Noisecut je elektropopová skupina z Bratislavy, založená začiatkom 21. storočia. Na svojom konte majú tri albumy: CD - Landscapes /2003/, Deň za dňom /2005 - Slnko Records/ a album BLIIIZKO /2008 - Slnko Records/, ktorý produkoval český producent Ecson Waldes. Album BLIIIZKO bol ocenený cenou poslucháčov rádia _FM za najlepší slovenský album roka 2008. V roku 2007 sa ocitli ako zástupcovia slovenskej scény na európskej kompilácii Europavox. Kapela Noisecut odohrala cez 200 koncertov po kluboch na Slovensku aj v okolitých štátoch (Čechy, Maďarsko, Rakúsko). Zahrali si ako predskokani na koncertoch legendárnych Nine Inch Nails a IamX, účinkovali na všetkých významných letných festivaloch na Slovensku. Pesničky Noisecut sú stabilne zaradené v playliste Rádia_FM.
Vlajková loď vkusného slovenského popu prichádza po viac ako troch rokoch s novým štúdiovým počinom, ktorý šokuje nielen hip-hopovým experimentom Jazda či country oddychovkou Míňajú ma dni. V porovnaní s predchádzajúcim, fanúšikmi i kritikou hýčkaným smaragdom BLIIIZKO je Háj & Lov možno menej hitový a priamočiary, no o to viac pestrý, zvukovo vyšperkovaný a aranžérsky i produkčne veľkorysý. Slovenské texty opäť skvelo fungujú ako nadstavba kreatívnej elektroniky, ale i živých, nezvyčajne ostrých gitár (December).Kladivova Mariena, ktorej na charizme neubral ani zaslúžene intenzívny výskyt v éteri Rádia_FM, samozrejme iba potvrdzuje výnimočnosť celej nahrávky. (Rudi Rus, .týždeň)
Elefant
Noisecut Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nemám silu sa tváriť
Ako dní ubúda
Pomaly zabúdam
Musím vydržať v tomto meste
V tomto paralelnom svete všetkých vymyslených častí
V ktorom sa míňajú dni
Chvíľu ešte
Asi zabudneme na to, že sú
Iné svety
Ako dážď sa vypršal zrána
Ako deň sa so slnkom končí
Ako sám zabúdaš
Mená, mnoho nových tvárí
Nemám silu sa tváriť
Ako dní ubúda
Zabúdam
Musím vydržať v tomto meste
Blúdim ulicami hľadám paralelné svety (svojich bývalých šťastí)
Ktoré miznú
Ako dym z cigarety
Chvíľu ešte asi zabudneme na to, že sú
Iné svety
Ako dážď sa vypršal zrána
Ako deň sa so slnkom končí
Ako sám zabúdaš
Ako dážď sa vypršal zrána
Ako deň sa so slnkom končí
Ako sám zabúdaš
Zabúdaš
The song "Elefant" by Noisecut talks about the struggle of getting used to new places and people. The opening line, "Mená, mnoho nových tvárí" (Names, so many new faces) sets the tone for the rest of the song. The singer confesses that they don't have the energy to pretend to be interested in meeting new people anymore. As time goes by, they slowly lose their memory and start forgetting things. They realize that they're stuck in a parallel world that's made up of imaginary parts. The days pass just like cigarettes burn out. The singer hopes that they'll eventually forget about the other worlds that exist out there.
The second verse talks about the pain of trying to find a way out of this parallel world. They wander through the streets, searching for the parallel worlds of their former happiness. However, they disappear like smoke from a cigarette, leaving the singer struggling and lost. The chorus repeats the line "ako dážď sa vypršal zrána, ako deň sa so slnkom končí, ako sám zabúdaš" (how rain fades away in the morning, how the day ends with the sun, how you forget by yourself), emphasizing the theme of forgetting.
Overall, the song is about feeling lost and stuck in a world where everything is imaginary, and time passes by too quickly. It's about the struggle of adjusting to new places and people and the pain of losing one's memories and former happiness.
Line by Line Meaning
Mená, mnoho nových tvárí
There are many new faces around, and it's overwhelming.
Nemám silu sa tváriť
I don't have the energy to put on a facade.
Ako dní ubúda
Days are passing by quickly.
Pomaly zabúdam
I'm slowly forgetting things.
Musím vydržať v tomto meste
I have to endure living in this city.
V tomto paralelnom svete všetkých vymyslených častí
In this parallel world of imagined parts of society.
V ktorom sa míňajú dni
Where days are passing by quickly.
Ako cigarety
Like cigarettes that are consumed quickly.
Chvíľu ešte
Just a little longer.
Asi zabudneme na to, že sú
Maybe we'll forget that there are other worlds out there.
Iné svety
Different worlds.
Ako dážď sa vypršal zrána
Like the rain that stopped in the morning.
Ako deň sa so slnkom končí
Like the day that ends with the sun.
Ako sám zabúdaš
Like how you forget things on your own.
Blúdim ulicami hľadám paralelné svety (svojich bývalých šťastí)
I wander the streets, searching for parallel worlds of my past happiness.
Ktoré miznú
But they disappear.
Ako dym z cigarety
Like smoke from a cigarette that vanishes quickly.
Zabúdam
I'm forgetting.
Contributed by Christian W. Suggest a correction in the comments below.