Kul att ses tack och adjö
Nisse Hellberg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nu är det nå'n som vill mig nå't igen
Jag öppnar upp på glänt och säger till de utanför
Kul att ses, tack och adjö
Pang, pang, pang på mitt fönster
Nå'n trycker upp trynet och glor
Men jag drar ner min gardin och är tydlig så de hör
Skulle hellre låst upp och haft öppet hus
Än att suttit här inne med min blues
Men utanför min dörr ligger alltid nå'n på lur
Så jag stannar hellre på mitt rum
Has, has, has i min trapp
Nu går alla zombies igen
Det är samma besked om du lever eller är död
Kul att ses, tack och adjö
Bang, bang, bang i min vägg
Nå'n stångar pannan blodig och vill in
Men svaret är lätt när de frågar om de stör
Kul att ses, tack och adjö
Och boom, boom, boom, vad är det?
Nå'n försöker gräva sig in
Bland tegel som krossas får jag göra mig hörd
Kul att ses, tack och adjö
Skulle hellre låst upp och haft öppet hus
Än att suttit här inne med min blues
Men utanför min dörr ligger alltid nå'n på lur
Så jag stannar hellre på mitt rum
Has, has, has i min trapp
Nu går alla zombies igen
Men det är samma besked om du lever eller är död
Kul att ses, tack och adjö
Det var kul att ses, tack och adjö
Ja, tack för mig
The song "Kul att ses tack och adjö" by Nisse Hellberg is about the singer's reluctance to socialize due to the fear of being intruded upon by people who are not genuine or have ulterior motives. The repetitive knocking on his door, window, and walls is representative of people trying to enter his life without any good intentions. The singer's response is polite but distant, "Kul att ses, tack och adjö," which means "Nice to see you, thanks, and goodbye." The singer would instead stay in his room than risk being hurt by people who he does not trust. The last line of the song, "Det var kul att ses, tack och adjö, Ja, tack för mig" means "It was nice to see you, thank you and goodbye, Yes, thank you for me," indicating a final farewell to all the people trying to get into the singer's life.
The song comments on the challenges of opening up and trusting people, especially in an age where people are not always honest about their intentions. It highlights our fear of being hurt or let down by others and the need to protect ourselves against potential threats. Some may find the song cynical, but it is honest in admitting that sometimes people's actions are suspect, and we need to be careful who we let in our lives.
Line by Line Meaning
Knack, knack, knack på min dörr
Someone is knocking on my door
Nu är det nå'n som vill mig nå't igen
There is someone who wants something from me again
Jag öppnar upp på glänt och säger till de utanför
I open the door slightly and say to those outside
Kul att ses, tack och adjö
Nice to see you, thanks and goodbye
Pang, pang, pang på mitt fönster
Someone is banging on my window
Nå'n trycker upp trynet och glor
Someone is pressing their face against the window and staring
Men jag drar ner min gardin och är tydlig så de hör
But I pull down my curtain and am clear so they can hear
Skulle hellre låst upp och haft öppet hus
I would rather have opened up and had an open house
Än att suttit här inne med min blues
Than sitting in here with my blues
Men utanför min dörr ligger alltid nå'n på lur
But there's always someone lurking outside my door
Så jag stannar hellre på mitt rum
So I prefer to stay in my room
Has, has, has i min trapp
There's laughing in my stairwell
Nu går alla zombies igen
Now all the zombies are leaving
Det är samma besked om du lever eller är död
It's the same message whether you're alive or dead
Bang, bang, bang i min vägg
Someone is banging on my wall
Nå'n stångar pannan blodig och vill in
Someone is smashing their head and wants to come in
Men svaret är lätt när de frågar om de stör
But the answer is easy when they ask if they're bothering me
Och boom, boom, boom, vad är det?
And boom, boom, boom, what is it?
Nå'n försöker gräva sig in
Someone is trying to dig their way in
Bland tegel som krossas får jag göra mig hörd
Amidst the breaking of bricks, I have to make myself heard
Det var kul att ses, tack och adjö
It was nice to see you, thanks and goodbye
Ja, tack för mig
Yes, thanks from me
Writer(s): nisse hellberg
Contributed by Mackenzie W. Suggest a correction in the comments below.