For the German Trance / Club / Electro funk artist, she is scrobbled as Noémi.
Tutto l'oro del mondo
Noemi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Per tornare al giorno quando t’ho conosciuto
E mi sono fidata
Quando il tempo da tiranno si faceva buono
Lo ignoravo ma era quella la mia vera svolta
Così adesso prendo fiato fino a farne suono
Non m’importa tu sia l’unica che adesso ascolta
Tutto ciò che conosco darti da imparare
Possa ogni mia sfida farti sempre vincente
Perché il solo egoismo sai non serve a niente
Di errori fanne e fanne pure
E sorridi a chi ti vuole male
Possa darti bellezza ogni tuo nuovo giorno
La tristezza adesso è in viaggio senza più ritorno
senza più ritorno
Passerà pure questa fine del mondo
E vedrai allora sarà tutto l’opposto
Di ciò che ti hanno detto
E se per caso ti perdessi nella confusione
Tra scappa, grida, piange o si sente perso
Stringi forte tra le mani questa convinzione
Si può essere vincenti nel tempo più avverso
Possa ogni mio graffio preservarti dal male
Tutto ciò che conosco darti da imparare
Possa ogni mia sfida farti sempre vincente
Perché solo egoismo sai non serve a niente
Di errori fanne e fanne pure
E sorridi a chi ti vuole male
Possa darti bellezza ogni tuo nuovo giorno
La tristezza adesso è in viaggio senza più ritorno
senza più ritorno
E in tanti proveranno forse alcuni riusciranno
A convincerti che non c’è rimedio al nostro danno
E se ti crederanno non c’è tempo è un loro sbaglio
Si può cambiare tutto la catastrofe è un inganno
È solo l’inizio
Possa ogni mio graffio preservarti dal male
Tutto ciò che conosco darti da imparare
Possa ogni mia sfida farti sempre vincente
Perché solo egoismo sai non serve a niente
Di errori fanne e fanne pure
E sorridi a chi ti vuole male
Possa darti bellezza ogni tuo nuovo giorno
La tristezza adesso è in viaggio senza più ritorno
Passerà pure questa fine del mondo
E vedrai allora sarà tutto l’opposto
of ciò che ti hanno detto
E se per caso ti perdessi nella confusione
Tra scappa, grida, piange o si sente perso
Stringi forte tra le mani questa convinzione
Si può essere vincenti nel tempo più avverso
The song Tutto l'oro del mondo by Noemi is an emotional ballad about wanting to go back to the day when the singer met someone special and trusted them. The lyrics express a desire to pay any price to relive that moment and find the courage to take a chance again. The singer hopes that every difficult experience will make the listener stronger and more successful, wishing to preserve them from harm and provide them with everything she knows. The song encourages the listener to learn from their mistakes, smile at those who wish them ill, and find beauty in every new day, even if sadness is still present.
The imagery in the lyrics is powerful, describing a time when the world was ending, but the listener will emerge victorious. The song speaks of the confusion and pain that comes with life, but the hope that remains. The message is a powerful one of finding strength in difficult times, and the space between sadness and joy. The repetition of the refrain, "Possa ogni mio graffio preservarti dal male," or "May every scratch protect you from harm," emphasizes the singer's earnest desire to protect and empower the listener.
Line by Line Meaning
Pagherei pure tutto l’oro del mondo
I would pay all the gold in the world
Per tornare al giorno quando t’ho conosciuto
To go back to the day when I met you
E mi sono fidata
And I trusted you
Quando il tempo da tiranno si faceva buono
When time, usually a tyrant, seemed kind to me
Lo ignoravo ma era quella la mia vera svolta
I didn't know it, but that was my true turning point
Così adesso prendo fiato fino a farne suono
So now I take a breath and turn it into song
Non m’importa tu sia l’unica che adesso ascolta
I don't care if you're the only one who's listening now
Possa ogni mio graffio preservarti dal male
May every scratch of mine protect you from harm
Tutto ciò che conosco darti da imparare
To give you everything I know to learn from
Possa ogni mia sfida farti sempre vincente
May every challenge make you always victorious
Perché solo egoismo sai non serve a niente
Because you know that selfishness serves no purpose
Di errori fanne e fanne pure
Make mistakes, go ahead and make them
E sorridi a chi ti vuole male
And smile at those who wish you harm
Possa darti bellezza ogni tuo nuovo giorno
May every new day bring you beauty
La tristezza adesso è in viaggio senza più ritorno
Sadness is now on a journey with no return
Passerà pure questa fine del mondo
This end of the world will also pass
E vedrai allora sarà tutto l’opposto
And then you will see that everything will be the opposite
Di ciò che ti hanno detto
Of what they have told you
E se per caso ti perdessi nella confusione
And if by chance you get lost in confusion
Tra scappa, grida, piange o si sente perso
Between running away, screaming, crying, or feeling lost
Stringi forte tra le mani questa convinzione
Hold on tightly to this conviction
Si può essere vincenti nel tempo più avverso
You can be victorious even in the most adverse times
E in tanti proveranno forse alcuni riusciranno
And many will try, maybe some will succeed
A convincerti che non c’è rimedio al nostro danno
That there is no remedy for the damage we've done
E se ti crederanno non c’è tempo è un loro sbaglio
And if they believe you, they're wrong, there's still time
Si può cambiare tutto la catastrofe è un inganno
Everything can be changed, the catastrophe is a deception
È solo l’inizio
It's just the beginning
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind