Vi blir hjemme
No. 4 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jeg har ikke pakket inn noenting
Samma det, de får alle te
Bortsett fra deg, du får hele meg
Bare fordi det er det jeg vil gi
Mine hender, mitt hjerte og all min tid
Det slutter aldri å sne, det laver ned
Det er minst minus tjue der ute
Tenk å bare bli inne, tenk å bli her
Vi kan tenne i peisen og droppe penklær
Og jeg vet at vi egentlig er ventet
Hvert vårt sted om ikke så lenge
Men det er så mye bra på tv i dag
Alt fra gammel Disney til Die Hard

Våre familier venter
Men la oss bli hjemme
Vi blir hjemme, baby
Det er jul igjen om et år
Vi blir hjemme
Vi blir hjemme nå

Vi spiser pizza, vi spiser dessert
Mens de går rundt treet ligger vi her
Vi synger glade jul, deilige jul
Mens du og jeg er i skjul
Baby, vit, vi må bli
Det er nå vi får lov
Det går bra, vi er fri
De andre klarer seg
Uten at vi er der
Det er greit, vi blir her
Jeg vil være der du er

Våre familier venter
Men la oss bli hjemme
Vi blir hjemme, baby
Det er jul igjen om et år
Vi blir hjemme
Vi blir hjemme nå
Våre familier venter
Men la oss bli hjemme
Vi blir hjemme, baby
Det er jul igjen om et år
Vi blir hjemme




Vi blir hjemme nå
Vi blir hjemme nå

Overall Meaning

The song "Vi blir hjemme" by No. 4 speaks of the desire to spend time with a loved one during the holidays, instead of conforming to traditional family expectations. The singer admits to having not prepared anything for anyone else, but they are willing to give their partner their all, including their hands, heart, and time. The song paints a cozy picture of being snowed in and enjoying each other's company while the world outside is cold and unwelcoming. Despite the anticipation of being with their respective families soon, the singer urges their partner to stay in and embrace their freedom. They sing of indulging in pizza, dessert, and snuggling up, while the rest of the world celebrates Christmas in a more conventional way. The song conveys a sense of rebellion against societal norms and the pressure to conform.


The song has been received positively in Norway and has been played frequently during the holiday season. Interestingly, there is no specific mention of Christmas in the song despite its association with the holiday season. The singer has stated that the song's message can be applied to any holiday where families tend to come together. The lyrics were written by the lead singer of the band, Terje Vangbo, and the music was composed by the band collectively. The song was released as a single in November 2018 and was included in their album "Sjangsen For Å Drive".


Line by Line Meaning

Jeg har ikke pakket inn noenting
I haven't wrapped anything


Samma det, de får alle te
Doesn't matter, they all get tea


Bortsett fra deg, du får hele meg
Except for you, you get all of me


Bare fordi det er det jeg vil gi
Just because that's what I want to give


Mine hender, mitt hjerte og all min tid
My hands, my heart, and all my time


Det slutter aldri å sne, det laver ned
It never stops snowing, it's coming down heavy


Det er minst minus tjue der ute
It's at least minus twenty outside


Tenk å bare bli inne, tenk å bli her
Just think about staying inside, think about staying here


Vi kan tenne i peisen og droppe penklær
We can light the fireplace and skip fancy clothes


Og jeg vet at vi egentlig er ventet
And I know we're really expected


Hvert vårt sted om ikke så lenge
Each at our own place before long


Men det er så mye bra på tv i dag
But there's so much good on TV today


Alt fra gammel Disney til Die Hard
Everything from old Disney to Die Hard


Vi spiser pizza, vi spiser dessert
We eat pizza, we eat dessert


Mens de går rundt treet ligger vi her
While they walk around the tree, we lay here


Vi synger glade jul, deilige jul
We sing happy Christmas, lovely Christmas


Mens du og jeg er i skjul
While you and I are in hiding


Baby, vit, vi må bli
Baby, you know, we have to stay


Det er nå vi får lov
It's now that we're allowed


Det går bra, vi er fri
It's okay, we're free


De andre klarer seg
The others will manage


Uten at vi er der
Without us being there


Det er greit, vi blir her
It's okay, we'll stay here


Jeg vil være der du er
I want to be where you are


Våre familier venter
Our families are waiting


Men la oss bli hjemme
But let's stay home


Vi blir hjemme, baby
We'll stay home, baby


Det er jul igjen om et år
It's Christmas again in a year


Vi blir hjemme
We'll stay home


Vi blir hjemme nå
We'll stay home now




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Emilie Christensen, Ingeborg Marie Mohn, Julia Witek

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions