Alba
Noemi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Siamo fermi qui, aspettando l'alba
Che ci illumini sulla nostra terra
Insostenibile, leggerezza
Che mi tiene su, senso d'ebrezza
E da qui, da qui, non si passa per il via
E da qui, da qui, si va avanti dritto, si va avanti dritto.
Siamo nuvole, cariche di pioggia
Siamo isole, perse nella nebbia.

Aspetterò di essere pronta,
tu non tornare più, è una promessa.
E da qui, da qui, non si passa per il via.
E da qui, da qui, si va avanti dritto
E da qui, da qui, non si passa per il via

E così, così, prenderò il mio posto.
Sono ferma qui, aspettando l'alba

Overall Meaning

These lyrics from Noemi's song Alba describe a feeling of emptiness and waiting for something to happen, represented by the metaphorical waiting for the dawn. The singer feels on the verge of excitement, and this lightness of being keeps her spirit elevated, but she is unsure of what direction to take from where she is. The line "E da qui, da qui, non si passa per il via, e da qui, da qui, si va avanti dritto, si va avanti dritto" serves as a statement of uncertainty but also determination, suggesting that progress will be made despite not knowing the right path.

The lyrics then transition to a metaphor of the clouds and rainfall, representing the heaviness inside of us all. The singer is lost in the fog and waiting for the time when she will be ready to move forward when someone who hurt her will no longer return to her life. This theme of waiting, uncertainty, and feeling stuck is present throughout the song and culminates with the final line, "Sono ferma qui, aspettando l'alba," suggesting that she is still waiting for the dawn, and the resolution she is searching for.

Line by Line Meaning

Siamo fermi qui, aspettando l'alba
We are waiting here for dawn

Che ci illumini sulla nostra terra
That will illuminate our land

Insostenibile, leggerezza
Unbearable, lightness

Che mi tiene su, senso d'ebrezza
That keeps me up, feeling drunk

E da qui, da qui, non si passa per il via
And from here, from here, there is no going back

E da qui, da qui, si va avanti dritto, si va avanti dritto.
And from here, from here, we go straight ahead, we go straight ahead

Siamo nuvole, cariche di pioggia
We are clouds, full of rain

Siamo isole, perse nella nebbia.
We are islands, lost in the fog

Aspetterò di essere pronta,
I will wait to be ready,

tu non tornare più, è una promessa.
You won't come back anymore, it's a promise.

E così, così, prenderò il mio posto.
And so, so, I will take my place