edward Beethoven Nunez, Fabrizio Moreira, Luis Antonio Quinones Garcia, Rafael David Fernandez Tapia, Xavier Areizaga Padilla
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@CoreanoLocoTV
yuoooooo la rrrrrommmpieronnn😂
@jona871
Dimelo coreanoooooooo😂
@crisestoun06
Saludame coriano
@estebantorres6132
Chacho !
@joelterancaballero8917
Coreano reacciona a piquete remix de Lionixx ft Pacho alcaedas y Milly la abejas de CF🔥🔥
@zonarosmel2640
Que flow
@carolinaalava2570
en versión bachata hace que me duela el corazón ❤️ AMOOOOO ESTA VERSIÓN ❤️💖
@christianonofre3334
Increíble talento de Nio para la bachatea 🎉🎉
@silviapereira5358
Me encanta🎼, tu por allá yo por aquí👏💃🏻🙌🏼✨temazo
@AlexGarcia-vs6bm
Cuando se dice que Nio Garcia es un artista de verdad es por la versatilidad que tiene por su lírica y por su gran dedicación, este chico si quiere se queda con el genero.