L'Appartement
Noir Désir Lyrics


Attents-toi א c'que je me traמne
A tes pieds, Laura, j'ai constatי que mךme
Un silence de toi
Pouvait pousser mon rire א mourir

Attends-moi, toi tu es la reine
Des sommets, l'orage sיvit dans les plaines
Tu ne m'entends pas
Je suis parasitי malgrי moi
Elle a su, simplement
Enfermer mon coeur dans son appartement

Avec ou sans toi, j'ai quelques problטmes
Tu t'en fous, Laura, j'suis dיsolי quand mךme
Si tu vas par-lא, חa
Me convient aussi dיpose-moi

Encore une fois, c'est d'en bas que j'appelle
Elle se penche parfois de son nid d'hirondelle
Daigne me recevoir, ne me laisse
Pas de place pour m'asseoir

Elle a su, simplement
Changer les clefs de son coeur
Et de l'appartement

Attends-toi א c'que je me traמne
A tes pieds, Laura, en attendant je sais
Que le jour viendra
Oש je pourrai en mourir de rire

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: BERTRAND LUCIEN CANTAT, DENIS GUY MARC BARTHE, GAY SERGE MARIUS PIERRE TEYSSOT, JEAN-PAUL ROY

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Jenkins Rower

Expect me to be dragging around
At your feet, Laura, I found out that even
Your silence could make me laugh to death

Wait for me, you are the queen
Of the summits, the storm strikes in the flatlands
You don't understand me, although I have parasites

She simply knew how
To enclose my heart inside her apartment

With or without you, I have some problems
You don't care, I'm sorry
If you go there, it's fine to me too, drop me there

Once again, I call from down under
Sometimes she leans over of her swallows' nest
Condescend to receive me, doesn't let me without a place to sit

She simply knew how
To change the keys of her heart
And the apartment
Expect you to be dragging around
At your feet, Laura, waiting, I know
That the day will come, when I can laugh to death



Jenn

Attents-toi à c'que j'me traîne
A tes pieds, Laura, j'ai constaté que même
Un silence de toi
Pouvait pousser mon rire à mourir

Attends-moi, toi tu es la reine
Des sommets, l'orage sévit dans les plaines
Tu ne m'entends pas
Je suis parasité malgré moi

J'ai laissé, simplement
Enfermé mon coeur dans son appartement

Avec ou sans toi, j'ai quelques problèmes
Tu t'en fous, Laura, j'suis désolé quand même
Si tu vas par-là,
Ça me convient aussi, dépose-moi

Encore une fois, c'est d'en bas que j'appelle
Elle se penche parfois de son nid d'hirondelle
Daigne me recevoir, ne me laisse
Pas de place pour m'asseoir

Elle a su, simplement
Changer les clefs de son coeur
Et de l'appartement

Attends-toi à c'que je me traîne
A tes pieds, Laura, en attendant je sais
Que le jour viendra
Oú je pourrai en mourir de rire

Paroliers : Bertrand Lucien Cantat / Denis Guy Marc Barthe / Gay Serge Marius Pierre Teyssot / Jean-Paul Roy

Paroles de L'Appartement © Universal Music Publishing Group



All comments from YouTube:

Rava Fox

I don't know what it is about noir désir, that makes me fall in love with their songs, just one after another. i cant help to put it on repeat over en over en over, till its time to move on to their next song...

Isabelle C

until time where it gets on my neves.

Jenkins Rower

@Demawel Alias I dont remenber but i think i just took a translation on internet ;)

Demawel Alias

@Jenkins Rower actually, this traduction is inaccurate ;) It's a good job, but you sometime lose a bit of the songs message along the way ;) For example, you should not write "you don't understand me, although I have parasites", but "You can't hear me, I am being parasitized against my will". I know this comment is quite old, but I still wanted to mention it ;)

Jenkins Rower

Expect me to be dragging around
At your feet, Laura, I found out that even
Your silence could make me laugh to death

Wait for me, you are the queen
Of the summits, the storm strikes in the flatlands
You don't understand me, although I have parasites

She simply knew how
To enclose my heart inside her apartment

With or without you, I have some problems
You don't care, I'm sorry
If you go there, it's fine to me too, drop me there

Once again, I call from down under
Sometimes she leans over of her swallows' nest
Condescend to receive me, doesn't let me without a place to sit

She simply knew how
To change the keys of her heart
And the apartment
Expect you to be dragging around
At your feet, Laura, waiting, I know
That the day will come, when I can laugh to death

Abda

J'aimerais enfermer mon coeur dans son appartement. Mais elle ne veut pas de moi. Enfin je crois.
:(

etienne lejaune

a tous ceux qui aiment comme moi avec rage et desepoir

Berlin80

Certainement l'une des meilleures chansons françaises du début des années 2000.

LeBon Mormon

Une des meilleures tout court

ASBOI 66.7

une des meilleures chansons au monde

More Comments

More Videos