Bem Estar II
Noção de Nada Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Comprei respostas por não saber
Me traz um copo d'água que eu prometo não dizer
E agora que deixamos tudo como sempre foi
Preciso ir, eu sei, preciso me deixar partir

Não sei quantas vezes mais vou ter que fingir
Não sei por quanto tempo
Não sei quantas vezes mais vou ter que fingir
Não sei por quanto tempo

Mais uma chance eu deixei passar
Me traz mais uma dose que eu prometo te beijar
Deixei pra traz o que eu ia dizer.
Perdi você

Não sei quantas vezes mais vou ter que fingir
Não sei por quanto tempo
Não sei quantas vezes mais vou ter que fingir
Não sei por quanto tempo

Sendo assim tão fácil fazer
E se eu pedisse pra você ficar?
E agora?

Não sei quantas vezes mais vou ter que fingir
Não sei por quanto tempo




Não sei quantas vezes mais vou ter que fingir
Não sei por quanto tempo

Overall Meaning

The lyrics of the song "Bem Estar II" by Noção de Nada convey a sense of hopelessness and uncertainty in a relationship. The singer admits to buying answers because they do not know what to do, and they ask for a glass of water promising not to say anything. The singer acknowledges that they need to leave and move on, but they do not know how much longer they can keep pretending. They have let opportunities slip by, and they ask for another chance promising to kiss the other person, but they end up losing them anyway. The singer wonders what would happen if they asked the other person to stay but is left with the same feeling of not knowing how long they can continue pretending.


The lyrics paint a picture of a situation where the singer is stuck in a cycle of pretending and not knowing what to do. They are aware that they need to move on, but they are unsure how to do it. The repetition of the line "Não sei quantas vezes mais vou ter que fingir" (I don't know how many times more I will have to pretend) emphasizes the feeling of being trapped and unable to break free from the cycle. The line "E agora?" (And now?) at the end of the song leaves the listener with a sense of uncertainty and leaves the possibility of the cycle repeating itself.


Line by Line Meaning

Comprei respostas por não saber
I bought answers because I didn't know


Me traz um copo d'água que eu prometo não dizer
Bring me a glass of water and I promise not to say


E agora que deixamos tudo como sempre foi
And now that we left everything as it always was


Preciso ir, eu sei, preciso me deixar partir
I need to go, I know, I need to let myself go


Mais uma chance eu deixei passar
Another chance I let slip away


Me traz mais uma dose que eu prometo te beijar
Bring me one more drink and I promise to kiss you


Deixei pra traz o que eu ia dizer.
I left behind what I was going to say.


Perdi você
I lost you


Sendo assim tão fácil fazer
Being so easy to do


E se eu pedisse pra você ficar?
And if I asked you to stay?


E agora?
And now?


Não sei quantas vezes mais vou ter que fingir
I don't know how many more times I'll have to pretend


Não sei por quanto tempo
I don't know for how long


Não sei quantas vezes mais vou ter que fingir
I don't know how many more times I'll have to pretend


Não sei por quanto tempo
I don't know for how long




Contributed by Alex S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Marcos Abade

São foda. Revivendo essa fase incrível da minha vida.

More Versions