Noel moved to Mexico in 1997. Married Karla Goudinoff on 21 April 2002, but is now divorced and recently became a Mexican citizen. Noel is a soccer fan. He sang a quartet with Luis Fonsi on his 2008 CD "Palabras Del Silencio". This quartet also included artist David Bisbal and Aleks Syntek. In December 2008, Brian McKnight's Christmas album featured Schajris performing a verse in Spanish on the track 'Silent Night.' He's also co-written songs for artists like Yuridia, Paulina Rubio, Ednita Nazario, Fanny Lu, Etc.
Noel recently volunteered in a charity organization called Playing for Change, which accepts donations to help build music schools for underprivileged children. The group records and films musicians from across the planet and posts videos on their website to try and unite the world through music. Noel appeared singing in the upbeat Playin For Change remix of the Indian folk song 'Chanda Mama'. He is now a deveetor of Sri Amma and Bhagwan. In 1999, Noel released his first album titled "Cita en las nubes". In August 2009, Noel Schajris released his second solo album, titled "Uno No Es Uno"
Me Va A Extrañar
Noel Schajris Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En la cara al despertar.
Cada palabra que le pronuncié
La hacía soñar.
No era raro verla en el jardín
Corriendo tras de mí,
Y yo dejándome alcanzar,
Era una buena idea
Cada cosa sugerida,
Ver la novela en la televisión,
Contarnos todo.
Jugar eternamente
El juego limpio de la seducción.
Y las peleas terminarlas
Siempre en el sillón.
Me va a extrañar, al despertar.
En sus paseos por el jardín,
Cuando la tarde llegue a su fin.
Me va a extrañar, al suspirar.
Porque el suspiro será por mí,
Porque el vacío la hará sufrir.
Me va a extrañar, y sentirá,
Que no habrá vida después de mí,
Que no se puede vivir así.
Me va a extrañar,
Cuando tenga ganas de
Dormir y acariciar.
Al mediodía era una aventura en la cocina,
Se divertía con mis ocurrencias, y reía.
Cada caricia le avivaba el fuego a nuestra chimenea,
Era sencillo pasar el invierno en compañía.
Me va a extrañar, al despertar.
En sus paseos por el jardín,
Cuando la tarde llegue a su fin.
Me va a extrañar, al suspirar.
Porque el suspiro será por mí,
Porque el vacío la hará sufrir.
Me va a extrañar, y sentirá,
Que no habrá vida después de mí,
Que no se puede vivir así.
Me va a extrañar,
Cuando tenga ganas de
Dormir y acariciar.
Me va a extrañar, y sentirá,
Que no habrá vida después de mí,
Que no se puede vivir así.
Cuando el día llegue a su fin
Cuando tenga ganas de dormir
Me va a extrañar.
The lyrics of Noel Schajris's "Me Va A Extrañar" are about a past relationship and a man's certainty that his former partner will miss him deeply after their separation. The song speaks of the couple's everyday experiences, such as waking up in the morning with the sun on their faces, spending time in the kitchen, watching television together, and playing games of seduction. The singer recalls how his partner used to enjoy his company and how their love for each other fueled the fire in their relationship. He expresses his belief that his former partner will miss him when she wakes up in the morning and walks in the garden or when she wants to sleep and touch someone. The song concludes by saying that the woman will understand she cannot live without him and will realize that life will not be complete without him.
In a broader sense, "Me Va A Extrañar" is about the feelings of sadness and loss that come with the end of a romantic relationship. The lyrics describe the depth of the bond that the couple once shared and the pain that comes with losing it. At the same time, the song expresses hope that the former partner will eventually realize the significance of the relationship and come back to the singer.
The song has a melancholic tone and is reminiscent of romantic ballads from the 1980s and 1990s. It features an acoustic guitar, piano, drums, and bass, and the poignancy of the lyrics is reflected in Schajris's emotive voice.
Line by Line Meaning
Cada mañana el sol nos dio,
Every morning the sun greeted us
En la cara al despertar.
On our faces as we woke up
Cada palabra que le pronuncié
Every word I said
La hacía soñar.
Made her dream
No era raro verla en el jardín
It wasn't rare to see her in the garden
Corriendo tras de mí,
Running after me
Y yo dejándome alcanzar,
And me letting her catch me
Sin duda, era feliz.
Without a doubt, she was happy
Era una buena idea
It was a good idea
Cada cosa sugerida,
Every suggestion
Ver la novela en la televisión,
Watching soap operas on TV
Contarnos todo.
Telling each other everything
Jugar eternamente
Playing endlessly
El juego limpio de la seducción.
The fair game of seduction
Y las peleas terminarlas
And ending fights
Siempre en el sillón.
Always on the couch
Me va a extrañar, al despertar.
She will miss me when she wakes up
En sus paseos por el jardín,
On her walks in the garden
Cuando la tarde llegue a su fin.
When the evening comes to an end
Me va a extrañar, al suspirar.
She will miss me when she sighs
Porque el suspiro será por mí,
Because the sigh will be for me
Porque el vacío la hará sufrir.
Because the emptiness will make her suffer
Me va a extrañar, y sentirá,
She will miss me, and feel
Que no habrá vida después de mí,
That there won't be a life after me
Que no se puede vivir así.
That one cannot live like this
Cuando tenga ganas de
When she feels like
Dormir y acariciar.
Sleeping and cuddling
Al mediodía era una aventura en la cocina,
At noon, it was an adventure in the kitchen
Se divertía con mis ocurrencias, y reía.
She enjoyed my jokes and laughed
Cada caricia le avivaba el fuego a nuestra chimenea,
Each caress reignited the fire in our fireplace
Era sencillo pasar el invierno en compañía.
It was easy to spend winter in each other's company
Cuando el día llegue a su fin
When the day comes to an end
Cuando tenga ganas de dormir
When she feels like sleeping
Me va a extrañar.
She will miss me.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ricardo Eduardo Reglero Montaner, Vladimiro Giuseppe Tosetto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind