I slutten av januar 2016 slapp de sitt debutalbum på Arch Records. Albumet «Henda i været» er et resultat av 14 års vennskap, 8 år som band, 4 forskjellige navn og en haug av låter.
I 2014 slapp de sin første låt, «Lite og stort», som ble A-listet på NRK P1. Det samme ble låten «Hvis det var meg», gitt ut i desember samme år. «Lite og stort» var også en del av en stor prisvinnende kampanje for Widerøe, hvor «hele Norge» sammen laget musikkvideo til låta ved å laste opp bilder og video fra rundt omkring i landet. Oppmerksomheten førte til at No. 4 fikk åpne Spellemannsprisen 2015 og solgte ut Parkteatret i Oslo, da med kun tre låter utgitt. (Den tredje, «En annen deg», ble B-listet på NRK P1).
«Henda i været» er spilt inn i Velvet Recordings i Spydeberg, Ohlogy Studio i Oslo og X-Level Studio i Stockholm og har blitt et tydelig statement på hvem No. 4 er som band og låtskrivere. Sangene handler om tilhørlighet og indentitet. Om det å finne seg en plass og å ikke strekke til. Bandet har sammen med produsent Goran Obad laget et detaljrikt, organisk univers som strekker seg fra sparsommelige pianoballader, til rike popproduksjoner med synther, saksofon og strykeorkester(!), sistnevnte arrangert av svenske Erik Arvinder, som har laget arrangementer for blant andre Seinabo Sey og ane Brun.
Henda i været
No. 4 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jeg skulle vært alene
På vei ned til livet og dere
Det skulle vært som i en film med tomme gater uten folk i
Helt til jeg kom fram til døra jeg skulle inn i
Det var der og bare der man skulle være
Kjente og fjerne og kjære
Samma hvem du er man er hjemme der
Der tiden står stille hvis du vil det
Der alt er bedre med litt promille
Der ingenting er ille
Det skulle vært for mange der for høylydt for mye klær
Jeg skulle lukket øynene stoppet opp og blitt der
Jeg skulle løftet henda i været vært fri
Sluppet alt jeg lever i
Jeg skulle stått med henda i været vært fri
Og blitt stående for alltid
Det skulle vært vondt skulle vært sant skulle vært rent det skulle vært bra
Det skulle ikke bli sent det skulle bli en ny dag
Hodet skulle flyttet seg vekk fra meg
Og hjertet skulle banket i takt med alle andres
Det skulle ikke finnes tanker igjen
Jeg skulle vært nær alle andre der
Jeg skulle vært den som nekter å gå selv om lyset slås på
Sistemann ut sistemann hjem men førstemann ut igjen
Jeg skulle stått med henda i været vært fri
Sluppet alt jeg lever i
Jeg skulle stått med henda i været vært fri
Og blitt stående for alltid
Jeg skulle stått med henda i været vært fri
Sluppet alt jeg lever i
Jeg skulle stått med henda i været vært fri
Og blitt stående for alltid
The Norwegian song "Henda i været" by No. 4 speaks about the wish to be liberated from everything someone is currently living in. The lyrics talk about wanting to be alone and aiming to get down to life, almost as if the singer is seeking a new beginning. However, the song takes a twist, as the singer wants to be among people, but in a place where everyone is familiar, regardless of whether they are good or bad. This familiarity provides a sense of comfort and belongingness, which is why the singer wishes to stand with their hands in the air.
The singer further expresses that this hypothetical moment would be perfect for them if the place was dark, moderately cold, and silent, like in a movie with no one else around. Being free from all thoughts and fully immersed in the moment, the singer would lift their hands in the air, become liberated, and never want to leave this moment.
Overall, "Henda i været" seems to convey the desire to break free from everyday life and be among familiar individuals, surrounded by a sense of belongingness and understanding.
Line by Line Meaning
Det skulle vært mørkt og passe kaldt
I wish it was dark and sufficiently cold
Jeg skulle vært alene
I should have been alone
På vei ned til livet og dere
On my way to life and you all
Det skulle vært som i en film med tomme gater uten folk i
It should have been like in a movie with empty streets without people
Helt til jeg kom fram til døra jeg skulle inn i
Until I got to the door I was supposed to enter
Det var der og bare der man skulle være
There and only there is where we should be
Kjente og fjerne og kjære
Known and distant and beloved
Snille og slemme og kule og sære
Nice and mean and cool and quirky
Samme hvem du er man er hjemme der
No matter who you are, you're at home there
Der tiden står stille hvis du vil det
Where time stands still if you want it to
Der alt er bedre med litt promille
Where everything is better with a little bit of alcohol
Der ingenting er ille
Where nothing is bad
Det skulle vært for mange der for høylydt for mye klær
There would have been too many people, too loud, and too much clothing
Jeg skulle lukket øynene stoppet opp og blitt der
I would have closed my eyes, stopped and stayed there
Jeg skulle løftet henda i været vært fri
I would have raised my hands in the air and been free
Sluppet alt jeg lever i
Let go of everything I am living in
Og blitt stående for alltid
And stayed standing forever
Det skulle vært vondt skulle vært sant skulle vært rent det skulle vært bra
It would have hurt, been truthful, been clean, and been good
Det skulle ikke bli sent det skulle bli en ny dag
It shouldn't be late, it should be a new day
Hodet skulle flyttet seg vekk fra meg
The head would have moved away from me
Og hjertet skulle banket i takt med alle andres
And my heart would have beaten in sync with everyone else's
Det skulle ikke finnes tanker igjen
There wouldn't be any more thoughts
Jeg skulle vært nær alle andre der
I should have been close to everyone else there
Jeg skulle vært den som nekter å gå selv om lyset slås på
I should have been the one who refuses to leave even when the lights turn on
Sistemann ut sistemann hjem men førstemann ut igjen
Last one out, last one home, but first one out again
Jeg skulle stått med henda i været vært fri
I would have stood with my hands in the air and been free
Og blitt stående for alltid
And stayed standing forever
Sluppet alt jeg lever i
Let go of everything I am living in
Jeg skulle stått med henda i været vært fri
I would have stood with my hands in the air and been free
Og blitt stående for alltid
And stayed standing forever
Jeg skulle stått med henda i været vært fri
I would have stood with my hands in the air and been free
Og blitt stående for alltid
And stayed standing forever
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind