No Te Va Gustar was formed in 1994, when most of its members were around the age of 16. The band was originally a trio made up of Emiliano Brancciari (guitar), Mateo Moreno (bass) and Pablo Abdala (drums). In 1997 the band expanded and added new styles of music to its repertoire such as reggae, candombe, salsa, ska and murga.
The band started to gain recognition in 1998 when they won the "Third Song Festival of Montevideo" and another competition organized by the Montevideo City Council Youth Commission. In 1999 the band toured various venues in Montevideo.
In July 1999, No Te Va Gustar began recording its first album titled "Sólo de noche", which they finished editing (independently) in December. During the summer of 2000 the band toured east coast of Uruguay, playing in Punta del Diablo, Valizas, Cabo Polonio, La Pedrera, La Paloma, Atlántida, El Pinar, and Solymar. In April 2000 "Sólo de noche" was officially released.
During 2002, the band recorded its second album titled "Éste fuerte viento que sopla" (This strong wind that blows) in Santiago, Chile. From that moment on No Te Va Gustar began solidifying its position as one of the defining groups of Uruguayan rock. Their second album went gold just six months after its release and they soon had a fully booked schedule.
In 2004 the band toured the Atlantic coast, sharing the stage with other groups such as La Zurda and Bersuit Vergarabat, one of the most popular bands at that time. The band played more and more gigs in Argentina, attracting a bigger audience with every show in cities such as La Plata, Morón, Ramos Mejía, and Lomas de Zamora.
No Te Va Gustar's third album titled "Aunque cueste ver el sol" (Even though it's hard to look at the sun) was released in 2005. The record release concert attracted an audience of 10,000 people, and the show was recorded for release on DVD later that year. In 2005 the band also did a European tour, playing dates in more than 40 cities including Munich, Hamburg, Bremen, Berlin, Vienna, Bern, and Madrid.
The band recorded its fourth album "Todo es tan inflamable" (Everything is so flammable) in 2006, then promoted the album in various concerts in Uruguay and Argentina. Also in 2006, group members Mateo (bass) and Pablo (drums) left the group citing personal reasons.
Verte reír
No Te Va Gustar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O quizás ya no sirve de nada
Sólo murmurás
Sólo me das vuelta la cara
Ayer nomas
Tu sol me entusiasmaba
No llorabas por mí
Dejaste que el dolor te curtiera la piel
Ojalá no sea tarde
Para volver a nacer
Para poder levantarte
Me encantaría
Que estuvieras dormida
Que estuvieras dormida
Me encantaría
Volver a verte reír
Cómo me gusta verte reír
Dejaste que el dolor te curtiera la piel
Ojalá no sea tarde
Para volver a nacer
Para poder levantarte
Me encantaría
Que estuvieras dormida
Que estuvieras dormida
Me encantaría
Volver a verte reír
Cómo me gusta verte reír
Me encantaría
Que estuvieras dormida
Que estuvieras dormida
Me encantaría
Volver a verte reír
Cómo me gusta verte reír
The lyrics to "Verte reir" by No Te Va Gustar (NTVG) express the desire to see someone who has been hurt and emotionally withdrawn smile and laugh again. The song opens with uncertainty as the singer wonders if the person is still listening or if it is pointless to speak. The subject of the song seems restless as they turn their face away and refuse to engage with the singer. The second verse describes a time when the sun in the person's eyes would excite them and they would not cry for anything, but now they have let their pain harden them.
The chorus repeats the sentiment that the singer would love to see the person asleep because it is only when they rest that their pain subsides, and it also implies a longing to see them at peace. The repetition of the chorus highlights the importance of the person's happiness to the singer. The bridge expresses hope that it is not too late for the person to heal, and it posits the idea that it is possible to be reborn and rise again. The song ends with the same repeated desire to see the person laugh and smile again.
Overall, "Verte reir" is a touching song about the importance of human connection and the desire to see those we care about happy and healthy. It touches on themes of pain, hope, and perseverance and encourages listeners to support and uplift one another.
Line by Line Meaning
No se si escuchás
I am not sure if you are listening
O quizás ya no sirve de nada
Or maybe it doesn't matter anymore
Sólo murmurás
You just mumble
Sólo me das vuelta la cara
You just turn away from me
Ayer nomas
Just yesterday
Tu sol me entusiasmaba
Your sunshine excited me
No llorabas por mí
You didn't cry for me
No llorabas por nada
You didn't cry for anything
Dejaste que el dolor te curtiera la piel
You let the pain toughen your skin
Ojalá no sea tarde
Hopefully it's not too late
Para volver a nacer
To be born again
Para poder levantarte
To be able to get up
Me encantaría
I would love
Que estuvieras dormida
For you to be asleep
Volver a verte reír
To see you laugh again
Cómo me gusta verte reír
How I love to see you laugh
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Emiliano German Brancciari Amarillo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lucas Thomas Becher
No se si escuchás
O quizás ya no sirve de nada
Solo murmurás
Solo me das vuelta la cara
Ayer nomás
Tu sol me entusiasmaba
No llorabas por mí
No llorabas por nada
Dejaste que el dolor te curtiera la piel
Ojalá no sea tarde
Para volver a nacer
Para poder levantarte
Me encantaría
Que estuvieras dormida
Que estuvieras dormida
Me encantaría
Volver a verte reír
Como me gusta verte reír
Dejaste que el dolor te curtiera la piel
Ojalá no sea tarde
Para volver a nacer
Para poder levantarte
Me encantaría
Que estuvieras dormida
Que estuvieras dormida
Me encantaría
Volver a verte reír
Como me gusta verte
Me encantaría
Que estuvieras dormida
Que estuvieras dormida
Me encantaría
Volver a verte reír
Como me gusta verte
Como me gusta verte
No sé si escuchás
O quizás ya no sirve de nada
Que estuvieras dormida
Me encantaría
Que estuvieras dormida
Me encantaría
Me encantaría
pab_666
Todos lo comentarios hermosos!
Dedico este tema a la chica ke mas hermoso me sonrió desde los 36 a los 40! Nunca antes me habian sonreido así
Su sonrisa lo ulumina todo como el sol de primavera...
En diciembte del 2020 se fué ...no nos despidimos.
Desde ese dia la extraño todos los dias con todo el corazon ... no supe construir los momentos para avanzar y decirte te amo... me kedaron mil cosas: obsekios ... mis cuento ke escribia solo para vos!
Donde kieras ke estes te dedico este tema
No llegué a obsekiarte este cd!
Espero me recuerdes.
Conocerte cambió mi vida!
Como extraño tu sonriza hermosa!
Los escucho desde 2005
Lucas Thomas Becher
No se si escuchás
O quizás ya no sirve de nada
Solo murmurás
Solo me das vuelta la cara
Ayer nomás
Tu sol me entusiasmaba
No llorabas por mí
No llorabas por nada
Dejaste que el dolor te curtiera la piel
Ojalá no sea tarde
Para volver a nacer
Para poder levantarte
Me encantaría
Que estuvieras dormida
Que estuvieras dormida
Me encantaría
Volver a verte reír
Como me gusta verte reír
Dejaste que el dolor te curtiera la piel
Ojalá no sea tarde
Para volver a nacer
Para poder levantarte
Me encantaría
Que estuvieras dormida
Que estuvieras dormida
Me encantaría
Volver a verte reír
Como me gusta verte
Me encantaría
Que estuvieras dormida
Que estuvieras dormida
Me encantaría
Volver a verte reír
Como me gusta verte
Como me gusta verte
No sé si escuchás
O quizás ya no sirve de nada
Que estuvieras dormida
Me encantaría
Que estuvieras dormida
Me encantaría
Me encantaría
Abril Aragón
Está canción duele, hasta el alma y recuerdas la sonrisa de aquella persona que alguna vez te hizo reír 🌧️🪐
Karucha Lazarte
Y cuánto la extraño 👼😞
Pierina Mateo .
Está banda tiene canciones a las que no podría decirles que "no" todas me encantan. Saludos desde Ecuador.❤️🇪🇨
Fernando Bouchaton
Que tema tan profundo se me eriza la piel,ojalá la vida sea lo más generosa conmigo dentro de lo posible,lo siento mucho por los que tuvieron una perdida injusta ,lo siento de corazon.
Adriana Severo
Yo perdi a mi hermano hace 8 meses , ésta canción me lo recuerda ... daría la vida por volver a verlo reír....como me gusta verte reir
Mariano Carrasco
Fuerza. Perdí a mi hermana en el 2006 y la recuerdo todos los días. Te.mando un fuerte abrazo
Yamila Leal
Hermoso tema ! Me encanta la banda ! Me deleita escucharlos ! qué talento Uruguayo !!!!
Silvia Moretti
Excelente banda de músicos,los Admiro muchísimo!!
Juliette Trujillo
Mi ex-novio se suicidó hace 3 años y esta canción siempre me recuerda a él y como me gustaría verlo reír una vez más