Eu sou ft. Belluci Rey
Nocas Infinito Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
“Qualquer tasco abaixo vai”
“Jack Estripador”
“Filme de terror”
“Bellucci”
Verso 1:
Eu sou a controvérsia da actualidade
Que faz os putos viver à parte da realidade
E faço parte da outra metade
Onde a cultura ainda vive e eu vim trazer a verdade
Já não suporto pseudo seguidores
Dessa subcultura que se esqueceu dos professores
Farto de maus ensinamentos, crunk e difamadores
E o pior é que a tendência aumentou subscritores
Enquanto eu andar aqui, eu tenho um objectivo
Hip Hop ainda não morreu porque eu ainda estou vivo
Mas os putos parece que me querem ver fodido
Vão fazendo merda pra me poluir o ouvido
Esses pseudo bandidos fazem-me colar o pisto
Não sou velho mas no meu tempo não era nada disto
Agora brinca-se aos beefs, chama-se a isto um jogo
Mas tu a brincar connosco é um puto a brincar com o fogo
Não tens peito pra lutar quanto mais um par de colhões
Antes de vir pra cá vai pra casa fazer flexões
Não tens culpa porque no fundo nem tens a noção
Que ainda nem cú para as calças tens e já te chamam patrão
Essa tendência vem-se a arrastar como uma espécie de onda
Mas nós ficamos porque só quem é fraco é que tomba
Quando achares que o que fazes é bom rap e bomba
Sou o carrasco que te dá com boom bap na tromba!
Scratch:
“Estou de volta”
“Nada me faz parar”
“Rap sem algemas”
“Mc com princípios”
Verso 2:
Sou originário inconformado de rara convicção
Que suspeita de uma expansão que não respeita a fundação
Marco que se demarca do mercado, liricalmente dotado
Com a eloquência que tanto tens procurado
Sou vidrado em vocabulário celebrado em rap puro
Cantorias e devaneios de clones, já não aturo
Eu não difundo preconceitos, eu defendo princípios
Intemporais, mas contemporaneamente esquecidos
Sou crítico de conteúdos impróprios para miúdos
Não publicito vícios que possam atrasar estudos
Lucido no púlpito com amor à camisola
Da velha à nova escola, o que não me falta é escola
Que se foda a moda que actualmente vigora
Esse crunk que a tua tropa tanto adora é uma anedota
Aqui mora a essência, o néctar, o núcleo
Real Hip Hop, boom bap, ergue-se do túmulo
Sou incorruptível, de nível guevarista
Saudosista que não se fica perante quem estupidifica
E banaliza esta música, esquece o seu legado
Essas novas tendências só te têm enterrado
Eu sou fidelizado e não tenho facilitado
Rap clássico perdura, nunca está ultrapassado
Espartano hiphopiano com um plano e pano pa mangas
24 Oferendas para acabar com as tuas tangas!
Scratch:
“Gajo que bate mal”
“04”
“Sou língua de veneno”
“Sua alteza, o vagabundo”
Verso 3:
Eu sou do bom som, produção à cabrão
Sou da rima que ainda prima pelo nosso calão
Música para vida, não para a fotografia
Bijuteria brilha na rua é fantasia
Pose de bandido é uma pose de vendido
Podes ser bem-sucedido, comigo tás fodido
Ponho o teu som no mínimo, só consumo o genuíno
Admiro gente grande, esse crunk é para menino
Eu não critico, todo o guito é bem-vindo
Se fizesse rap de ir ao pito, podes crer que estava rico
O liricismo representa 90
Tanto puto faz barulho para rimas sem consciência
Tu aprende, que eu não duro para sempre
Tas à espera que eu me renda, tu deves ser crente
Minha seita não odeia, se detesta não respeita
Rejeita a tendência se a tendência é decadente
DJ toca bosta porque é o que o povo gosta
Filho da puta, essa postura nunca foi a nossa
Eu sei que tudo muda, ganha nova forma
Cultura independente agora é vítima da moda
Música sincera, é essa a estratégia
Levar a bom porto a herança da linha régia
Pára com essa merda que o Porto não é a América
24 barras de porrada pá comédia
In the first verse of Nocas Infinito's "Eu sou," the rapper discusses his role in the music industry as a controversial figure. He mentions that he is a part of the other half of the industry where the culture is still alive and real, and where he brings truth to his music. He also expresses his frustration with the current state of the industry and the trend of "pseudo bandidos" who have forgotten the true essence of hip hop. In the second verse, Nocas Infinito talks about his dedication to preserving classic rap and staying true to his principles, even in the face of the newer trends like crunk. He discusses the importance of possessing a strong vocabulary and defending principles that are both timeless and contemporary. In the final verse, Nocas Infinito emphasizes the importance of making music for genuine reasons and not for a quick profit. He also stresses the need to reject trends that are detrimental to the music industry.
Line by Line Meaning
Eu sou a controvérsia da actualidade
I am the controversy of the present time
Que faz os putos viver à parte da realidade
That makes the kids live apart from reality
E faço parte da outra metade
And I am part of the other half
Onde a cultura ainda vive e eu vim trazer a verdade
Where culture still lives and I came to bring the truth
Já não suporto pseudo seguidores
I can no longer stand pseudo followers
Dessa subcultura que se esqueceu dos professores
Of this subculture that forgot about the teachers
Farto de maus ensinamentos, crunk e difamadores
Tired of bad teachings, crunk and defamers
E o pior é que a tendência aumentou subscritores
And the worst thing is that the trend has increased subscribers
Enquanto eu andar aqui, eu tenho um objectivo
As long as I'm here, I have a goal
Hip Hop ainda não morreu porque eu ainda estou vivo
Hip Hop hasn't died yet because I'm still alive
Mas os putos parece que me querem ver fodido
But the kids seem to want to see me screwed
Vão fazendo merda pra me poluir o ouvido
They keep making crap to pollute my ears
Esses pseudo bandidos fazem-me colar o pisto
These pseudo bandits make me stick to the gun
Não sou velho mas no meu tempo não era nada disto
I'm not old, but in my time it wasn't like this
Agora brinca-se aos beefs, chama-se a isto um jogo
Now they play beefs, they call it a game
Mas tu a brincar connosco é um puto a brincar com o fogo
But you playing with us is a kid playing with fire
Não tens peito pra lutar quanto mais um par de colhões
You don't have the guts to fight, let alone a pair of balls
Antes de vir pra cá vai pra casa fazer flexões
Before coming here, go home and do some push-ups
Não tens culpa porque no fundo nem tens a noção
It's not your fault because you don't even realize
Que ainda nem cú para as calças tens e já te chamam patrão
That you don't even have your shit together and they already call you boss
Essa tendência vem-se a arrastar como uma espécie de onda
This trend is dragging itself like a sort of wave
Mas nós ficamos porque só quem é fraco é que tomba
But we stay because only the weak fall
Quando achares que o que fazes é bom rap e bomba
When you think what you do is good rap and bomb
Sou o carrasco que te dá com boom bap na tromba!
I'm the executioner who hits you with boom bap in the face!
Sou originário inconformado de rara convicção
I am an unconventional native of rare conviction
Que suspeita de uma expansão que não respeita a fundação
That suspects of an expansion that disrespects the foundation
Marco que se demarca do mercado, liricalmente dotado
A mark that sets itself apart from the market, lyrically gifted
Com a eloquência que tanto tens procurado
With the eloquence you've been searching for
Sou vidrado em vocabulário celebrado em rap puro
I'm obsessed with vocabulary celebrated in pure rap
Cantorias e devaneios de clones, já não aturo
Chants and delusions of clones, I cannot bear it anymore
Eu não difundo preconceitos, eu defendo princípios
I don't spread prejudices, I defend principles
Intemporais, mas contemporaneamente esquecidos
Timeless, but contemporarily forgotten
Sou crítico de conteúdos impróprios para miúdos
I'm critical of content unsuitable for kids
Não publicito vícios que possam atrasar estudos
I don't advertise vices that can hinder studies
Lúcido no púlpito com amor à camisola
Lucid at the pulpit with love for the jersey
Da velha à nova escola, o que não me falta é escola
From the old to the new school, school is one thing I don't lack
Que se foda a moda que actualmente vigora
Fuck the fashion that currently prevails
Esse crunk que a tua tropa tanto adora é uma anedota
That crunk your gang loves so much is a joke
Aqui mora a essência, o néctar, o núcleo
Here lies the essence, the nectar, the core
Real Hip Hop, boom bap, ergue-se do túmulo
Real Hip Hop, boom bap, rises from the tomb
Sou incorruptível, de nível guevarista
I'm incorruptible, Guevarist level
Saudosista que não se fica perante quem estupidifica
A nostalgic who doesn't stand back against those who idiotize
E banaliza esta música, esquece o seu legado
And trivializes this music, forgets its legacy
Essas novas tendências só te têm enterrado
These new trends have only buried you
Eu sou fidelizado e não tenho facilitado
I'm faithful and I haven't made it easy
Rap clássico perdura, nunca está ultrapassado
Classic rap endures, it's never outdated
Espartano hiphopiano com um plano e pano pa mangas
Hip hop Spartan with a plan and sleeves rolled up
24 Oferendas para acabar com as tuas tangas!
24 Offerings to end your nonsense!
Eu sou do bom som, produção à cabrão
I am of good sound, production at its best
Sou da rima que ainda prima pelo nosso calão
I'm of rhyme that still excels in our slang
Música para vida, não para a fotografia
Music for life, not for photography
Bijuteria brilha na rua é fantasia
Jewelry shines on the street, it's fantasy
Pose de bandido é uma pose de vendido
The pose of a bandit is the pose of a sellout
Podes ser bem-sucedido, comigo tás fodido
You can be successful, but with me you're screwed
Ponho o teu som no mínimo, só consumo o genuíno
I put your sound at a minimum, I only consume the genuine
Admiro gente grande, esse crunk é para menino
I admire great people, that crunk is for kids
Eu não critico, todo o guito é bem-vindo
I don't criticize, all the money is welcome
Se fizesse rap de ir ao pito, podes crer que estava rico
If I did rap to go to the joint, you can bet I would be rich
O liricismo representa 90
Lyricism represents 90
Tanto puto faz barulho para rimas sem consciência
So many kids make noise for rhymes without consciousness
Tu aprende, que eu não duro para sempre
You learn, I don't last forever
Tas à espera que eu me renda, tu deves ser crente
Are you waiting for me to surrender? You must be a believer
Minha seita não odeia, se detesta não respeita
My sect doesn't hate, if it detests it doesn't respect
Rejeita a tendência se a tendência é decadente
Rejects the trend if the trend is decadent
DJ toca bosta porque é o que o povo gosta
The DJ plays crap because that's what people like
Filho da puta, essa postura nunca foi a nossa
Son of a bitch, that attitude was never ours
Eu sei que tudo muda, ganha nova forma
I know everything changes, takes a new shape
Cultura independente agora é vítima da moda
Independent culture is now a victim of fashion
Música sincera, é essa a estratégia
Sincere music, that's the strategy
Levar a bom porto a herança da linha régia
To bring the heritage of the royal line to a good port
Pára com essa merda que o Porto não é a América
Stop that shit, Porto is not America
24 barras de porrada pá comédia
24 bars of beatdown for the comedy
Contributed by Tristan C. Suggest a correction in the comments below.
Roland Souza
Grande album! Nocas nao pares, o hip hop precisa de ti!!!!
Soba L Hifewa
Mano Nocas, muito obrigado pelo grande álbum ( poesia erudita mesmo )
God Bless U Nigga, Keep It Strong LIRISMO MAGISTRAL
Abraços do Sul de Angola ( Cunene - Xangongo )
Nuno Ferreira
Top,este Relax produz tanto :o omg
grande som, perfeito!!!
hiphop underground
grande som , sem esquecer as origens
COVIL 4750
BARCELOS CARALHOOO !