Volvere
No Relax Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Siempre sin contrato laboral
explotado y en total precariedad
cómo fui capaz de confiar
en palabras de ladrón profesional.

Siempre sin contrato laboral
explotado y en total precariedad
cómo fui capaz de confiar
en palabras de ladrón profesional.

Me dejao la vida,
siempre de 7 a 3
buscando la manera
de llegar a fin de mes.

Acostumbrado al
yugo con total resignación
mi novia es la rutina,
en la mas puta frustración.

Siempre sin contrato laboral
explotado y en total precariedad
cómo fui capaz de confiar
en palabras de ladrón profesional.

Me echaron a la calle,
sin ninguna explicación
la vida esta jodida,
me decía el muy cabrón.

A mí dame lo mío,
yo no te pido más
sonrisas por delante
y cuchilladas por detrás.

Volveré, sin nada que perder
y vas a comprender
no es sólo pasta, es más mi dignidad
de mí nunca te olvidarás.

Siempre sin contrato laboral
explotado y en total precariedad
cómo fui capaz de confiar
en palabras de ladrón profesional.

Siempre con mentiras.
"Mañana te lo doy"
Me cago en este juego
en el que siempre pierdo yo.

Se acaba mi paciencia,
ya no lo aguanto más
te estamparé en la cara
tu convenio laboral.

Volveré, sin nada que perder
y vas a comprender
no es sólo pasta, es más mi dignidad
de mí nunca te olvidarás.

Siempre sin contrato laboral
explotado y en total precariedad
cómo fui capaz de confiar
en palabras de ladrón profesional.

Siempre sin contrato laboral
explotado y en total precariedad




cómo fui capaz de confiar
en palabras de ladrón profesional.

Overall Meaning

The lyrics to No Relax's "Volveré" convey the frustration and anger of a worker who has been consistently exploited and treated unfairly in their job. The song starts by describing the worker's situation - always without a labor contract and in conditions of extreme precarity. The worker expresses their disbelief at trusting the promises of a professional thief who had promised them a better future. Despite working long hours and sacrificing their personal life, the worker had never received any explanation or support when they were abruptly fired.


The song strongly criticizes the power dynamics and lies present in the labor market. The worker has become accustomed to the routine of exploitation and frustration, and their only companion is the dullness of their life. However, the song takes a powerful turn when the worker vows to return with nothing to lose in order to stand up for their dignity. They make clear that it's not just about money, but about their self-respect and seeking justice. The repetition of the chorus "Volveré" reinforces the idea that they will not be defeated by this unjust system.


The song highlights the harsh reality of many workers around the world who face exploitation and precarious working conditions. It also brings attention to the importance of workers' rights and the need for more ethical and fair labor practices.


Line by Line Meaning

Siempre sin contrato laboral
I have always worked without a proper contract


explotado y en total precariedad
I have been exploited and in precarious situations


cómo fui capaz de confiar
How could I have trusted


en palabras de ladrón profesional.
In the words of a professional thief.


Me dejao la vida,
I have left everything behind


siempre de 7 a 3
Always working from 7 to 3


buscando la manera
Trying to find a way


de llegar a fin de mes.
To make ends meet.


Acostumbrado al
Accustomed to


yugo con total resignación
Being oppressed with complete resignation


mi novia es la rutina,
My girlfriend is routine


en la mas puta frustración.
In the biggest fucking frustration.


Me echaron a la calle,
They threw me out on the street,


sin ninguna explicación
Without any explanation


la vida esta jodida,
Life is fucked,


me decía el muy cabrón.
As the very bastard told me.


A mí dame lo mío,
Just give me what's mine


yo no te pido más
I'm not asking for anything else


sonrisas por delante
Smiling in front of me


y cuchilladas por detrás.
And stabbing me in the back.


Volveré, sin nada que perder
I'll come back with nothing to lose


y vas a comprender
And you will understand


no es sólo pasta, es más mi dignidad
It's not just about the money, it's about my dignity


de mí nunca te olvidarás.
You'll never forget about me.


Siempre con mentiras.
Always with lies


"Mañana te lo doy"
"I'll give it to you tomorrow"


Me cago en este juego
I'm sick of this game


en el que siempre pierdo yo.
Where I always lose.


Se acaba mi paciencia,
My patience is running out,


ya no lo aguanto más
I can't take it anymore


te estamparé en la cara
I'll smash it in your face


tu convenio laboral.
Your labor contract.




Contributed by Maya C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Yuuki Setsuna


on Aún puedes gritar

Viva la libertad! Love from China

More Versions