Matuidi Charo
Niska Lyrics

Lunettes teintées
I wear tinted glasses to hide my true intentions

Phares xénon, vitres teintées
I have xenon headlights and tinted windows on my car to maintain a mysterious image

(Bando bando)
(Gang gang) - Emphasizing the rough and rebellious lifestyle

J'partais au charbon
I was going to work hard and grind

Pied d'biche, portes blindées
I use a crowbar to break into places with reinforced doors

J'ai encore la dalle, j'suis pas gavé
I'm still hungry for success and not satisfied yet

Charbonne toujours les mains gantées
I always work hard, even with protected hands

J'volais le goûter des enfants gâtés
I steal from privileged kids because they have more than they need

Elle prend par l'cul
She prefers anal sex

Elle veut pas s'faire éclater le clito
She doesn't want her clitoris to be overstimulated

(Bando na bando)
(Gang on gang) - Reinforcing the unity and loyalty within the gang

Danse comme un charo, petit, ninguisa loketo
Dance like a thug, young one, show off your moves

Donne-moi l'tarot, j'vais pas t'hasba t'es vraiment paro
Give me the tarot cards, I won't cheat on you, you're really paranoid

Paris-Saint-Germain, bando, Matuidi Charo
Paris-Saint-Germain (French soccer team), gang, Matuidi Charo (referring to the soccer player Blaise Matuidi) - Associating with the team's success and rebellious spirit

O pakoli tchoko
Oh, cigarette filled with drugs

Maintenant, t'as même le teint rose
Now, you even have a rosy complexion

On paye pour qu'on t'arrose
We pay for others to toast you

Trafinquinte est la parole
Trafinquinte (a slang term) is the truth

On t'a niqué toi t'as plainté
We fucked you, and you complained

Plan A, je vais t'plomber
Plan A, I'm going to shoot you

Ou comme la beuh je vais t'planter
Or like weed, I'm going to stab you

J'commence seulement
I'm just getting started

(Matuidi Rako)
Referring to Matuidi again, adding emphasis

On a le tale-men
We have plenty of talent

Dans la rue ça t'allume brutalement
In the street, it ignites you abruptly

En T-Max ou en véhicule allemand
On a T-Max (scooter) or a German vehicle

Tu tires apparemment?
You shoot, apparently?

Tu fais ça qu'oralement
You only talk about it

Pourquoi tu cries mon grand?
Why are you shouting, my dear?

(Tiens) vas-y prends un calmant
(Here) go ahead, take a sedative

Poto j'suis yomb
Dude, I'm the best

Pour tous les frères qui tombent
For all the brothers who fall

Jamais seul
Never alone

Demande pas pourquoi derrière moi c'est sombre
Don't ask why it's dark behind me, it's intense

C'est pas qu'je bombe
It's not that I flex

Mais mes frères c'est mon ombre
But my brothers are my shadow

J'suis barbu j'pose pas de bombe
I have a beard, but I don't plant bombs

J'veux pas l'Enfer après ma tombe
I don't want Hell after my grave

Y'a pas d'seille-o, donc je le braque
There's no money, so I rob it

Faut bando illico gros y'a la BAC
We need to disperse quickly, bro, the anti-crime brigade is here

Faut viser le comico, j'ai changé d'bas
We need to target the police station, I've switched my strategy

Elle est en hélico j'suis en jet-pack
She's in a helicopter, I'm in a jet-pack

On veut des sous comme au loto
We want money like in the lottery

Pas de peines plancher pas de toto
No minimum sentences, no schools

Poto, pied-plancher dans l'auto
Dude, pedal to the metal in the car

On est les bests y'a pas photo
We are the best, no doubt about it

Par Toutatis
By Toutatis (interjection expressing surprise or excitement)

P'tit encas, en entrée j'bois du Pastis
A little snack, as an appetizer I drink Pastis (anise-flavored liqueur)

T'en as trois dans les mains, j'en ai dix
You have three in your hands, I have ten

Quand j'rentre sur l'beat, oui négro j'sais qu'tu flippes
When I step on the beat, yeah, nigga, I know you're scared

Pas l'temps pour les négros qui m'rapportent zéro
No time for niggas who bring me nothing

Tout le monde dos à dos, à la queuleuleu
Everyone back to back, in a line

Pour la beuh c'est par là
For weed, it's over there

Pour la coke prends mon num
For cocaine, take my number

On s'voit en deux-deux
We'll meet up quickly

J'te passe quelques meuj' d'la re-pu
I'll give you some chicks from the red-light district

D'la re-pu, ma monnaie d'échange
From the red-light district, my currency of exchange

Arrogant j'suis sur mon catamaran
I'm arrogant, I'm on my catamaran

Je remplis mon argent dans l'plus grand des silences
I fill my money in the greatest of silences

Ça bicrave la mort à ces chiens qui reniflent
We sell death to those sniffer dogs

Sans espoir ou bien politicien dans la street
Hopeless or a politician in the street

J'te prends de vitesse, shit TGV sous la manche
I'll outspeed you, shit (drugs) like the high-speed TGV train under the English Channel

Dans la tendance comme Flippa
Trendy like Flippa (nickname)

Donc normal que vous flippez
So it's normal that you're scared

Trafiq' déboule comme une décharge électrique
Trafiq' (slang for trafficking) comes in like an electric shock

On liquide d'la concu', on fait taire les critiques
We eliminate the competition, we silence the critics

J'ai plus l'time peuf peuf
I don't have time for bullshit anymore

J'ai d'la came, le temps c'est d'l'argent
I have drugs, time is money

Quitte à prendre dix ans, protège la mif
Even if it means getting ten years, protect the fam (family)

Équipe est prête à faire feu comme un Afghan
The team is ready to shoot like an Afghan

On sait faire la guerre comme des sauvages
We know how to wage war like savages

Pluie comme des ruisseaux de Cognac
Rain like streams of Cognac

Bibine et brolic en go fast
Alcohol and a powerful gun in a high-speed pursuit

J'fais mes dou'as
I say my prayers

Hola amiga amiga les chicas font le halla
Hello friend friend, the girls are having a lot of fun

J'fais ma mula quitte à dépenser
I do my hustle, even if it means spending

Attaque à la machette comme un rebelle hutu
Attack with a machete like a Hutu rebel

J'te mets les trois points comme Jordan Imbula
I'll put three points on you like Jordan Imbula (soccer player)

On a allumé, manque de pot tu vois ça t'a touché
We started it, unfortunately, you see, it hit you

On s'est fait péter, devant l'OPJ j'ai tout nié (pa! pa!)
We got busted, in front of the police officer, I denied everything (bang! bang!)

Pas question d'balancer
No way we're snitching

Négro quitte à tourner six ans pleins
Nigga, even if it means doing a full six years' sentence

J'me sape en Philip Plein
I dress in Philip Plein (luxury fashion brand)

Igo si y'a haja on est pleins (ah oui oui)
Brother, if there are problems, we're ready (oh yes yes)

Bats les couilles de c'que tu racontes
I don't give a fuck about what you say

Nous c'qu'on veut c'est gonfler notre compte
What we want is to fill our bank account

Bats les couilles que tu pousses la fonte
I don't give a fuck if you lift weights

On viendra quand même régler ton compte
We'll still come and settle your score

(Bando na bando, bando ka bando)
(Gang on gang, gang to gang) - Reinforcing the unity and loyalty within the gang

Négro j'suis vener (bando ka bando)
Nigga, I'm furious (gang to gang)

J'vais niquer des mères
I'm going to fuck some mothers

Fils de pute tu fais l'homme d'affaires
Son of a bitch, you act like a businessman

Allez, pousse-moi des affaires
Come on, push some deals for me

T'inquiète je saurai quoi en faire, des gros billets verts
Don't worry, I'll know what to do with them, big green bills

Ramenez les Hannah, Hannah, Hannah Montana
Bring the Hannahs, Hannah, Hannah Montana (referring to drugs or girls)

Thiaga, thiaga, dommage t'es bella
Prostitute, prostitute, too bad you're beautiful

Paris-Saint-Germain, bando, Matuidi Charo
Paris-Saint-Germain, gang, Matuidi Charo (referring to the soccer player Blaise Matuidi) - Associating with the team's success and rebellious spirit

Attaquant, défense, Matuidi Charo
Striker, defense, Matuidi Charo - Referring to Matuidi's versatile role in soccer

Milieu de terrain bando, Matuidi Charo
Midfielder, gang, Matuidi Charo - Referring to Matuidi's position in soccer

Même les diagonales, Matuidi Charo
Even the diagonal passes, Matuidi Charo - Highlighting Matuidi's ability to make difficult passes

'nesser, finesser, Paris-Saint-Germain, bando, Matuidi Charo
Nessing (slang for moving fast), finesse, Paris-Saint-Germain, gang, Matuidi Charo - Representing the skills and style associated with Matuidi and the team

Ching Chong, Paris-Saint-Germain, bando, Matuidi Charo
Ching Chong (nonsense phrase), Paris-Saint-Germain, gang, Matuidi Charo - Expressing a sense of power and dominance

Même contre le Barça, Matuidi Charo
Even against Barcelona, Matuidi Charo - Showing confidence and fearlessness

Bando na jamba, Paris-Saint-Germain, bando, Matuidi Charo
Gang in the hood, Paris-Saint-Germain, gang, Matuidi Charo - Affirming the gang's presence and association with Matuidi and the team

Matuidi Charo, Matuidi Charo
Matuidi Charo, Matuidi Charo - Repeating the name for emphasis and recognition

Ça court vers le butin, Matuidi Charo
We're running towards the loot, Matuidi Charo - Chasing success and wealth

Terrain d'pilon d'beuh, Matuidi Charo
Field of weed crushing, Matuidi Charo - Referring to the process of preparing drugs

En cas de pépin, Matuidi Charo
In case of trouble, Matuidi Charo - Showing readiness to face any situation

Ça slalome les 22, Matuidi Charo
We slalom through the opponents, Matuidi Charo - Demonstrating skill on the soccer field

Matuidi Charo, Matuidi Charo
Matuidi Charo, Matuidi Charo - Repeating the name for emphasis and recognition

Matuidi Charo, Matuidi Charo
Matuidi Charo, Matuidi Charo - Repeating the name for emphasis and recognition

Matuidi Charo, Matuidi Charo
Matuidi Charo, Matuidi Charo - Repeating the name for emphasis and recognition

Matuidi Charo, Matuidi Charo
Matuidi Charo, Matuidi Charo - Repeating the name for emphasis and recognition