Um Segundo
Noção de Nada Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Me diz por quanto tempo posso me desprender do mundo?
Mesmo que seja breve, nem que por um segundo
Que seja breve, mas intenso
Não traga mais do mesmo, não me venha com a mesma conversa
Evite se explicar e se respeite por um segundo
Que seja breve, mas intenso
Mais uma vez, sei que temos pouco tempo
A culpa é sua sim e é minha também

Eu nunca quis dizer que seus problemas não têm importância pra mim
Mais um segundo e eu mudaria tudo só pra ver
Pegar fogo aqui
Que seja breve, mas intenso
Mais uma vez, sei que temos pouco tempo
A culpa é sua sim e é minha também
Eu nunca quis dizer que seus problemas não têm importância pra mim

Mais um segundo e eu mudaria tudo só pra ver
Pegar fogo aqui

Overall Meaning

The lyrics to Noção de Nada's song "Um Segundo" describe a desire to detach from the world, even if only for a moment. The singer pleads for something intense and different, something that is not the same old conversations and explanations. They acknowledge the limited time they have, placing blame on both themselves and their partner for the situation they are currently in. However, even though they never meant to diminish the importance of their partner's problems, they would do anything to experience a moment of intense passion.

The song explores themes of disconnection and frustration, as well as a longing for something more meaningful. The lyrics are emotional and heartfelt, expressing a desire for more vs. the reality of limited time and circumstances.

Line by Line Meaning

Me diz por quanto tempo posso me desprender do mundo?
How long can I disconnect from the world?

Mesmo que seja breve, nem que por um segundo
Even if it's brief, even just for a second

Que seja breve, mas intenso
May it be brief, yet intense

Não traga mais do mesmo, não me venha com a mesma conversa
Don't bring more of the same, don't come to me with the same conversation

Evite se explicar e se respeite por um segundo
Avoid explaining yourself and respect yourself for a second

Mais uma vez, sei que temos pouco tempo
Once again, I know we have little time

A culpa é sua sim e é minha também
The fault is yours and it's mine too

Eu nunca quis dizer que seus problemas não têm importância pra mim
I never meant to say that your problems aren't important to me

Mais um segundo e eu mudaria tudo só pra ver
Just one more second and I'd change everything just to see

Pegar fogo aqui
This place on fire

Que seja breve, mas intenso
May it be brief, yet intense