Noemi (born Veronica Scopelliti, January 25, 1982 in Rome) is an Italian si… Read Full Bio ↴Noemi (born Veronica Scopelliti, January 25, 1982 in Rome) is an Italian singer. She rose to fame after her participation in the second season of the Italian talent show X-Factor in 2009 and the Italian music festival "Sanremo" in 2010.

For the German Trance / Club / Electro funk artist, she is scrobbled as Noémi.

I Sentimenti
Noemi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

I sentimenti non hanno età,
non hanno sesso, nè volontà.
Non c'è l'amore senza il tradimento,
non c'è una storia che resista al tempo.

I sentimenti non hanno lingua,
non hanno scarpe, non hanno stringa.
La libertà è una giustificazione,

cambiare donna la tua soluzione.

L'amore vola come un aquilone
e la passione spossa la ragione.
Tre anni insieme sono un lungo viaggio,
guardarti in faccia, non c'è più coraggio.

Per l'insistenza non c'è la cura.
Tu non sei niente, tu non sei pura.
Nessuno ha riso, nessuno ha pianto,
non c'è la colla per il vaso infranto.

Due vele in collisione,
un battito di ali,
un'onda, una stagione,
imparare a camminare.
Un'anfora di sale,
un cielo per volare,
due gocce di rugiada,
un ombrello che fuori piove, piove,
piove, piove.

I sentimenti non hanno senso,
cade la piuma, crolla l'universo.
Inseguire la scia fino in alto mare,
i sentimenti fanno naufragare.

E innamorarsi è una pura follia,
specialmente adesso che non sei mio,
ma i sentimenti non danno scampo
e non sono colla per il vaso infranto, infranto.

Due vele in collisione,
un battito di ali,
un'onda, una stagione,
imparare a camminare.
Un'anfora di sale,
un cielo per volare,
due gocce di rugiada,
un ombrello che fuori piove, piove,
piove, piove.

I sentimenti sono grano,
sono il pane quotidiano,
sono che mille volte ho pianto
a cercare colla per il vaso infranto, infranto.

Due vele in collisione,
un battito di ali,
un'onda, una stagione,
imparare a camminare.
Un'anfora di sale,
un cielo per volare,
due gocce di rugiada,

un ombrello che fuori piove, piove,
piove, piove.

Overall Meaning

The lyrics of Noemi's "I Sentimenti" are an exploration of the complexities of human emotion, particularly in romantic relationships. The song begins by stating that emotions have no age, sex, or willpower, and that there can be no love without betrayal, and no story that can withstand the test of time. This sets up the idea that emotions are a force to be reckoned with, and can often be unpredictable and difficult to control.

The second verse highlights the idea that emotions are universal, with no specific language or possessions required to feel them. Here, the idea of freedom is presented as a justification for changing partners, suggesting that emotions can lead to instability and uncertainty in relationships. The chorus describes the power of love and passion to overcome reason, and the difficulties that arise when facing the realities of a long-term relationship. The lines "guardarti in faccia, non c'è più coraggio" suggest a loss of courage to confront the hardships of a relationship that has lasted three years.

The rest of the song continues to explore the idea that emotions can be overwhelming and destructive, especially when they are not reciprocated or fulfilled. The final lines "sono che mille volte ho pianto a cercare colla per il vaso infranto" capture the pain and fragility of emotions, which can be shattered like a broken vase. Overall, the lyrics of "I Sentimenti" reveal the intensity and complexity of human emotion, particularly when it comes to love and relationships.

Line by Line Meaning

I sentimenti non hanno età, non hanno sesso, nè volontà.
Feelings have no age, gender, or free will.

Non c'è l'amore senza il tradimento, non c'è una storia che resista al tempo.
Love cannot exist without betrayal and no story can withstand time.

I sentimenti non hanno lingua, non hanno scarpe, non hanno stringa.
Feelings have no language, no shoes, and no strings attached.

La libertà è una giustificazione, cambiare donna la tua soluzione.
Freedom is used as an excuse to switch partners.

L'amore vola come un aquilone e la passione spossa la ragione.
Love flies like a kite and passion subdues rational thinking.

Tre anni insieme sono un lungo viaggio, guardarti in faccia, non c'è più coraggio.
Being together for three years feels like a long journey and there is no longer the courage to look into each other's eyes.

Per l'insistenza non c'è la cura. Tu non sei niente, tu non sei pura.
There is no cure for persistence. You are nothing and impure.

Nessuno ha riso, nessuno ha pianto, non c'è la colla per il vaso infranto.
No one laughed, no one cried, and there is no glue for the broken vase.

Due vele in collisione, un battito di ali, un'onda, una stagione, imparare a camminare. Un'anfora di sale, un cielo per volare, due gocce di rugiada, un ombrello che fuori piove, piove, piove, piove.
Two sails collide, a wing flaps, a wave, a season, learning to walk. Salt amphora, sky to fly in, two dew drops, an umbrella in the pouring rain.

I sentimenti non hanno senso, cade la piuma, crolla l'universo. Inseguire la scia fino in alto mare, i sentimenti fanno naufragare.
Feelings make no sense. Feather falls, universe crashes. Chasing the trail to the high seas and feelings will make one shipwrecked.

E innamorarsi è una pura follia, specialmente adesso che non sei mio, ma i sentimenti non danno scampo e non sono colla per il vaso infranto, infranto.
Falling in love is pure madness, especially now that you are not mine, but feelings offer no escape and cannot repair the broken vase.

I sentimenti sono grano, sono il pane quotidiano, sono che mille volte ho pianto a cercare colla per il vaso infranto, infranto.
Feelings are grain, daily bread, and the source of tears after a thousand attempts to repair the broken vase.

Contributed by Jasmine W. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS