Mais Uma
Nocas Infinito Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Introdução:
“…You give them hope…It is very important to transcend the places
That hold us, you know that? You’ve learned to read, you’ve learned to
Write…Writing is…is magic! When I started writing…I discovered that I
Was doing more than just telling a story… See writing is a
Weapon…And it’s more powerful than a fist can ever be…”

Refrão:
Mais uma folha, uma linha, tinta na caneta
Mais uma ideia, uma frase, um tema
Um desabafo, um testemunho, uma missiva
Mais um verso, um parágrafo, uma rima

Verso 1:

Preciso de mais uma frase, mais uma rima
Escapo à rotina, segrego dopamina
Sinto o prazer de viver quando estou a escrever
Tento trazer algo que ainda me possa surpreender
Descrever imagens armazenadas, experiências passadas
Desenvolver ideias rabiscadas
Palavras escritas em notas perdidas
Perspectivas imprecisas aguardando futuras investidas
Preciso de mais uma missiva
Poesia erudita que desactiva a preguiça
Da visão adulta tendencialmente conformista
Pouco criativa, complicada e passiva
Preciso de deixar mais um testemunho
De conteúdo relevante e com pessoal cunho
Eu preciso, necessito de mais uma linha
Não quero cheirá-la, quero deixá-la preenchida

Refrão

Verso 2:

Preciso de mais um desabafo, sinto-me aprisionado
Com palavras que não falo e teimosamente guardo
Adepto confesso da neutralidade de um caderno
Que não julga, não censura, nem se arma em chico esperto
Tolerante perante vários estados de espírito
Focado e sério, descontraído e satírico
Espiritual e emotivo ou racional e político
Sem isto, eu fico em total desequilíbrio
Preciso de mais um parágrafo
Intervalo terapêutico num quotidiano automático
Sou mais que um mero peão, contribuinte cidadão
Mais que uma peça nesta máquina que inibe a reflexão
Sou pensador, sonhador no calor de uma serão
Poeta escritor, orador sem multidão
Eu preciso, necessito de escrever mais um verso
Processo no qual eu me acho e me perco

Refrão

Verso 3:

Preciso de mais uma folha, mais tinta na caneta
Auto cultivar-me e extrair a minha essência
Espalhá-la em cada palavra, transparente, imaculada
Deixar a minha pegada adequadamente marcada
Eu escrevo, rasuro, anoto na margem
Cérebro em alta voltagem com fiel focagem
Escritura madura com cuidada estrutura
Sinto a frescura pura no final de cada partitura
Preciso de mais uma ideia, um tema a desbravar
Só redijo quando antevejo que tenho algo a contar
Um assunto a explorar, um pensamento a aprofundar
Por vezes o beat dá o click, eu só tenho que o ampliar
Mas isto não é fácil e se pensas o contrário
Cais no facilitismo que te torna ordinário




Eu mantenho a minha escrita metódica, sólida
Ultima barra, ultima quadra, até à próxima!

Overall Meaning

The song "Mais Uma" by Nocas Infinito is an ode to the power of writing and the need for self-expression. The lyrics speak of the artist’s need for more words, more ideas, and more stories to tell. The song begins with an introduction that talks about the importance of writing as a weapon and how it can transcend the places that hold us. The refrain repeats the phrase "mais uma," meaning "one more" in Portuguese, emphasizing the need for more lines, more rhymes, and more ideas to be written down.


In the first verse, the artist talks about how writing helps them escape from routine and segregation, allowing them to feel alive. They write to bring something unique to the world and express their perspectives on experiences and memories they have stored away. The artist speaks of the need to write poetry that deactivates laziness and encourages creativity. The artist needs to leave another testimony to contribute value and personal expression to the world.


The second verse speaks of the writer's need to express feelings and thoughts they feel trapped with, and the relieved and liberating feeling that writing gives them. The artist finds solace in the safety of a canvas that does not judge or censor their thoughts. Through writing, the artist explores various states of mind, emotions, and topics that make them more than just another cog in a machine-like existence. The artist needs to express themselves in writing, as it is a therapeutic outlet to escape from routine and mundane existence.


Line by Line Meaning

Preciso de mais uma frase, mais uma rima
I need another phrase, another rhyme


Escapo à rotina, segrego dopamina
I escape routine and release dopamine


Sinto o prazer de viver quando estou a escrever
I feel the pleasure of living when I'm writing


Tento trazer algo que ainda me possa surpreender
I try to bring something that can still surprise me


Descrever imagens armazenadas, experiências passadas
To describe stored images, past experiences


Desenvolver ideias rabiscadas
To develop scribbled ideas


Palavras escritas em notas perdidas
Words written on lost notes


Perspectivas imprecisas aguardando futuras investidas
Unclear perspectives waiting for future investments


Preciso de mais uma missiva
I need another letter


Poesia erudita que desactiva a preguiça
Erudite poetry that deactivates laziness


Da visão adulta tendencialmente conformista
From the tendentially conformist adult vision


Pouco criativa, complicada e passiva
Not very creative, complicated and passive


Preciso de deixar mais um testemunho
I need to leave another testimony


De conteúdo relevante e com pessoal cunho
Of relevant content and with personal touch


Eu preciso, necessito de mais uma linha
I need, I necessitate another line


Não quero cheirá-la, quero deixá-la preenchida
I don't want to sniff it, I want to fill it out


Preciso de mais um desabafo, sinto-me aprisionado
I need another outburst, I feel imprisoned


Com palavras que não falo e teimosamente guardo
With words that I don't speak and stubbornly keep


Adepto confesso da neutralidade de um caderno
I confess to being a follower of the neutrality of a notebook


Que não julga, não censura, nem se arma em chico esperto
That doesn't judge, censor, or act like a smart aleck


Tolerante perante vários estados de espírito
Tolerant of various states of mind


Focado e sério, descontraído e satírico
Focused and serious, relaxed and satirical


Espiritual e emotivo ou racional e político
Spiritual and emotional or rational and political


Sem isto, eu fico em total desequilíbrio
Without this, I am in total imbalance


Preciso de mais um parágrafo
I need another paragraph


Intervalo terapêutico num quotidiano automático
Therapeutic break in an automatic everyday life


Sou mais que um mero peão, contribuinte cidadão
I am more than a mere pawn, citizen contributor


Mais que uma peça nesta máquina que inibe a reflexão
More than a piece in a machine that inhibits reflection


Sou pensador, sonhador no calor de uma serão
I am a thinker, a dreamer in the warmth of an evening


Poeta escritor, orador sem multidão
Poet writer, speaker without a crowd


Eu preciso, necessito de escrever mais um verso
I need, I necessitate to write another verse


Processo no qual eu me acho e me perco
Process in which I find myself and lose myself


Preciso de mais uma folha, mais tinta na caneta
I need another sheet, more ink in the pen


Auto cultivar-me e extrair a minha essência
Self-cultivate and extract my essence


Espalhá-la em cada palavra, transparente, imaculada
Spread it in every word, transparent, immaculate


Deixar a minha pegada adequadamente marcada
Leave my footprint properly marked


Eu escrevo, rasuro, anoto na margem
I write, cross out, make notes in the margin


Cérebro em alta voltagem com fiel focagem
Brain in high voltage with faithful focus


Escritura madura com cuidada estrutura
Mature writing with careful structure


Sinto a frescura pura no final de cada partitura
I feel the pure freshness at the end of each score


Preciso de mais uma ideia, um tema a desbravar
I need another idea, a topic to explore


Só redijo quando antevejo que tenho algo a contar
I only write when I foresee that I have something to tell


Um assunto a explorar, um pensamento a aprofundar
A subject to explore, a thought to deepen


Por vezes o beat dá o click, eu só tenho que o ampliar
Sometimes the beat gives the click, I just have to amplify it


Mas isto não é fácil e se pensas o contrário
But this is not easy, and if you think otherwise


Cais no facilitismo que te torna ordinário
You fall into the facilism that makes you ordinary


Eu mantenho a minha escrita metódica, sólida
I maintain my methodical, solid writing


Ultima barra, ultima quadra, até à próxima!
Last bar, last verse, until next time!




Contributed by Samantha H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

SirSmokeBeats

que feeling, que escrita, que beat!

Roland Souza

Magnifico! 

More Versions