Adiós
No Shame Rock Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es que el pie se empieza a mover
Una lagrima en tu interior
Deja tu boca sin nervios
Es que no puedes ser feliz
Porque te debes ir amor?
Si yo pudiera estar contigo
Mirando como calla este gran dolor
Yo que tan solo quería
Volver a escuchar de tus palabras
Ese sentimiento que se te olvido!
Buscas decirme no sale tu voz
No quiero herirte
No fue mi intención
Es inevitable, no poder decirte adiós
Intentare borrarte
Aunque ya seas parte
De mi interior
Tratemos solo una vez
Pero no quieres entender
Dime que mierda hago aquí
Parado y sin decidir
Tus manos llevan una historia sin fin
Buscando en tus ojos
Si me vez igual que yo
Pero tu vista va al suelo
Me nacen palabras
Tus manos espero
Pero no tienes siquiera alguna intención
Buscas decirme no sale tu voz
No quiero herirte
No fue mi intención
Es inevitable, no poder decirte adiós
Intentare borrarte
Aunque ya seas parte
"Adiós" by No Shame Rock is a Spanish break-up song that showcases the pain and turmoil of separation. The first verse talks about the physical effect of the situation, where the person begins to run and feels their feet move on their own, while tears begin to fall. The second verse explains the agony of being forced to leave someone you love, and the struggle of not being able to be with them even if you want to. The chorus states the inevitable separation, and the difficulty in saying goodbye. The third verse is about the confusion and frustration of not being able to communicate, and the inner conflict of wanting to stay but needing to leave. The song ends on a sad note, with the singer acknowledging that they will try to forget, but the other person will always be a part of them.
Overall, "Adiós" is a melancholic and emotional song, with raw lyrics that convey the pain of leaving someone you love. It speaks to the universal experience of heartbreak, where the decision to part ways is not easy, and the lingering memories make it even harder to move on.
Line by Line Meaning
1, 2, 3 Comienzas a correr
You start running abruptly
Es que el pie se empieza a mover
Your foot starts moving involuntarily
Una lagrima en tu interior
There's a tear inside you
Deja tu boca sin nervios
Your mouth is nervously quiet
Es que no puedes ser feliz
You can't be happy
Porque te debes ir amor?
Why do you have to leave, my love?
Si yo pudiera estar contigo
If only I could be with you
Y tú te vas sin darme Opción
And you leave without giving me a choice
Mirando como calla este gran dolor
Watching this great pain remain silent
Yo que tan solo quería
All I wanted was
Volver a escuchar de tus palabras
To hear again from your words
Ese sentimiento que se te olvido!
That feeling you forgot!
Buscas decirme no sale tu voz
You try to say something but your voice won't come out
No quiero herirte
I don't want to hurt you
No fue mi intención
It wasn't my intention
Es inevitable, no poder decirte adiós
It's inevitable that I can't say goodbye to you
Intentare borrarte
I'll try to erase you
Aunque ya seas parte
Even though you're already a part of me
Tratemos solo una vez
Let's try just one more time
Pero no quieres entender
But you don't want to understand
Dime que mierda hago aquí
Tell me what the hell am I doing here
Parado y sin decidir
Standing still and undecided
Tus manos llevan una historia sin fin
Your hands carry an endless story
Buscando en tus ojos
Searching in your eyes
Si me vez igual que yo
If you see me the same way I see you
Pero tu vista va al suelo
But your gaze goes to the ground
Me nacen palabras
Words arise within me
Tus manos espero
I wait for your hands
Pero no tienes siquiera alguna intención
But you don't even have any intention
Lyrics © DistroKid
Written by: No Shame
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind