When the band was dissolved, its vocalist, Pepe Begines, started his solo career, as TV presenter and singer. He released two albums: "Gira Mundial" (2002) and "Mi Propia Pelicula" (2004).
- Members
*Pepe Begines, singer
*Alvaro Begines, guitar
*Paco Machuca, guitar
*Jose Manuel Alonso, keyboards
*Salvador Romero, bass
*Pepe Linero, drums
*Francisco Gomez, choirs
*Jose Manuel Ruiz, choirs
*Manolo Perez, choirs
- Discography
*''Agropop'' (1989).
*''Buenos dias te lo juro'' (1990).
*''Melodias en adobo'' (1992).
*''Perdonen las disculpas'' (1994).
*''Los grandisimos exitos'' (1996).
*''Me corto las venas o me las dejo largas'' (1998).
*''Con chanclas y a lo loco'' (2000).
- Links
*Official Website
*Non-Official Website
R
No Me Pises Que Llevo Chanclas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Po ella se entero
Y mira que entre con cuidadisimo
Po ella taba levanta
Y la alpargata por poco pasa al lao de mi ojo uy
Estaba ella con un ojo cerrao y otro abierto
Como los conejos
Yo la conozco yo se quien es porque hace 30 años
No me respeta esa muje, que bicho malo es...
Anda ya no digas tonteria... nooooo no no veo na
Que yo no toy borracho ni na
Anda ya no digas tonteria... nooooo no no veo na
Que yo no toy borracho ni na
No veo na porque tengo en to las noches que convencerte
Tate quieta tu que yo voy a disi
Lo que ma pasao esta noche
Yo no tengo poblema ninguno
Lo que pasa es que la dao ar coche
Un porrasito
Y ma enfadao con el pulicia, que ma murtao
Ma murtao sin rason
Porque yo no le hise na al otro coche
Pero al semaforo me lo lleve por delante y al guardia tambien
Pero nama que tenia un porrasito en la rodilla,¿ta echo argo?
Nooooo no no veo na
Que yo no toy borracho ni na
Anda ya no digas tonteria...(nooooo no no veo na)
Que yo no toy borracho ni na
Lo que pasa es que toi intosicao (nooo no no veo na)
Y tengo los ojos colorao
Carmate muje, carmate muje que parece un tigre de bengala
Y yo que estaba en la taberna esperando a ver si te dormias
Y cuando llegara darte un beso
Donde tu sabes ...amor
Asi de agradesia ere que grasia tienes, que grasia tienes
Te rebosa por los 4 costao
Y por esa sencilla rason
Marca ahora mismo el telefono del abogao
Y mandalo pa la taberna...
Anda ya no digas tonteria...(nooooo no no veo na)
Y dejame habla ya hombre por favo
Anda ya no digas tonteria...(nooooo no no veo na)
Me deja habla o no? nooooo no no veo na
Aju dios mio que barbaria
A que me voy con un corchon a la taberna...
Nooooo no no veo na
Pue zi quiere el divorcio el abogao pa la taberna ea
Nooooo no no veo na
Te va da con la carpeta que lo voy a invita a una copita
No veo na, cayate ya
No veo na, que te caye
No veo na, leona, na de na
Nooo no no veo na, que sufrimientooo
Noooo no no veo na, tengo la cabeza como un balon de nivea
Nooo no no veo na, enga ya... que paliza
The song "No Me Pises Que Llevo Chanclas" by R is a humorous and light-hearted song that tells the story of the singer's drunken night out and his attempts to convince his wife he is sober. The first verse describes how he attempted to enter his house quietly, but his wife still woke up and caught him. He then goes on to explain how he got into a car accident and was stopped by the police, blaming it all on a "porrasito," which is a Spanish word for a small joint. He tries to reassure his wife that he is not actually drunk but just feeling a little "intosicao," which means poisoned or intoxicated.
The chorus of the song is a repeated phrase, "Anda ya no digas tonteria," which roughly translates to "Oh come on, don't be silly." The singer uses this line to try and persuade his wife to believe him and stop arguing.
The second verse is filled with more humorous details, such as the singer describing how his wife looks like a Bengal tiger and how he was waiting at the tavern for her to fall asleep so he could give her a kiss. He then tells her to call their lawyer and send him to the tavern to sort out their divorce.
Overall, the song is a fun and lighthearted take on a familiar theme of a drunken night out and trying to convince one's spouse of sobriety.
Line by Line Meaning
Y mira que entre sin hacer ruido
I entered quietly, but she still noticed.
Po ella se entero
Because she found out.
Y mira que entre con cuidadisimo
I entered with extreme caution.
Po ella taba levanta
But she was still awake.
Y la alpargata por poco pasa al lao de mi ojo uy
Her slipper almost hit me in the eye.
Estaba ella con un ojo cerrao y otro abierto
She was half asleep with one eye closed and the other open.
Como los conejos
Just like rabbits.
Yo la conozco yo se quien es porque hace 30 años
I know who she is because I married her 30 years ago.
La que me case y hasta el dia no me respeta esa muje, que bicho malo es...
The woman I married who still doesn't respect me, she's a nasty creature.
Anda ya no digas tonteria... nooooo no no veo na
Stop talking nonsense, I'm not drunk, I just can't see.
Que yo no toy borracho ni na
I'm not drunk at all.
No veo na porque tengo en to las noches que convencerte
I can't see because I have to convince you every night.
Tate quieta tu que yo voy a disi
Stay still, I'm going to tell you.
Lo que ma pasao esta noche
What happened to me tonight.
Yo no tengo poblema ninguno
I don't have any problems.
Lo que pasa es que la dao ar coche
The problem is that I crashed the car.
Un porrasito
Just a little bump.
Y ma enfadao con el pulicia, que ma murtao
I got angry with the policeman who arrested me.
Ma murtao sin rason porque yo no le hise na al otro coche
He arrested me for no reason because I didn't hit the other car.
Pero al semaforo me lo lleve por delante y al guardia tambien
But I did hit the traffic light and the guard too.
Pero nama que tenia un porrasito en la rodilla,¿ta echo argo?
But he only had a little bruise on his knee, did I really do something?
Y tengo los ojos colorao
And my eyes are red.
Carmate muje, carmate muje que parece un tigre de bengala
Calm down woman, you look like a Bengal tiger.
Y yo que estaba en la taberna esperando a ver si te dormias
And I was waiting for you to fall asleep at the tavern.
Y cuando llegara darte un beso donde tu sabes ...amor
And when I arrive, give you a kiss where you know... my love.
Asi de agradesia ere que grasia tienes, que grasia tienes
That's how grateful you are, you have such grace, such grace.
Te rebosa por los 4 costao
It overflows from all four sides of you.
Y por esa sencilla rason marca ahora mismo el telefono del abogao
And for this simple reason, call the lawyer right now.
Y mandalo pa la taberna...
And send him to the tavern.
Me deja habla o no? nooooo no no veo na
Can I talk or not? I still can't see.
Aju dios mio que barbaria
Oh my God, what a mess.
A que me voy con un corchon a la taberna...
I think I'll take a pillow to the tavern...
Pue zi quiere el divorcio el abogao pa la taberna ea
Well, if the lawyer wants a divorce, let him come to the tavern.
Te va da con la carpeta que lo voy a invita a una copita
I'll hit him with a folder and then invite him for a drink.
No veo na, cayate ya
I can't see anything, shut up already.
No veo na, que te caye
I can't see anything, be quiet.
No veo na, leona, na de na
I can't see anything, lioness, nothing at all.
Nooo no no veo na, que sufrimientooo
I still can't see anything, what a suffering.
Noooo no no veo na, tengo la cabeza como un balon de nivea
I can't see anything, my head feels like a ball of snow.
Nooo no no veo na, enga ya... que paliza
I can't see anything, come on now... what a beating.
Writer(s): Pepe Begines, Salvador Romero
Contributed by Aiden N. Suggest a correction in the comments below.
@sergiodelrioreyes7655
Llevo años escuchando esta canción y no me imagine el videoclip así, la verdad. Parece Thriller😂
@josreyes2381
A por el millón!!! Sois muy pero que muy grandes 😎😎😎 Os queremos por Madrid pronto!!!
@gabrielmartinezpalenzuela5662
Un puntazo la alegría que transmitis a todo el mundo y en especial a los que os escuchamos de toda la vida, en estos tiempos de invasión de regueton resistid por favor!!!os necesitamos!!!
@migpaljov9169
me descojono, un himno que no entiende de generaciones. vaya temaso
@nievesmorenofajardo8404
Manzanita
@tomishelby7376
🤣🤣🤣🤣🤣
@toniogilabert2397
amén
@elyaguilas01
Primera vez que escucho este grupo y esta canción y me da mucha risa. Saludos desde México
@check2flow72
Perfection musica
Greetings from Switzerland
@Pedro-ESP
The song deals with a humorous plan, about a Moor who sells hashish (bolillón, bolillón) through the streets of Seville (capital) and meets the singer