No Te Va Gustar was formed in 1994, when most of its members were around the age of 16. The band was originally a trio made up of Emiliano Brancciari (guitar), Mateo Moreno (bass) and Pablo Abdala (drums). In 1997 the band expanded and added new styles of music to its repertoire such as reggae, candombe, salsa, ska and murga.
The band started to gain recognition in 1998 when they won the "Third Song Festival of Montevideo" and another competition organized by the Montevideo City Council Youth Commission. In 1999 the band toured various venues in Montevideo.
In July 1999, No Te Va Gustar began recording its first album titled "Sólo de noche", which they finished editing (independently) in December. During the summer of 2000 the band toured east coast of Uruguay, playing in Punta del Diablo, Valizas, Cabo Polonio, La Pedrera, La Paloma, Atlántida, El Pinar, and Solymar. In April 2000 "Sólo de noche" was officially released.
During 2002, the band recorded its second album titled "Éste fuerte viento que sopla" (This strong wind that blows) in Santiago, Chile. From that moment on No Te Va Gustar began solidifying its position as one of the defining groups of Uruguayan rock. Their second album went gold just six months after its release and they soon had a fully booked schedule.
In 2004 the band toured the Atlantic coast, sharing the stage with other groups such as La Zurda and Bersuit Vergarabat, one of the most popular bands at that time. The band played more and more gigs in Argentina, attracting a bigger audience with every show in cities such as La Plata, Morón, Ramos Mejía, and Lomas de Zamora.
No Te Va Gustar's third album titled "Aunque cueste ver el sol" (Even though it's hard to look at the sun) was released in 2005. The record release concert attracted an audience of 10,000 people, and the show was recorded for release on DVD later that year. In 2005 the band also did a European tour, playing dates in more than 40 cities including Munich, Hamburg, Bremen, Berlin, Vienna, Bern, and Madrid.
The band recorded its fourth album "Todo es tan inflamable" (Everything is so flammable) in 2006, then promoted the album in various concerts in Uruguay and Argentina. Also in 2006, group members Mateo (bass) and Pablo (drums) left the group citing personal reasons.
Difícil
No Te Va Gustar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
es hora de despertar
es muy profundo el sueño que lo atrapa
es algo que a su voluntad escapa
No mira el cielo
todo lo dejó en la nada
fue cómplice de sus miserias
que la echaron de su cama
que pase algo y llegar a mañana
como matar esa mirada
como ocultar promesas vanas
Con sólo un par de cosas claras
como soñó una vez
entregarle cuerpo y alma
ser el vuelo de sus alas
Y es tan difícil
y es tan difícil
Cómo matar esa mirada
cómo ocultar promesas vanas
con solo un par de cosas claras
como soñó una vez
entregarle cuerpo y alma
ser el vuelo de sus alas
Y es tan difícil
y es tan difícil
Fue cómplice de sus miserias
que la echaron de su cama
Y es tan difícil
que pase algo y llegar a mañana.
The song "Difícil" by No Te Va Gustar is about a person who is trapped in deep sleep or unconsciousness, unable to awaken from it, despite their desire to do so. The lyrics suggest that the person is facing some personal struggles or issues, and that these are the cause of their sleep. The first stanza says that this person has reached a point where there's nothing more to be said, and it's time to wake up. However, the sleep is so deep that it's hard to break free from it.
The second stanza talks about the person's past, how they left everything behind and became an accomplice to their own miseries that ultimately cost them their relationship. The lyrics then repeat the chorus, emphasizing the difficulty of the situation and how hard it is for the person to move on, kill their guilt, erase the promises they made, and just focus on a few simple things like they once dreamt of- to give their partner their heart and soul, to be the wings of their partner's flight.
Overall, the song is about the struggle of dealing with deep-seated emotional and personal issues that keep you from fully living your life, finding happiness, and maintaining relationships. It's about how difficult it is to change or move forward when everything seems hopeless.
Line by Line Meaning
Ya no se puede decir nada más
There is nothing left to say
es hora de despertar
It's time to wake up
es muy profundo el sueño que lo atrapa
The deep sleep that traps him
es algo que a su voluntad escapa
Something that escapes his will
No mira el cielo
He doesn't look at the sky
todo lo dejó en la nada
He left everything to nothing
fue cómplice de sus miserias
He was an accomplice to his miseries
que la echaron de su cama
That threw her out of his bed
Y es tan difícil
And it's so difficult
que pase algo y llegar a mañana
to make it through the night and see tomorrow
como matar esa mirada
how to kill that look
como ocultar promesas vanas
how to hide vain promises
Con sólo un par de cosas claras
With just a few clear things
como soñó una vez
as he once dreamed
entregarle cuerpo y alma
to give him body and soul
ser el vuelo de sus alas
to be the flight of his wings
Y es tan difícil
And it's so difficult
y es tan difícil
And it's so difficult
Cómo matar esa mirada
How to kill that look
cómo ocultar promesas vanas
how to hide vain promises
con solo un par de cosas claras
with just a few clear things
como soñó una vez
as he once dreamed
entregarle cuerpo y alma
to give him body and soul
ser el vuelo de sus alas
to be the flight of his wings
Y es tan difícil
And it's so difficult
y es tan difícil
And it's so difficult
Fue cómplice de sus miserias
He was an accomplice to his miseries
que la echaron de su cama
That threw her out of his bed
Y es tan difícil
And it's so difficult
que pase algo y llegar a mañana.
to make it through the night and see tomorrow
Contributed by Oliver T. Suggest a correction in the comments below.
Gustavo Nievas
Como no gustaría que hagan este tema en un concierto
Myriam Juarez
Q tema por favor ! En un teatro sería lo masas Geniooosss NTVG
andya838
Temazo, como es un estilo más acústico se puede apreciar más la tremenda voz de Emi en el estribillo
Marian Coria
Amo ❤️
Julián Cerizola
Ser el vuelo de sus alas
Y es tan difícil
Gabi Lou
Sublime
Fabio Miranda Gómez
Guglié canciones malas de NTVG, y me salió esto: "Resultados no encontrados "
Ernesto A
Épico
Jorge Cabrera
2022 al firme
marilu Herrera
😔