En Route Pour La Joie
Noir Désir Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Qui a miné la base?
Qui a fait sauter l'pont?
Qui avait disposé
Du ciment sous les plaines?
Qui savait au début
Qu'il y aurait une fin?
Qui êtes vous, messieurs-dames
Pour me parler comme ca? Ooh

Hosanna, Hosanna
Et en route pour la joie
Hosanna, Hosanna
Et en route pour la joie

De la gelée encore
Du givre au bord des lèvres
Oh, mais où sont les mots secrets?
Hey

C'est des bornes d'hôpital
C'est des couloirs en vrac
Du néon malicieux
Et de la douche en laque, hey

Hosanna, Hosanna
Et en route pour la joie
Hosanna, Hosanna
Et en route pour la joie

De l'os après la chair
De l'acide au rabais
Jusqu'à en faire pourrir
Les derniers noyaux frais, hey

Qui recréera la base?
Qui reconstruira l'pont?
Qui saura déchirer
Le ciment sous les plaines, ouais?

Hosanna, Hosanna
Et en route pour la joie
Hosanna, Hosanna
Et en route pour la joie

Hosanna, Hosanna
Et en route pour la joie
Hosanna, Hosanna
Et en route pour la joie

Ooh
Ooh




Ooh
Ooh

Overall Meaning

The lyrics to Noir Désir's "En Route Pour La Joie" speak to the destruction caused by various forces, and the search for hope and renewal. The first verse asks questions about who caused the destruction of a bridge and the foundation beneath it, hinting at the idea of sabotage and betrayal. The second verse speaks to the harshness of the world, with references to hospital wards and malfunctioning neon lights. The chorus, with its repeated "Hosanna," suggests a yearning for salvation and a turning towards something hopeful.


The final verse returns to the idea of rebuilding, asking who will be able to recreate the foundation and the bridge, and who will be able to tear up the cement that caused so much damage in the first place. Overall, the song seems to suggest a sense of disillusionment with society and a sense of longing for something better.


Interestingly, "En Route Pour La Joie" was released in 1986, a year before the Chernobyl disaster, which caused significant damage to the environment and led to long-term health issues for those in the surrounding areas. Some listeners have made connections between the lyrics of the song and the themes of environmental degradation and human greed that were touched on in the aftermath of Chernobyl.


Line by Line Meaning

Qui a mine la base
Who undermined the foundation


Qui a fait sauter l'pont
Who blew up the bridge


Qui avait disposי
Who had arranged


Du ciment sous les plaines
Concrete beneath the plains


Qui savait au debut
Who knew from the beginning


Qu'il y aurait une fin
That there would be an end


Qui ךtes vous messieurs-dames
Who are you, ladies and gentlemen


Pour me parler comme ca?
To talk to me like that?


Hosanna, Hosanna
Praise the Lord


Et en route pour la joie
And on the road to happiness


De la gelיe encore
Frost still


Du givre au bord des lטvres
Frost on the lips


Ah mais oש sont les mots secrets?
Ah, but where are the secret words?


C'est des bornes d'hopital
These are hospital markers


C'est des couloirs en vrac
These are messy corridors


Du nיon malicieux
Malicious neon


Et de la douche en laque
And the lacquered shower


De l'os aprטs la chair
Bones after the flesh


De l'acide au rabais
Cheap acid


Jusqu'א en faire pourrir
Until it rots


Les derniers noyaux frais
The last fresh kernels


Qui recrיera la base
Who will recreate the foundation


Qui reconstruira l'pont
Who will rebuild the bridge


Qui saura dיchirer
Who will know how to tear apart


Le ciment sous les plaines
The concrete beneath the plains


Hosanna, Hosanna
Praise the Lord


Et en route pour la joie
And on the road to happiness




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Bertrand Cantat, Denis Barthe, Frederic Vidalenc, Serge Gay-Teyssot

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Yannick Lam

Jusqu'à Tostaky, ND tournait intensivement dans les petites et moyennes salles, on les croisait souvent dans les festival régionaux, grâce à cette activité scénique leur fan base fut sans cesse exponentielle jusqu'au drame. De cette période bénie ainsi que celle de la scène dite alternative française, les concerts étaient des expériences humaines incroyables, les shows étaient rarement minutés et l'osmose public -artiste pouvait atteindre des sommets d'émotions fortes.

storm_arilaix

❤️

Dan Solo

Bah a l'époque je les connaissaient et j'ai un pote guitariste fan d eux qui m'a fait découvrir des albums ou des 6 titres qui m'ont fait aimer le groupe car en k7 ou cd il y a de la matière

Bryan LEFEBVRE

GRAVE !!!!

Paty Ramos

Luxey.....g mangé à côté d eux CT super....ça c du bonheur....parck c simple,vivant.....nawa47

leragondin furieux

VOUS AVEZ ENTIEREMENT RAISON , CA FAIT BIEN CHIER CETTE MALHEUREUSE AFFAIRE , LE ROCK FRANCAIS A PERDU GROS SUR CE COUP LA 😢😢

David webmestre

Ce qui est étonnant, c'est que la puissance du son n'a pas pris une ride. Sûrement dû à l'intensité (physique, cœur et âme) que tout le groupe y met. Énorme.

Alain Dassie

Des morceaux cultissimes 100% rock français🇨🇵 poésie saturée Charles Baudelaire danse dans les cieux etoiles

petiteombre

Du son rock à l'état pur....une voix sublime...comme vous nous manquez...le rock Français ne ressemble plus à rien sans vous...REVENEZ NOUS...Vos fans n'attendent que ça...Redonnez vie au Rock de NOIR DÉSIR...Nous vous aimons et n'avons jamais cessé de vous aimer...Vous êtes le rock dans toute sa splendeur,et rien ne pourra effacer un tel talent

William Bareth

Cool écoute lofofora redis moi 🤘👌

More Comments

More Versions