Hasta tu estrella
Noir Désir Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A bajo de la luz
Y en la sombra en silencio
Si buscas un refujio
Inasensible
No es lejo de aqui dentro brillamos
Hasta tu estrella

Hermanito de mi noche
Ma ha falta eso
Cuando tu saldria la cara de mucho d'otros que mi
Sabe que no olvido nada pero te borraste
Hasta tu estrella

Siempre al horizonte
Soles que no se fijan en
Y no tenemos la opcion siempre hay el corazon
Puedes escupir i reir y debelo y debelo y debelo
Hasta tu estrella

Hasta Marcos, Hasta la alegria
Hasta la fuerza del sueno
Hasta la melancolia, Hasta la esperanza
Salud el fuego




Salud a la llama , salud a la llama
Hasta tu estrella

Overall Meaning

The lyrics of "Hasta tu estrella" by Noir Désir are poetically abstract, but they speak of finding refuge, even in the darkness. The first stanza speaks of shining inside, almost as if to suggest finding light within oneself. The second speaks to a brother of the night who has gone missing. It's unclear who this person is, but the sense of loss is palpable. The third speaks of reaching for the horizon and laughing in the face of adversity. "Hasta tu estrella" seems to suggest that the limit of what is possible is beyond the stars, which is appropriate given that etymologically the word "destiny" comes from the Latin "destinare," which means "to stand in the stars."


The repeated refrain of "hasta tu estrella" reinforces the idea that no matter how far away something might seem, it can still be within reach. It's almost as if the song is a form of encouragement to the listener, suggesting that they should continue to strive towards their goal, whatever it may be. The song also plays with the idea of opposites, speaking of light and darkness, hope and melancholy, and health and sickness.


Line by Line Meaning

A bajo de la luz
Under the light


Y en la sombra en silencio
And in the shadow in silence


Si buscas un refujio
If you're looking for a refuge


Inasensible
Unfeeling


No es lejo de aqui dentro brillamos
It's not far from here, we shine from inside


Hasta tu estrella
To your star


Hermanito de mi noche
Brother of my night


Ma ha falta eso
I still miss that


Cuando tu saldria la cara de mucho d'otros que mi
When your face would overshadow many others' for me


Sabe que no olvido nada pero te borraste
I know I haven't forgotten, but you've disappeared


Hasta tu estrella
To your star


Siempre al horizonte
Always towards the horizon


Soles que no se fijan en
Suns that don't pay attention to


Y no tenemos la opcion siempre hay el corazon
And we don't always have a choice, but the heart is always there


Puedes escupir i reir y debelo y debelo y debelo
You can spit and laugh and do it again and again and again


Hasta tu estrella
To your star


Hasta Marcos, Hasta la alegria
To Marcos, to joy


Hasta la fuerza del sueno
To the strength of dreams


Hasta la melancolia, Hasta la esperanza
To melancholy, to hope


Salud el fuego
Cheers to the fire


Salud a la llama , salud a la llama
Cheers to the flame, cheers to the flame


Hasta tu estrella
To your star




Contributed by Matthew T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found