Les Ecorchés
Noir Désir Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Emmène-moi danser dans les dessous
Des villes en folie, puisqu'il y a
Dans ces endroits autant de songes
Que quand on dort et on n'dort pas
Alors autant se tordre ici et là
Et se rejoindre en bas
Puisqu'on se lasse de tout
Pourquoi nous entrelaçons-nous?

Pour les écorchés vifs
On en a, des sévices

Allez, enfouis-moi
Passe-moi par dessus tous les bords
Mais reste encore un peu après
Que même la fin soit terminée
Moi j'ai pas allumé la mèche
C'est Lautréamont qui me presse
Dans les déserts, là où il prêche
Où devant rien, on donne la messe

Pour les écorchés, serre-moi encore
Étouffe-moi si tu peux, toi qui sais où
Après une subtile esquisse
On a enfoncé les vis
Nous, les écorchés vifs
On en a, des sévices

Oh, mais non, rien de grave
Y a nos hématomes crochus qui nous sauvent
Et tous nos points communs dans les dents
Et nos lambeaux de peau qu'on retrouve çà et là
Dans tous les coins, ne cesse pas de trembler
C'est comme ça que je te reconnais
Même s'il vaut beaucoup mieux pour toi
Que tu trembles un peu moins que moi

Emmène-moi, emmène-moi
On doit pouvoir se rendre écarlates
Et même si on précipite
On devrait voir, "White Light/White Heat"
Allez, enfouis-moi, passe-moi par dessus tous les bords
Encore un effort, on sera de nouveau
Calmes et tranquilles, calmes et tranquilles
Serre-moi encore, serre-moi encore
Étouffe-moi si tu peux, serre-moi encore

Nous, les écorchés vifs
On en a, des sévices

Nous, les écorchés
On en a, des sévices
Nous, les écorchés
On en a, des sévices
Les écorchés vifs
On les sent, les vis
Les écorchés
On en a, des sévices




Écorchés vifs
Oh-oh, oh-oh, oh

Overall Meaning

The song Les Ecorchés by Noir Désir talks about taking risks and living in the moment. The lyrics urge the listener to take a chance and dance in the crazy cities, exploring the dreamlike world that exists beyond the confines of daily life. The lyrics explore themes of sexual tension and physical intimacy, as the singer expresses a desire to be held tight and suffocated. It is not clear whether this is a consensual act, as the lyrics refer to "sévices" or torments that the "écorchés vifs" or the "flayed alive" experience. The song seems to suggest that the thrill of the moment is worth the pain that comes with it, and that there is a certain beauty in being wounded and vulnerable.


The references to Lautréamont and his work may suggest a connection to the surreal and the macabre. Lautréamont was known for his dark and controversial writings, which explored themes of violence and sexuality. The line "On donne la messe" may be a reference to a famous line from Lautréamont's Les Chants de Maldoror, where the singer says "Je veux donner la messe noire", or "I want to give the black mass". The idea of giving a dark or blasphemous mass may suggest a desire to rebel against society and embrace the darker aspects of human experience.


Line by Line Meaning

Emmène-moi danser
Take me to dance


Dans les dessous
In the basements


Des villes en folie
Of the crazy cities


Puisqu'il y a dans ces
Since there are in these


Endroits autant de songes
Places as many dreams


Que quand on dort
As when we sleep


Et on n'dort pas
And we don't sleep


Alors autant se tordre
So let's twist


Ici et là
Here and there


Et se rejoindre en bas
And meet down there


Puisqu'on se lasse de tout
Since we tire of everything


Pourquoi nous entrelaçons-nous ?
Why do we intertwine?


Pour les écorchés vifs
For the live wounded


On en a des sévices
We have some sufferings


Allez enfouis-moi
Come bury me


Passe-moi par dessus tous les bords
Pass me over all the edges


Mais reste encore
But stay a little longer


Un peu après
A little after


Que même la fin soit terminée
That even the end is finished


Moi j'ai pas allumé la mèche
I haven't lit the fuse


C'est Lautréamont
It's Lautréamont


Qui me presse
Who urges me


Dans les déserts
In the deserts


Là où il prêche
Where he preaches


Où devant rien
Where in front of nothing


On donne la messe
We give the mass


Pour les écorchés
For the wounded


Serre-moi encore
Hold me tight again


Étouffe-moi si tu peux
Suffocate me if you can


Toi qui sais où
You who knows where


Après une subtile esquisse
After a subtle sketch


On a enfoncé les vis...
We drove in the screws...


Nous les écorchés vifs
We, the live wounded


On en a des sévices.
We have some sufferings.


Oh mais non rien de grave
Oh but nothing serious


Y'a nos hématomes crochus qui nous
There are our hooked bruises that


Sauvent
Save us


Et tous nos points communs
And all our common points


Dans les dents
In the teeth


Et nos lambeaux de peau
And our strips of skin


Qu'on retrouve çà et là
That we find here and there


Dans tous les coins
In all corners


Ne cesse pas de trembler
Don't stop trembling


C'est comme ça que je te reconnais
That's how I recognize you


Même s'il vaut beaucoup mieux pour toi
Even if it's much better for you


Que tu trembles un peu moins que moi.
That you tremble a little less than me.


Emmene-moi, emmene-moi
Take me, take me


On doit pouvoir
We must be able to


Se rendre écarlates
Become scarlet


Et même
And even


Si on précipite
Even if we rush


On devrait voir
We should see


White light white heat
White light, white heat


Allez enfouis-moi
Come bury me


Passe-moi par dessus tous les bords
Pass me over all the edges


Encore un effort
One more effort


On sera de nouveau
We will be again


Calmes et tranquilles
Calm and tranquil


Calmes et tranquilles
Calm and tranquil


Serre-moi encore
Hold me tight again


Serre-moi encore
Hold me tight again


Etouffe-moi si tu peux
Suffocate me if you can


Serre-moi encore
Hold me tight again


Nous les écorchés vifs
We, the live wounded


On en a des sévices
We have some sufferings


Les écorchés vifs
The live wounded


On les sent les vis
We feel the screws




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Bertrand Cantat, Denis Barthe, Frederic Vidalenc, Serge Teyssot-Gay

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@benibeni2013

Emmène-moi danser
Dans les dessous
Des villes en folie
Puisqu'il y a dans ces
Endroits autant de songes
Que quand on dort
Et on n'dort pas
Alors autant se tordre
Ici et là
Et se rejoindre en bas
Puisqu'on se lasse de tout
Pourquoi nous entrelaçons-nous ?
Pour les écorchés vifs
On en a des sévices
Allez enfouis-moi
Passe-moi par dessus tous les bords
Mais reste encore
Un peu après
Que même la fin soit terminée
Moi j'ai pas allumé la mèche
C'est Lautréamont
Qui me presse
Dans les déserts
Là où il prêche
Où devant rien
On donne la messe
Pour les écorchés
Serre-moi encore
Étouffe-moi si tu peux
Toi qui sais où
Après une subtile esquisse
On a enfoncé les vis...
Nous les écorchés vifs
On en a des sévices.
Oh mais non rien de grave
Y'a nos hématomes crochus qui nous
Sauvent
Et tous nos points communs
Dans les dents
Et nos lambeaux de peau
Qu'on retrouve çà et là
Dans tous les coins
Ne cesse pas de trembler
C'est comme ça que je te reconnais
Même s'il vaut beaucoup mieux pour toi
Que tu trembles un peu moins que moi.
Emmene-moi, emmene-moi
On doit pouvoir
Se rendre écarlates
Et même
Si on précipite
On devrait voir
White light white heat
Allez enfouis-moi
Passe-moi par dessus tous les bords
Encore un effort
On sera de nouveau
Calmes et tranquilles
Calmes et tranquilles
Serre-moi encore
Serre-moi encore
Etouffe-moi si tu peux
Serre-moi encore
Nous les écorchés vifs
On en a des sévices
Les écorchés vifs
On les sent les vis



All comments from YouTube:

@lukacross4014

The best!!!! Ce morceau est encré en moi......

@Sebastien_Marseillan

!!!!!!!!!!! nous sommes tous des ecorches vif !!!!!!!!!!!!! :( !!!!!!!!!!!!! la vie continue ...........

@t0ogamrz235

Pareil the best

@sebastiandestrez2946

Luka Cross, et en moi, depuis que j'ai 14 ans

@marjoriefernandes2091

Idem et au sens propre...

@frt4186

J'adore

18 More Replies...

@christopheseguin2709

J'ai 54 ans, j'écoutais ce groupe lorsque j'avais 20 ans et cela continu... 👍 ✊✊✊ Rien n'est perdu...

@frederic7403

54 aussi 👍👋

@fredojep75

47

@fredojep75

Et les soirées de fou en effet sur Tostaky pendant que Lolita niait tout - en bloc !

More Comments

More Versions