Ici Paris
Noir Désir Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Marianne rebelle me disait
Qu'elle est plus jolie métissée

Ici Paris
Caravanes, vent du désert
Mais nous n'irons plus à la guerre

À l'attaque
Ici New York, ici Moscou
Chacun pour soi, tous pour les sous

Solidaires
Ici Paris
Epargne moi
Ici Paris
Ici Paris
Ici Paris
Adonis et bulldozer
S'accouplent à la volontaire

Ici Paris
Hola madonne tu m'étonnes
Enlève ce col qui te donne

L'air emprunté
À l'amour et à la vie
À Syd Barret et c'est fini

Ici Londres
Ici Paris
Epargne moi
Ici Paris





Ici Paris
Ici Paris

Overall Meaning

The lyrics of "Ici Paris" by Noir Désir is a commentary on contemporary society and the chaos within the city of Paris. The song starts with the words, "Marianne rebelle me disait, qu'elle est plus jolie métissée," which means rebellious Marianne told me that she is prettier when mixed. The line could be interpreted as a reference to the increasing diversity in the city of Paris. The lyrics then switch to the chaos and confusion of the city. The verse, "Caravanes, vent du désert, mais nous n'irons plus à la guerre" expresses a sense of dreadness and the transience of life.


The chorus, "Ici Paris" is repeated multiple times and seems like a cry for solidarity, togetherness, and peace. However, following the chorus, the verses describe the competitiveness and materialism within the city. The lines, "Chacun pour soi, tous pour les sous" mean "Every man for himself, and all for money." The song then connects disparate parts of the world such as New York, Moscow, London, and Paris, and suggests that the same chaos that exists in Paris is prevalent in other major cities as well.


Overall, "Ici Paris" tells a story about a city that is in a state of confusion, disarray, and corruption. The song reflects on the fragility of life and the importance of solidarity and togetherness in current society. The song is a wake-up call to the society to come together to fight the chaos and uncertainty that is leading to the disintegration of humanity.


Line by Line Meaning

Marianne rebelle me disait
Marianne, who is rebellious, told me


Qu'elle est plus jolie métissée
That mixed race is more beautiful


Ici Paris
Here in Paris


Caravanes, vent du désert
Caravans, desert wind


Mais nous n'irons plus à la guerre
But we won't go to war anymore


À l'attaque
Charge!


Ici New York, ici Moscou
Here in New York, here in Moscow


Chacun pour soi, tous pour les sous
Everyone for themselves, all for money


Solidaires
United


Ici Paris
Here in Paris


Epargne moi
Spare me


Ici Paris
Here in Paris


Ici Paris
Here in Paris


Ici Paris
Here in Paris


Adonis et bulldozer
Adonis and bulldozer


S'accouplent à la volontaire
Mate with the willing


Ici Paris
Here in Paris


Hola madonne tu m'étonnes
Hola Madonna, you surprise me


Enlève ce col qui te donne
Take off that collar that binds you


L'air emprunté
The borrowed air


À l'amour et à la vie
For love and life


À Syd Barret et c'est fini
To Syd Barret and that's it


Ici Londres
Here in London


Epargne moi
Spare me


Ici Paris
Here in Paris


Ici Paris
Here in Paris


Ici Paris
Here in Paris




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Denis Guy Marc Barthe, Bertrand Lucien Cantat, Jean-paul Roy, Gay Serge Marius Pierre Teyssot

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions