In 2004 Rob Kramer – artistic director of Productiehuis Oost-Nederland – invited three string virtuosos for a three-day session that should result in one joint concert. The spontaneously developed synergy between Anne-Maarten Van Heuvelen (bass), Ad Van Meurs (guitar) and Haytham Safia (u’d – Arabic lute) lead to hundreds of shows and four NO blues albums.
In 2007 NO blues becomes a quintet with the advent of Sudanese percussionist أسامة مليجي (Osama Meleegi) and vocalist and producer Ankie Keultjes.
NO blues
Ya Dunya
No Blues Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Seneye bu sıralar başlarız yaşamaya en baştan
Biraz sabır biraz sabır
Bir sene dursun hayat beklesin bizi
Bir ömür önümüzde tek bir sene nedir ki Bir de bakarsın açılmış kapı ardına kadar Dünya dönmeye başlar tekrar umduğun gibi
Bir sene dursun hayat beklesin bizi
Bir ömür önümüzde tek bir sene nedir ki Bir de bakarsın açılmış kapı ardına kadar Seneye bu sıralar
Dünya dönmeye başlar
The lyrics to No Blues's song Ya Dunya speak to the concept of patience and perseverance through difficult times. The song encourages us to wait just a little longer with patience, as the next year will bring a new beginning, a fresh start to live life to the fullest. The line "Bir sene dursun hayat beklesin bizi," which translates to "Let life wait for us for a year," suggests that we take a break from the chaos and stress of life and let time pass for a moment.
The singer advises us not to see one year as a long period but rather a small window of time, reminding us that life is long, and there is enough time to accomplish our goals. The opening line, "Seneye bu sıralar elele çıkarız burdan," meaning "Next year, we'll go hand in hand from here," signifies hope, a belief in a better future, and a willingness to take on life's challenges together. The line "Bir de bakarsın açılmış kapı ardına kadar," or "And then you might see the door that was just opened," underlines the idea that opportunity can come at any time, and it is essential to keep working hard and being patient.
In summary, the song Ya Dunya is a plea for patience and hope, encouraging listeners to take a break from the chaotic world and embrace the potential of the next year.
Line by Line Meaning
Seneye bu sıralar elele çıkarız burdan
Next year we will leave hand in hand from here
Biraz sabır biraz sabır
A little patience, a little patience
Seneye bu sıralar başlarız yaşamaya en baştan
Next year we will start living from the beginning
Bir sene dursun hayat beklesin bizi
Let life wait for us for a year
Bir ömür önümüzde tek bir sene nedir ki
What is just one year when we have a lifetime ahead of us?
Bir de bakarsın açılmış kapı ardına kadar
And then you look and realize the door has opened wide
Dünya dönmeye başlar tekrar umduğun gibi
The world starts turning again just as you hoped
Seneye bu sıralar
Next year around this time
Dünya dönmeye başlar
The world starts turning
Contributed by Declan W. Suggest a correction in the comments below.
@jsjsbnsnsz952
Türkçe lyrics olarak bu çıkıyor gerçekten bu mu bilen var mııııı? Seneye bu sıralar elele çıkarız burdan Biraz sabır biraz sabır
Seneye bu sıralar başlarız yaşamaya en baştan
Biraz sabır biraz sabır
Bir sene dursun hayat beklesin bizi
Bir ömür önümüzde tek bir sene nedir ki Bir de bakarsın açılmış kapı ardına kadar Dünya dönmeye başlar tekrar umduğun gibi
Bir sene dursun hayat beklesin bizi
Bir ömür önümüzde tek bir sene nedir ki Bir de bakarsın açılmış kapı ardına kadar Seneye bu sıralar
Dünya dönmeye başlar
Dünya dönmeye başlar tekrar
@fjordhellas4077
What an amazing group. The Arabic songs are amazing and blend beautifully with the American blues. They’re superb!
@zane7168
All English parts:
Gypsie trail of love, cruel stars look down from above. Gypsie trail of love, where we met. Roads are still, roads are rough. We were so young, wild, strong but still a child. Somehow the summer seemed so long and mild.
To the north, so cold. Thats where we learned to hold each other in the winds. It seemed best, not to do as we were told. The symphony of the east, turned our days into a feast. And the sun it burned and then we learned how to fight at least, one more time.
We were so young, wild, strong but still a child. And somehow the summer seemed so long and mild.
@rmdh1967
I attended their concert yesterday, they were great!
@hulyaersoy4888
where was it?
@berrankocak8388
harika ..dogu batı tadı cok hoş. ..
@sacccharum
gerçekten muhteşem ne güzel bir müziktır bu
@miltonhawkes302
Şarkı Moskova Geceleri isimli Rus ezgisinin uyarlamasından başka bir şey değil , umarım bir yerlerde belirtilmiştir. Güzel olmuş o ayrı ama Rus ezgisinin üstüne yoğurt döksen o da güzel olur zaten
@KoKo-ye2ld
Aynen🙂
@serdaryldz6758
Doğu ile Batı arasında gibi çok güzel
@sherifyousif9729
wooow wonderful song :) keep going guys